Глава 61

Глава 44. Твой гол — это твоя заслуга, я тут вообще ни при чем!Это был Грегорич!Весь первый тайм он пробыл в тени, не отметившись ничем полезным, но сейчас, опустив голову и яростно работая руками, несся вперед, словно разъяренный тигр, почуявший добычу.Хотя Фортуна Дюссельдорф и бросила большие силы в последнюю атаку, два защитника — Айхан и Хоффманн — благоразумно остались дежурить в районе центрального круга. Тренерская установка не предполагала бездумного оголения тылов. Но мяч, пущенный рукой Сунь Яна, летел точно по бровке, и Грегорич мчался за ним по прямой, как локомотив.Защитники разделились: один бросился назад, страховать зону, а второй рванул наперерез, чтобы перехватить австрийца. Мяч, просвистев огромную дистанцию, наконец-то ударился о газон, слегка подпрыгнул и послушно лег на ход нападающему. Он не ушел в аут!Грегорич широченными шагами настиг снаряд. Навстречу ему в отчаянном подкате уже летел Айхан. Австриец хладнокровно прокинул мяч мимо защитника, но шипы Айхана все же чиркнули по его бутсе. Грегорич потерял равновесие и начал заваливаться вперед. Главный арбитр, несшийся следом, резко вскинул обе руки перед собой — жест, означающий, что атака продолжается, преимущество у нападающей команды!Сделав три спотыкающихся шага, Грегорич чудом восстановил баланс. Он тут же подработал мяч под себя и с удвоенной энергией рванул к штрафной.На бровке творилось настоящее безумие. Тренер Дюссельдорфа прыгал, как ужаленный, и, брызгая слюной, орал вслед пробегающему судье:— Время! Время вышло! Свисти, черт тебя дери!Действительно, красные цифры на табло уже отсчитали положенную минуту компенсированного времени. Но арбитр оставался глух к его воплям, неотрывно следя за развитием атаки.Тем временем наставник Шальке, Вагнер, уже почти скрылся в темном зеве подтрибунного помещения. Услышав внезапный взрыв эмоций на своей скамейке, он инстинктивно обернулся. Одного взгляда на поле хватило, чтобы он, словно обезумевший зомби, сорвался с места и бросился обратно к бровке. Набрав крейсерскую скорость, Вагнер на полном ходу снес стоявшего на пути четвертого арбитра, буквально впечатав его в газон!Грегорич ворвался на подступы к штрафной. Хоффманн понял, что отступать больше некуда — позади только владения его голкипера. Пропустить нападающего туда означало верный расстрел ворот. Понимая, что фол — единственное спасение, защитник бросился в отчаянный подкат, метя прямо в мяч и ноги соперника!Но Грегорич, словно предвидя этот отчаянный шаг, мягко прокинул мяч вперед, а сам подпрыгнул, пропуская летящего защитника под собой! Хоффманн, пролетая мимо, инстинктивно вскинул руку и вцепился мертвой хваткой в край футболки форварда.Ткань натянулась струной. Этот рывок все же погасил скорость Грегорича. Почувствовав слабину, вратарь Кастенмайер пулей вылетел из ворот, сокращая угол обстрела. Австриец сделал широкий шаг, понимая, что догнать мяч не успевает. Оставался один выход — он рухнул на газон в подкате, вытягивая ногу!Шмяк! Носок бутсы Грегорича едва заметно, но точно ткнул мяч! Сфера шмыгнула прямо под мышкой распластавшегося Кастенмайера и затрепыхалась в сетке!ГОЛ! 2:1!Грегорич вскочил на ноги и с безумным криком рванул к угловому флажку. Но, пробежав пять метров, он вдруг резко затормозил. Что-то щелкнуло в его голове. Развернувшись на 180 градусов, он сорвался с места и помчался на свою половину поля. Набегавших праздновать партнеров, включая опешившего Маскареля, он просто растолкал руками, устремившись прямо к Сунь Яну.Вратарь Шальке в это время стоял на линии своей штрафной и удовлетворенно потрясал кулаками в воздухе. Но, увидев несущегося на него Грегорича с горящими глазами и вытянутым пальцем, Сунь Ян напрягся.«Эй, ты чего удумал? Куда прешь?! — в панике завопил его внутренний голос. — То, что это мой ассист — факт, но мяч в сетку положил ты! Это твоя заслуга, я тут вообще ни при чем! Не смей ко мне приближаться!»Сунь Ян начал стремительно пятиться в створ ворот, всем своим видом выражая паническое желание провалиться сквозь землю. Терпеть потные мужские объятия в его планы категорически не входило! Он поспешно выставил вперед сжатый кулак, как бы говоря: «Братан, давай без нежностей, стукнемся и разбежимся!»Грегорич, к счастью, вспомнил патологическую нелюбовь блондина к обнимашкам. Слегка разочарованно выдохнув, он с размаху ударил своим кулаком по перчатке Сунь Яна.---— Какого хрена?! Прошла уже вечность, тайм должен был закончиться сто лет назад! — тренер Дюссельдорфа продолжал яростно атаковать поднявшегося с земли четвертого арбитра.Бедняга в судейской форме стоял, болезненно морщась и потирая ушибленное плечо. Слушать истерику тренера ему сейчас хотелось меньше всего. Должность резервного судьи и так подразумевала роль громоотвода: давать возможность наставникам выпустить пар. Но всему есть предел. За излишнюю агрессию можно легко схлопотать желтую, а то и красную карточку. Поэтому тренеры обычно знали меру.Сейчас же четвертый арбитр всерьез раздумывал: а не доложить ли главному, что на него совершил вероломное нападение сам герр Вагнер?Игроки Шальке наконец-то закончили бурные празднования. Сверх добавленной минуты утекло еще почти три. Но по правилам игра должна была возобновиться ударом с центра поля. Арбитр дождался, пока команды займут свои половины, и дал короткий свисток. Едва игроки Фортуны коснулись мяча, как над стадионом раздалась длинная трель — перерыв!И тут уже взорвались футболисты Дюссельдорфа.— Эй, судья! Когда они забивали, время уже истекло! Ты закрыл на это глаза! А нам даже секунды не дал, чтобы провести атаку! Ты что, заряженный?!Несколько самых агрессивных игроков взяли арбитра в плотное кольцо, возмущенно размахивая руками. Лицо судьи окаменело. Спорить он не собирался. Вы сами тянули время, ваши проблемы. Хотите — стойте здесь и орите хоть весь перерыв, даже в туалет не пущу! В конце концов, капитан Дюссельдорфа оттеснил своих партнеров в сторону и принялся выяснять отношения с судьей тет-а-тет.Сунь Ян, зажав вратарские перчатки и полотенце подмышкой, лениво жевал жвачку, шагая к раздевалке в окружении товарищей. Болтали в основном они, перебивая друг друга от переизбытка адреналина. Сунь Ян хранил молчание. Команда давно привыкла к его нелюдимости. Гениям простительны некоторые странности, не так ли?В этот момент перед глазами голкипера висело полупрозрачное меню Системы:[Задание 1: Выйти в стартовом составе. Награда: Очки системы +100.][Задание 2: Отыграть на ноль. Награда: Очки системы +100.][Задание 3: За каждый забитый командой гол. Награда: Очки системы +100.][Задание 4: За каждый ассист. Итоговая награда удваивается.]Очевидно, что пункт «Отыграть на ноль» уже сгорел синим пламенем. Зато остальные задачи складывались более чем удачно: в копилке уже было 600 очков. А если парни во втором тайме закатят еще парочку голов, счет может перевалить за тысячу!---Пекин.Роскошная вилла в элитном районе.Гуань Сяошань брела по коридору в сторону кухни, сонно протирая глаза. За ужином она позволила себе пару бокалов вина, и теперь ее мучила жажда. Проходя мимо лестницы на второй этаж, девушка вдруг замерла. Она прислушалась, нахмурив брови.Сверху доносились приглушенные звуки. И, кажется, это был голос ее младшей сестренки.Сяошань бесшумно поднялась по ступеням и остановилась перед дверью в комнату Гуань Сяотун. Теперь слова различались отчетливо.— Забили! Да! Наконец-то гол! — визжала младшая сестра, хлопая в ладоши.Сяошань озадаченно почесала переносицу. Сомнений не было: Сяотун смотрела футбол. Футбол?! Но она же терпеть его не может с детства!В голову закралась крамольная мысль: «Неужели она втайне провела сюда Сяо Лу?». Но Сяошань тут же отмела эту идею. Сяотун на такое не пойдет, она слишком воспитана для таких фокусов. Сгорая от любопытства, Сяошань дернула ручку двери. Заперто. Она негромко постучала.Звуки в комнате мгновенно стихли. Воцарилась звенящая тишина.— Это я. Открывай, — строгим тоном произнесла Сяошань. — Иначе я спущусь за запасным ключом.— Иду, иду... — донесся из-за двери испуганный шепот.

Глава 44. Твой гол — это твоя заслуга, я тут вообще ни при чем!

Это был Грегорич!

Весь первый тайм он пробыл в тени, не отметившись ничем полезным, но сейчас, опустив голову и яростно работая руками, несся вперед, словно разъяренный тигр, почуявший добычу.

Хотя Фортуна Дюссельдорф и бросила большие силы в последнюю атаку, два защитника — Айхан и Хоффманн — благоразумно остались дежурить в районе центрального круга. Тренерская установка не предполагала бездумного оголения тылов. Но мяч, пущенный рукой Сунь Яна, летел точно по бровке, и Грегорич мчался за ним по прямой, как локомотив.

Защитники разделились: один бросился назад, страховать зону, а второй рванул наперерез, чтобы перехватить австрийца. Мяч, просвистев огромную дистанцию, наконец-то ударился о газон, слегка подпрыгнул и послушно лег на ход нападающему. Он не ушел в аут!

Грегорич широченными шагами настиг снаряд. Навстречу ему в отчаянном подкате уже летел Айхан. Австриец хладнокровно прокинул мяч мимо защитника, но шипы Айхана все же чиркнули по его бутсе. Грегорич потерял равновесие и начал заваливаться вперед. Главный арбитр, несшийся следом, резко вскинул обе руки перед собой — жест, означающий, что атака продолжается, преимущество у нападающей команды!

Сделав три спотыкающихся шага, Грегорич чудом восстановил баланс. Он тут же подработал мяч под себя и с удвоенной энергией рванул к штрафной.

На бровке творилось настоящее безумие. Тренер Дюссельдорфа прыгал, как ужаленный, и, брызгая слюной, орал вслед пробегающему судье:

— Время! Время вышло! Свисти, черт тебя дери!

Действительно, красные цифры на табло уже отсчитали положенную минуту компенсированного времени. Но арбитр оставался глух к его воплям, неотрывно следя за развитием атаки.

Тем временем наставник Шальке, Вагнер, уже почти скрылся в темном зеве подтрибунного помещения. Услышав внезапный взрыв эмоций на своей скамейке, он инстинктивно обернулся. Одного взгляда на поле хватило, чтобы он, словно обезумевший зомби, сорвался с места и бросился обратно к бровке. Набрав крейсерскую скорость, Вагнер на полном ходу снес стоявшего на пути четвертого арбитра, буквально впечатав его в газон!

Грегорич ворвался на подступы к штрафной. Хоффманн понял, что отступать больше некуда — позади только владения его голкипера. Пропустить нападающего туда означало верный расстрел ворот. Понимая, что фол — единственное спасение, защитник бросился в отчаянный подкат, метя прямо в мяч и ноги соперника!

Но Грегорич, словно предвидя этот отчаянный шаг, мягко прокинул мяч вперед, а сам подпрыгнул, пропуская летящего защитника под собой! Хоффманн, пролетая мимо, инстинктивно вскинул руку и вцепился мертвой хваткой в край футболки форварда.

Ткань натянулась струной. Этот рывок все же погасил скорость Грегорича. Почувствовав слабину, вратарь Кастенмайер пулей вылетел из ворот, сокращая угол обстрела. Австриец сделал широкий шаг, понимая, что догнать мяч не успевает. Оставался один выход — он рухнул на газон в подкате, вытягивая ногу!

Шмяк! Носок бутсы Грегорича едва заметно, но точно ткнул мяч! Сфера шмыгнула прямо под мышкой распластавшегося Кастенмайера и затрепыхалась в сетке!

ГОЛ! 2:1!

Грегорич вскочил на ноги и с безумным криком рванул к угловому флажку. Но, пробежав пять метров, он вдруг резко затормозил. Что-то щелкнуло в его голове. Развернувшись на 180 градусов, он сорвался с места и помчался на свою половину поля. Набегавших праздновать партнеров, включая опешившего Маскареля, он просто растолкал руками, устремившись прямо к Сунь Яну.

Вратарь Шальке в это время стоял на линии своей штрафной и удовлетворенно потрясал кулаками в воздухе. Но, увидев несущегося на него Грегорича с горящими глазами и вытянутым пальцем, Сунь Ян напрягся.

«Эй, ты чего удумал? Куда прешь?! — в панике завопил его внутренний голос. — То, что это мой ассист — факт, но мяч в сетку положил ты! Это твоя заслуга, я тут вообще ни при чем! Не смей ко мне приближаться!»

Сунь Ян начал стремительно пятиться в створ ворот, всем своим видом выражая паническое желание провалиться сквозь землю. Терпеть потные мужские объятия в его планы категорически не входило! Он поспешно выставил вперед сжатый кулак, как бы говоря: «Братан, давай без нежностей, стукнемся и разбежимся!»

Грегорич, к счастью, вспомнил патологическую нелюбовь блондина к обнимашкам. Слегка разочарованно выдохнув, он с размаху ударил своим кулаком по перчатке Сунь Яна.

---

— Какого хрена?! Прошла уже вечность, тайм должен был закончиться сто лет назад! — тренер Дюссельдорфа продолжал яростно атаковать поднявшегося с земли четвертого арбитра.

Бедняга в судейской форме стоял, болезненно морщась и потирая ушибленное плечо. Слушать истерику тренера ему сейчас хотелось меньше всего. Должность резервного судьи и так подразумевала роль громоотвода: давать возможность наставникам выпустить пар. Но всему есть предел. За излишнюю агрессию можно легко схлопотать желтую, а то и красную карточку. Поэтому тренеры обычно знали меру.

Сейчас же четвертый арбитр всерьез раздумывал: а не доложить ли главному, что на него совершил вероломное нападение сам герр Вагнер?

Игроки Шальке наконец-то закончили бурные празднования. Сверх добавленной минуты утекло еще почти три. Но по правилам игра должна была возобновиться ударом с центра поля. Арбитр дождался, пока команды займут свои половины, и дал короткий свисток. Едва игроки Фортуны коснулись мяча, как над стадионом раздалась длинная трель — перерыв!

И тут уже взорвались футболисты Дюссельдорфа.

— Эй, судья! Когда они забивали, время уже истекло! Ты закрыл на это глаза! А нам даже секунды не дал, чтобы провести атаку! Ты что, заряженный?!

Несколько самых агрессивных игроков взяли арбитра в плотное кольцо, возмущенно размахивая руками. Лицо судьи окаменело. Спорить он не собирался. Вы сами тянули время, ваши проблемы. Хотите — стойте здесь и орите хоть весь перерыв, даже в туалет не пущу! В конце концов, капитан Дюссельдорфа оттеснил своих партнеров в сторону и принялся выяснять отношения с судьей тет-а-тет.

Сунь Ян, зажав вратарские перчатки и полотенце подмышкой, лениво жевал жвачку, шагая к раздевалке в окружении товарищей. Болтали в основном они, перебивая друг друга от переизбытка адреналина. Сунь Ян хранил молчание. Команда давно привыкла к его нелюдимости. Гениям простительны некоторые странности, не так ли?

В этот момент перед глазами голкипера висело полупрозрачное меню Системы:

[Задание 1: Выйти в стартовом составе. Награда: Очки системы +100.]

[Задание 2: Отыграть на ноль. Награда: Очки системы +100.]

[Задание 3: За каждый забитый командой гол. Награда: Очки системы +100.]

[Задание 4: За каждый ассист. Итоговая награда удваивается.]

Очевидно, что пункт «Отыграть на ноль» уже сгорел синим пламенем. Зато остальные задачи складывались более чем удачно: в копилке уже было 600 очков. А если парни во втором тайме закатят еще парочку голов, счет может перевалить за тысячу!

---

Пекин.

Роскошная вилла в элитном районе.

Гуань Сяошань брела по коридору в сторону кухни, сонно протирая глаза. За ужином она позволила себе пару бокалов вина, и теперь ее мучила жажда. Проходя мимо лестницы на второй этаж, девушка вдруг замерла. Она прислушалась, нахмурив брови.

Сверху доносились приглушенные звуки. И, кажется, это был голос ее младшей сестренки.

Сяошань бесшумно поднялась по ступеням и остановилась перед дверью в комнату Гуань Сяотун. Теперь слова различались отчетливо.

— Забили! Да! Наконец-то гол! — визжала младшая сестра, хлопая в ладоши.

Сяошань озадаченно почесала переносицу. Сомнений не было: Сяотун смотрела футбол. Футбол?! Но она же терпеть его не может с детства!

В голову закралась крамольная мысль: «Неужели она втайне провела сюда Сяо Лу?». Но Сяошань тут же отмела эту идею. Сяотун на такое не пойдет, она слишком воспитана для таких фокусов. Сгорая от любопытства, Сяошань дернула ручку двери. Заперто. Она негромко постучала.

Звуки в комнате мгновенно стихли. Воцарилась звенящая тишина.

— Это я. Открывай, — строгим тоном произнесла Сяошань. — Иначе я спущусь за запасным ключом.

— Иду, иду... — донесся из-за двери испуганный шепот.