Глава 53

Глава 38. Холанд: — Вроде бы и забил гол, но почему на душе так паршиво?Возможно, судья догадывался, что Сунь Ян еще совсем зеленый новичок в большом футболе, потому что перед тем как дать свисток, он строго указал пальцем на толстую белую полосу линии ворот, напоминая голкиперу не сходить с нее до удара.Эрлинг Холанд с силой втягивал воздух носом и шумно выдыхал через рот, пытаясь унять дрожь в теле и настроиться на решающий момент.Арбитр, убедившись, что все готовы, наконец отступил на шаг за пределы вратарской площади, бросил короткий взгляд на замершего норвежца и поднес к губам пластиковый свисток. Раздалась резкая трель.Холанд сделал еще один глубокий, прерывистый вдох, задержал дыхание на секунду и со свистом вытолкнул воздух из легких!На стадионе стояла такая оглушительная тишина, что Эрлингу на мгновение показалось, будто он слышит глухой, ритмичный стук собственного сердца, отдающийся в висках!Сделав три широких шага назад, нападающий впервые поднял глаза и посмотрел прямо в лицо стоящему в воротах Сунь Яну.И от одного этого взгляда у норвежца едва не пошла кровь из носа!Этот наглый, самоуверенный блондин в зеленом свитере прямо во время подготовки к пенальти умудрился надуть огромный розовый пузырь из жвачки!И именно в ту секунду, когда их взгляды пересеклись, этот пузырь с громким хлопком лопнул, противно облепив Сунь Яну губы и нос!Эрлинг почувствовал, как рвется последняя нить его самообладания!Дыхание, которое он с таким трудом восстанавливал последние пару минут, снова сбилось в рваный ритм. Сердце загрохотало о ребра с такой неистовой силой, словно пыталось проломить грудную клетку и вырваться наружу!Холанд инстинктивно понял: медлить больше нельзя, каждая последующая секунда лишь сильнее разрушает его концентрацию.Шипы бутс яростно вгрызлись в газон, и мощное тело, словно спущенная с тетивы стрела, рвануло вперед!Ошметки дерна и земли брызнули из-под его ног!Три стремительных шага — и левая нога норвежца с пушечной силой врезалась в кожаную сферу!Раздался оглушительный хлопок, похожий на выстрел. Мяч, превратившись в размытое белое пятно, по немыслимой траектории вонзился точно в правый верхний угол!Наконец-то! Мяч в сетке!В этот миг Холанд, обезумев от нахлынувших эмоций, издал дикий, звериный рев прямо в лицо Сунь Яну. Затем он сорвался с места и на сумасшедшей скорости понесся к угловому флажку, по пути срывая с себя игровую майку, которую в приступе экстаза яростно швырнул на газон!Добежав до углового сектора, Эрлинг вдруг испуганно оглянулся на судью — мелькнула мысль, что арбитр мог найти повод отменить и этот гол.Но нет, обошлось! Свисток молчал, взятие ворот было легитимным.Выдохнув, Холанд замер у флажка и, расставив руки в стороны, принялся нелепо, словно сломанная кукла, раскачиваться из стороны в сторону.Это был его фирменный победный танец, заготовленный еще перед началом матча!Остальные игроки Дортмунда с радостными криками бросились к своему бомбардиру. Не добежав пару метров, они остановились и, подхватив ритм, начали так же забавно покачиваться на месте, копируя движения марионеток.В декорациях огромного, абсолютно пустого и гулкого стадиона это массовое празднование выглядело немного сюрреалистично, если не сказать жутко.Сунь Ян, не обращая внимания на ликование соперников, тяжело поднялся с газона и отряхнул зеленый свитер от налипшей земли и травы.Удар у норвежца получился просто чудовищным по силе, да еще и ювелирно точным.Китайский вратарь нисколько не сомневался: даже окажись на его месте пиковый Мануэль Нойер, исход был бы тем же.Навык Предугадывание удара не работал при пробитии пенальти, так что в этом моменте Сунь Ян мог полагаться исключительно на свои собственные рефлексы и реакцию.Да, все его характеристики уже достигли солидной отметки в 80 пунктов, но он прекрасно понимал, что даже будь у него везде по сотне, вытащить такой «мертвый» мяч шансов почти не было.У бровки поля Дэвид Вагнер лишь тяжело вздохнул, уставившись в землю.Холанд — это машина, грёбаный терминатор. Даже если он запорет пять стопроцентных моментов, рано или поздно он своего добьется и похоронит соперника.Тот факт, что Сунь Ян умудрялся так долго держать свои ворота на замке, доводя норвежца до белого каления, и так превзошел все самые смелые ожидания наставника.Взгляд Вагнера невольно скользнул к скамейке запасных и остановился на фигуре Бенито Рамана.Если бы не бездарность этого бельгийца, «Шальке» сейчас имел бы в активе хотя бы один забитый мяч.В пустой чаше арены эхом разносились жидкие аплодисменты журналистов и обслуживающего персонала, отдававших дань уважения игрокам Дортмунда.Судья терпеливо ждал поодаль. Когда ритуал с танцами завершился, и Холанд, тяжело дыша, подобрал свою смятую майку с газона, арбитр молча приблизился и продемонстрировал ему желтую карточку.Норвежец примирительно поднял руку, признавая свою вину за снятую футболку.Очередной «горчичник» волновал его сейчас меньше всего. Куда страшнее была перспектива того, что судья заставит его перебивать пенальти.С тем бешеным сердцебиением и шатким психологическим состоянием, в котором он находился минутой ранее, Эрлинг вообще не был уверен, что смог бы загнать мяч в сетку во второй раз.Натянув майку, Холанд трусцой побежал на свою половину поля. И тут его взгляд вновь зацепился за фигуру китайского вратаря на противоположном конце поля.Этот чертов блондин опять издевательски качал перед ним указательным пальцем!Настроение, только-только взлетевшее до небес после забитого гола, рухнуло в глубокую пропасть.— Эй, реф! Ты посмотри на него! Он опять машет своим гребаным пальцем! — вытянув шею, проорал норвежец, пытаясь докричаться до арбитра.Ответом ему послужила лишь пронзительная трель свистка.Игра началась заново!С лицом, темным как грозовая туча, Холанд бросился в прессинг, выслеживая мяч.Вроде бы он наконец-то забил, снял проклятие, так почему же на душе так паршиво, словно он проиграл?

Глава 38. Холанд: — Вроде бы и забил гол, но почему на душе так паршиво?

Возможно, судья догадывался, что Сунь Ян еще совсем зеленый новичок в большом футболе, потому что перед тем как дать свисток, он строго указал пальцем на толстую белую полосу линии ворот, напоминая голкиперу не сходить с нее до удара.

Эрлинг Холанд с силой втягивал воздух носом и шумно выдыхал через рот, пытаясь унять дрожь в теле и настроиться на решающий момент.

Арбитр, убедившись, что все готовы, наконец отступил на шаг за пределы вратарской площади, бросил короткий взгляд на замершего норвежца и поднес к губам пластиковый свисток. Раздалась резкая трель.

Холанд сделал еще один глубокий, прерывистый вдох, задержал дыхание на секунду и со свистом вытолкнул воздух из легких!

На стадионе стояла такая оглушительная тишина, что Эрлингу на мгновение показалось, будто он слышит глухой, ритмичный стук собственного сердца, отдающийся в висках!

Сделав три широких шага назад, нападающий впервые поднял глаза и посмотрел прямо в лицо стоящему в воротах Сунь Яну.

И от одного этого взгляда у норвежца едва не пошла кровь из носа!

Этот наглый, самоуверенный блондин в зеленом свитере прямо во время подготовки к пенальти умудрился надуть огромный розовый пузырь из жвачки!

И именно в ту секунду, когда их взгляды пересеклись, этот пузырь с громким хлопком лопнул, противно облепив Сунь Яну губы и нос!

Эрлинг почувствовал, как рвется последняя нить его самообладания!

Дыхание, которое он с таким трудом восстанавливал последние пару минут, снова сбилось в рваный ритм. Сердце загрохотало о ребра с такой неистовой силой, словно пыталось проломить грудную клетку и вырваться наружу!

Холанд инстинктивно понял: медлить больше нельзя, каждая последующая секунда лишь сильнее разрушает его концентрацию.

Шипы бутс яростно вгрызлись в газон, и мощное тело, словно спущенная с тетивы стрела, рвануло вперед!

Ошметки дерна и земли брызнули из-под его ног!

Три стремительных шага — и левая нога норвежца с пушечной силой врезалась в кожаную сферу!

Раздался оглушительный хлопок, похожий на выстрел. Мяч, превратившись в размытое белое пятно, по немыслимой траектории вонзился точно в правый верхний угол!

Наконец-то! Мяч в сетке!

В этот миг Холанд, обезумев от нахлынувших эмоций, издал дикий, звериный рев прямо в лицо Сунь Яну. Затем он сорвался с места и на сумасшедшей скорости понесся к угловому флажку, по пути срывая с себя игровую майку, которую в приступе экстаза яростно швырнул на газон!

Добежав до углового сектора, Эрлинг вдруг испуганно оглянулся на судью — мелькнула мысль, что арбитр мог найти повод отменить и этот гол.

Но нет, обошлось! Свисток молчал, взятие ворот было легитимным.

Выдохнув, Холанд замер у флажка и, расставив руки в стороны, принялся нелепо, словно сломанная кукла, раскачиваться из стороны в сторону.

Это был его фирменный победный танец, заготовленный еще перед началом матча!

Остальные игроки Дортмунда с радостными криками бросились к своему бомбардиру. Не добежав пару метров, они остановились и, подхватив ритм, начали так же забавно покачиваться на месте, копируя движения марионеток.

В декорациях огромного, абсолютно пустого и гулкого стадиона это массовое празднование выглядело немного сюрреалистично, если не сказать жутко.

Сунь Ян, не обращая внимания на ликование соперников, тяжело поднялся с газона и отряхнул зеленый свитер от налипшей земли и травы.

Удар у норвежца получился просто чудовищным по силе, да еще и ювелирно точным.

Китайский вратарь нисколько не сомневался: даже окажись на его месте пиковый Мануэль Нойер, исход был бы тем же.

Навык Предугадывание удара не работал при пробитии пенальти, так что в этом моменте Сунь Ян мог полагаться исключительно на свои собственные рефлексы и реакцию.

Да, все его характеристики уже достигли солидной отметки в 80 пунктов, но он прекрасно понимал, что даже будь у него везде по сотне, вытащить такой «мертвый» мяч шансов почти не было.

У бровки поля Дэвид Вагнер лишь тяжело вздохнул, уставившись в землю.

Холанд — это машина, грёбаный терминатор. Даже если он запорет пять стопроцентных моментов, рано или поздно он своего добьется и похоронит соперника.

Тот факт, что Сунь Ян умудрялся так долго держать свои ворота на замке, доводя норвежца до белого каления, и так превзошел все самые смелые ожидания наставника.

Взгляд Вагнера невольно скользнул к скамейке запасных и остановился на фигуре Бенито Рамана.

Если бы не бездарность этого бельгийца, «Шальке» сейчас имел бы в активе хотя бы один забитый мяч.

В пустой чаше арены эхом разносились жидкие аплодисменты журналистов и обслуживающего персонала, отдававших дань уважения игрокам Дортмунда.

Судья терпеливо ждал поодаль. Когда ритуал с танцами завершился, и Холанд, тяжело дыша, подобрал свою смятую майку с газона, арбитр молча приблизился и продемонстрировал ему желтую карточку.

Норвежец примирительно поднял руку, признавая свою вину за снятую футболку.

Очередной «горчичник» волновал его сейчас меньше всего. Куда страшнее была перспектива того, что судья заставит его перебивать пенальти.

С тем бешеным сердцебиением и шатким психологическим состоянием, в котором он находился минутой ранее, Эрлинг вообще не был уверен, что смог бы загнать мяч в сетку во второй раз.

Натянув майку, Холанд трусцой побежал на свою половину поля. И тут его взгляд вновь зацепился за фигуру китайского вратаря на противоположном конце поля.

Этот чертов блондин опять издевательски качал перед ним указательным пальцем!

Настроение, только-только взлетевшее до небес после забитого гола, рухнуло в глубокую пропасть.

— Эй, реф! Ты посмотри на него! Он опять машет своим гребаным пальцем! — вытянув шею, проорал норвежец, пытаясь докричаться до арбитра.

Ответом ему послужила лишь пронзительная трель свистка.

Игра началась заново!

С лицом, темным как грозовая туча, Холанд бросился в прессинг, выслеживая мяч.

Вроде бы он наконец-то забил, снял проклятие, так почему же на душе так паршиво, словно он проиграл?