— Хм!
Внезапно всё пространство сознания содрогнулось, и откуда-то из пустоты донёсся холодный фырк.
— Ой! Ну зачем же так? Можно ведь и до смерти перепугать!
Ли Лан не был готов к такому повороту, и внезапный звук буквально сбил его с ног.
— Эх, неблагодарный! Прямо как в той поговорке: собака кусает Лю Дунбиня, не зная доброго сердца. Разве это мучение? Разве у вас на Земле нет фразы: когда небо возлагает на человека великую миссию, оно прежде испытывает его волю, изнуряет мышцы и кости, морит голодом тело? Прошло всего несколько дней, а ты уже не можешь вытерпеть?
Пока Ли Лан пребывал в глубоком изумлении, та самая монолитная башня слегка качнулась, и следом за этим раздался мощный, раскатистый голос.
— А... кто ты такой?
Это был уже второй раз, когда кто-то подавал голос. В первый раз Ли Лан долго искал источник звука, но ничего не нашёл. Теперь же, потрясённый, он огляделся по сторонам, но пространство по-прежнему оставалось пустым — в нём не было ни души.
— Кто я? Ты пока не достоин знать. Когда придёт время, мне не придётся ничего спрашивать — я сам всё тебе расскажу.
Громоподобный голос продолжал эхом отдаваться в пространстве.
— У всего есть цена: что-то приобретаешь, что-то теряешь. Ты лишился сна и перенёс удар молнии, но разве не обрёл взамен глубокие знания и крепкое тело?
— Глубокие знания и крепкое тело?
— Разве нет? Позволь спросить: ты сегодня на экзамене встретил хоть один сложный вопрос?
— Нет... А! Так это... это был ты!
Ли Лан застыл, остолбенев. В голове мгновенно прояснилось.
Успеваемость Ли Лана в Старшей школе Чжэнъян никогда не была выдающейся. В выпускном классе удержать прежние позиции уже считалось за счастье. Все одноклассники и даже классный руководитель, учитель Тан, были уверены, что Ли Лан не сможет показать достойный результат на этом ежемесячном экзамене. Но всё вышло совсем иначе. На самом деле, Ли Лан и сам был в шоке: сегодня ему не приходилось ломать голову над задачами — ответы приходили сами собой. Весь экзамен он писал без единой заминки, решая задание за заданием. Раньше такое было невозможно: он всегда действовал методом прыжков, пропуская сложные задачи и возвращаясь к ним в конце, да и то не всегда мог найти решение. Сегодня же он не встретил ни единого препятствия.
— Неудивительно, что я сегодня...
— Хе, вспомнил? Давай я тебе объясню.
В пространстве раздался насмешливый голос:
— Земные знания для всей Вселенной — сущая мелочь. Ваша так называемая школьная программа — лишь капля в море, не стоящая упоминания, если не считать разве что сочинений.
— Что?
Ли Лан был шокирован такой оценкой земных знаний. Человеческая цивилизация развивалась тысячи лет, опираясь на мудрость предков, чтобы достичь нынешних высот. Он и подумать не мог, что кто-то может так пренебрежительно отозваться о результатах труда всего человечества.
— Земная цивилизация — одна из самых отсталых во Вселенной. Технологии, которыми вы так хвастаетесь, для нас — лишь детские игрушки.
— Что? Детские игрушки? Невозможно!
Хотя Ли Лан не был экспертом в высоких технологиях, описания в школьных учебниках — особенно мощь авианосных ударных групп и сложность строительства космических станций — убеждали его, что это предел прогресса. А теперь эти достижения, которыми гордились земляне, назвали детской забавой. Ли Лан не мог не поразиться.
— А вот так это или нет, я ещё докажу. Раз уж мы познакомились, а я видел, в каком положении твоя семья, давай сделаем так: я дам тебе немного выгоды, чтобы ты улучшил свою жизнь. Когда освоишь то, чему я тебя научу, ты удивишься ещё больше. Давай, доставай те две банковские карты, что лежат у тебя за столом!
Видя, что Ли Лан всё ещё сомневается, голос выразил полное презрение. Он знал: жадные люди не поверят, пока не получат что-то осязаемое. Теперь он считал Ли Лана весьма приземлённым человеком.
— Что? Ты знаешь, что у меня есть банковские карты?
Он спрятал их так надёжно, что никто, кроме него самого, не мог об этом знать.
— Оставь это. Я даже знаю, что ты мечтаешь приударить за вашей красавицей-старостой, неужели я не узнал бы о каких-то картах?
— Что! Как ты можешь...
Лицо Ли Лана вспыхнуло. Это было его сокровенное желание! Он и представить не мог, что этот голос знает даже такое. Если потом, когда он... От одной мысли об этом ему стало не по себе.
— Ха-ха, не волнуйся. Я же только вселился и должен был изучить ситуацию. Обычно, если ты меня не призовёшь, я не буду проявляться.
— Ты можешь читать мои мысли?
Ли Лан только подумал об этом, не успев произнести вслух, а голос уже ответил. Это его поразило.
— Чтение сердец — простейший навык моего народа. Со временем он появится и у тебя.
— Чтение сердец...
— Ладно, ты ещё многого не понимаешь. По мере того как будешь практиковать мои техники, у тебя появится множество способностей. Со мной твоя жизнь станет яркой и блистательной. Хочешь приударить за старостой? Проще простого. Быстрее доставай карты, покажи мне, я скажу пароли, и ты немного разбогатеешь.
— Что, ты...! Это швейцарский банк, их очень сложно взломать.
Слова собеседника вызывали у него лишь досаду. Надо же было выбрать именно эту тему!
— Пустяки!
Тон был настолько пренебрежительным, что если бы это происходило не во сне, Ли Лан, наверное, лишился бы чувств от страха.
— Я сейчас же... нет, я же во сне!
Ли Лан хотел было двинуться с места, но вдруг вспомнил, что находится в собственном сновидении.
— Кто сказал, что ты во сне? Ты вообще не спишь, это я затащил тебя сюда. В будущем, если захочешь войти, просто подумай о Башне Грома — и твоё сознание окажется здесь. Хочешь выйти — подумай о своём теле.
— Башня Грома... сознание...
Ли Лан заторможенно моргал, пытаясь осознать сказанное.
— Башня Грома — это то, что ты видишь перед собой.
— А сознание — это твой разум. Ну почему ты такой бестолковый? Стоит изменить формулировку, и ты сразу теряешься. Просто беда с тобой.
— Я понял.
Стоило Ли Лану подумать о теле, как он тут же вернулся в реальность. Он лежал на кровати.
Ли Лан поднялся и включил свет.
Отодвинув стол, он достал две банковские карты.

Комментарии

Загрузка...