Глава 61 ‒ Бай Чэнь Чжу
Глава 61 ‒ Бай Чэнь Чжу
– Эй, глупая девчонка, я с тобой говорю, ты что, глухая? – сердито сказал Бай Сяо Фэн.
– Эй, глупая девчонка, я с тобой говорю, ты что, глухая? – сердито сказал Бай Сяо Фэн.
Бай Чжи закрыла кувшин с водой, повернула голову и, встретившись с яростным взглядом Бай Сяо Фэна, спокойно сказала:
Бай Чжи закрыла кувшин с водой, повернула голову и, встретившись с яростным взглядом Бай Сяо Фэна, спокойно сказала:
– Когда читаешь и занимаешься каллиграфией, тебе следует сохранять спокойствие. Если я останусь, чтобы растереть для тебя тушь, боюсь, тебе будет трудно сохранять спокойствие. Чтобы не задерживать твою учебу, мне лучше тебя не беспокоить.
– Когда читаешь и занимаешься каллиграфией, тебе следует сохранять спокойствие. Если я останусь, чтобы растереть для тебя тушь, боюсь, тебе будет трудно сохранять спокойствие. Чтобы не задерживать твою учебу, мне лучше тебя не беспокоить.
Закончив говорить, она ушла, не обращая внимания на кричавшего и злившегося позади нее Бай Сяо Фэна. В большом доме она встретила Бай Чжэнь Чжу, снова вышедшую из своей комнаты. Бай Чжэнь Чжу посмотрела на нее так, словно Бай Чжи была должна ей пятьсот таэлей серебра и отказывалась вернуть их.
Закончив говорить, она ушла, не обращая внимания на кричавшего и злившегося позади нее Бай Сяо Фэна. В большом доме она встретила Бай Чжэнь Чжу, снова вышедшую из своей комнаты. Бай Чжэнь Чжу посмотрела на нее так, словно Бай Чжи была должна ей пятьсот таэлей серебра и отказывалась вернуть их.
Теперь она думала только о Чжао Лань и не имела ни малейшего желания ссориться с этой девушкой. Не дожидаясь, пока Бай Чжэнь Чжу нападет на нее, она выбежала из комнаты.
Теперь она думала только о Чжао Лань и не имела ни малейшего желания ссориться с этой девушкой. Не дожидаясь, пока Бай Чжэнь Чжу нападет на нее, она выбежала из комнаты.
Вернувшись в свой дом, Бай Чжи спросила Чжао Лань:
Вернувшись в свой дом, Бай Чжи спросила Чжао Лань:
– Мама, Бай Чжэнь Чжу всегда смотрит на меня таким убийственным взглядом. Разве я когда-нибудь оскорбляла ее?
– Мама, Бай Чжэнь Чжу всегда смотрит на меня таким убийственным взглядом. Разве я когда-нибудь оскорбляла ее?
Говоря об этом, Чжао Лань не могла сдержать смеха:
Говоря об этом, Чжао Лань не могла сдержать смеха:
– Чжэнь Чжу ненавидела тебя с самого детства, и не за что-то иное, а просто потому, что ты была красивее ее. Особенно когда ты стоишь рядом с ней, все глаза, естественно, обращены на тебя, она ревнует и несколько раз хотела поцарапать тебе лицо, к счастью, я узнала об этом, иначе твое лицо было бы давно изуродовано ее руками.
– Чжэнь Чжу ненавидела тебя с самого детства, и не за что-то иное, а просто потому, что ты была красивее ее. Особенно когда ты стоишь рядом с ней, все глаза, естественно, обращены на тебя, она ревнует и несколько раз хотела поцарапать тебе лицо, к счастью, я узнала об этом, иначе твое лицо было бы давно изуродовано ее руками.
Боже мой, только потому, что она красивее ее, она должна расцарапать кому-то лицо? В этом мире так много людей красивее ее, и что? Смогла бы она переловить их всех?
Боже мой, только потому, что она красивее ее, она должна расцарапать кому-то лицо? В этом мире так много людей красивее ее, и что? Смогла бы она переловить их всех?
Увидев, что Бай Чжи снова внезапно рассмеялась, Чжао Лань не могла не спросить:
Увидев, что Бай Чжи снова внезапно рассмеялась, Чжао Лань не могла не спросить:
– Над чем ты смеешься?
– Над чем ты смеешься?
– Я смеюсь, потому что не знаю, какой неудачник в будущем женится на женщине, вроде Бай Чжэнь Чжу. Эта жизнь будет просто прекрасной, – она была очень счастлива. Теперь здесь не было ни телевизора, ни компьютера, ни мобильного телефона. Если она хотела развлечься, ей приходилось полагаться на свое воображение.
– Я смеюсь, потому что не знаю, какой неудачник в будущем женится на женщине, вроде Бай Чжэнь Чжу. Эта жизнь будет просто прекрасной, – она была очень счастлива. Теперь здесь не было ни телевизора, ни компьютера, ни мобильного телефона. Если она хотела развлечься, ей приходилось полагаться на свое воображение.
Чжао Лань тоже посмеялась некоторое время, а потом вдруг сказала:
Чжао Лань тоже посмеялась некоторое время, а потом вдруг сказала:
– Ладно, не думай обо всяких пустяках. Разве ты не говорила, что хочешь расстаться с ними? Но они таковы, что боюсь, они так просто нас не отпустят. Нам нужно быстро придумать решение.
– Ладно, не думай обо всяких пустяках. Разве ты не говорила, что хочешь расстаться с ними? Но они таковы, что боюсь, они так просто нас не отпустят. Нам нужно быстро придумать решение.
Бай Чжи выглядела очень гордой и сказала с улыбкой:
Бай Чжи выглядела очень гордой и сказала с улыбкой:
– У меня есть план. Просто подожди и увидишь. Когда придет время, они захотят расстаться с нами и никогда не заставят нас вернуться.
– У меня есть план. Просто подожди и увидишь. Когда придет время, они захотят расстаться с нами и никогда не заставят нас вернуться.
Увидев такую уверенность в себе своей дочери, Чжао Лань, наконец, почувствовала облегчение. Теперь ее опора ‒ дочь. Если ее дочь говорила, что есть выход, значило, он должен быть.
Увидев такую уверенность в себе своей дочери, Чжао Лань, наконец, почувствовала облегчение. Теперь ее опора ‒ дочь. Если ее дочь говорила, что есть выход, значило, он должен быть.
– Что мне делать? – спросила Чжао Лань.
– Что мне делать? – спросила Чжао Лань.
Бай Чжи улыбнулась и сказала:
Бай Чжи улыбнулась и сказала:
– Тебе не нужно ничего делать. Просто отдыхай дома и притворись, что ты парализована. Живи хорошо, пока у тебя все есть.
– Тебе не нужно ничего делать. Просто отдыхай дома и притворись, что ты парализована. Живи хорошо, пока у тебя все есть.
Глаза Чжао Лань загорелись, и она сразу же все поняла. Она улыбнулась и сказала:
Глаза Чжао Лань загорелись, и она сразу же все поняла. Она улыбнулась и сказала:
– Ясно. Это очень хорошая идея. Семья Бай забрала меня обратно только для того, чтобы я продолжала работать на них. Но если я стану бесполезным человеком, который не сможет выполнять никакую работу, они, естественно, не захотят меня оставлять.
– Ясно. Это очень хорошая идея. Семья Бай забрала меня обратно только для того, чтобы я продолжала работать на них. Но если я стану бесполезным человеком, который не сможет выполнять никакую работу, они, естественно, не захотят меня оставлять.
– Да, это часть плана. Тебе просто нужно сотрудничать с этой частью. Не беспокойся об остальных вещах. Просто предоставь все мне, – она видела, что Бай Сяо Фэн имел очень высокий статус в этой семье. Если бы она начала с Бай Сяо Фэна, как бы она могла не добиться успеха?
– Да, это часть плана. Тебе просто нужно сотрудничать с этой частью. Не беспокойся об остальных вещах. Просто предоставь все мне, – она видела, что Бай Сяо Фэн имел очень высокий статус в этой семье. Если бы она начала с Бай Сяо Фэна, как бы она могла не добиться успеха?
В это время снаружи послышались голоса старухи и мадам Лю. Проклятия были настолько отвратительными, что они ими едва не выкопали могилы предков Чжао Лань.
В это время снаружи послышались голоса старухи и мадам Лю. Проклятия были настолько отвратительными, что они ими едва не выкопали могилы предков Чжао Лань.
Чжао Лань давно привыкла к такого рода ругательствам и уже не обращала на них внимания. Она сказала Бай Чжи:
Чжао Лань давно привыкла к такого рода ругательствам и уже не обращала на них внимания. Она сказала Бай Чжи:
– Они не нашли яйца, поэтому они держат гнев в своих сердцах. Они обязательно позже выместят его на нас.
– Они не нашли яйца, поэтому они держат гнев в своих сердцах. Они обязательно позже выместят его на нас.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Комментарии

Загрузка...