Глава 32

Глава 28. Гуань Сяотун: «Лу Хань, с меня хватит!»Десятки тысяч болельщиков на МЕВА Арене разом онемели. Гробовая тишина повисла над стадионом, тяжелая и зловещая, словно перед ударом цунами. И лишь спустя несколько мучительно долгих секунд чаша арены взорвалась оглушительным, яростным ревом, который мгновенно трансформировался в единый хор грязных ругательств и проклятий!Этот сопляк на воротах Шальке провернул грязный, подлый трюк! Имитировал ярость, чтобы усыпить бдительность!За воротами гельзенкирхенцев творилось настоящее безумие. Фанаты Майнца зашлись в истеричном свисте, а самые агрессивные ультрас принялись швырять на поле пластиковые бутылки и стаканы с пивом. К счастью, за воротами была натянута высокая, прочная заградительная сетка, так что до самого Сунь Яна этот град мусора не долетел. Однако было кристально ясно: за подобную вакханалию на трибунах руководству стадиона после матча гарантирован колоссальный штраф от дисциплинарного комитета Бундеслиги.А Дэвид Вагнер в этот момент прыгал у кромки поля, слившись в экстазе первобытной радости со своими ассистентами и запасными игроками. Отпраздновав гол, тренер Шальке круто развернулся и устремил пылающий торжеством взгляд на своего коллегу — наставника Майнца Ахима Байерлорцера, стоявшего неподалеку с лицом белее мела.— Ну что, съел?! Вот как выглядит настоящий бросок рукой! — проревел Вагнер, не пытаясь скрыть ядовитого сарказма в голосе.На этот раз Ахим услышал каждое слово. Он медленно повернул голову, одарил Вагнера долгим, ледяным взглядом, скривил губы в горькой, болезненной усмешке и сухо, чеканя каждый слог, бросил:— Радуйся, пока можешь. Только не забывай, что этот парень принадлежит Манчестер Сити, а не твоему жалкому Шальке!Эти слова подействовали на Вагнера как ушат ледяной воды. Вся его спесь и бурлящая радость испарились в мгновение ока! Он застыл на месте, перестав скакать и размахивать руками. И правда... Чего он, собственно, так перевозбудился? Сунь Ян — всего лишь арендованная жемчужина, блеск которой принадлежит другому гранду.Тем временем Грегорич, Кенни и остальные игроки атаки, вдоволь наобнимавшись у углового флажка, рысцой возвращались на свою половину поля. Сунь Ян не стал бежать к центру, чтобы присоединиться к ликующей куче-мале. Он спокойно стоял на границе своей штрафной. Увидев, как Грегорич салютует ему издалека, голкипер в ответ вскинул руку в перчатке, скромно принимая свою порцию славы.Запыхавшийся Джонджо Кенни подбежал к вратарю и, сияя белозубой улыбкой, крепко сгреб его в медвежьи объятия.Сунь Ян рассмеялся и, похлопав англичанина по вспотевшей спине, негромко произнес:— В следующий раз будь начеку. Если видишь свободный коридор — просто верь в свои ноги и беги изо всех сил. Я тебя найду.Кенни лишь довольно хохотнул. Будучи воспитанником кузницы кадров Эвертона и чистокровным англичанином, арендованным Шальке в прошлом году, он быстро нашел общий язык с Сунь Яном, чье детство также прошло на Туманном Альбионе. Сегодня, заметив, что Майнц намертво приклеил персональщика к Грегоричу, Сунь Ян мгновенно сообразил, как извлечь выгоду из реактивной скорости Кенни.Для китайского вундеркинда взлом подобной примитивной персональной опеки был сродни детской задачке. Рецепт прост: если одного нападающего закрыли, значит, нужно бросать в прорыв кого-то из глубины. Футбол — игра одиннадцати человек, невозможно приставить няньку к каждому!Его системный [Навык «Быстрая контратака»] недавно прокачался до среднего уровня. Теперь, когда на поле возникал хотя бы крошечный шанс для разящего выпада, перед мысленным взором Сунь Яна не только прорисовывались идеальные неоновые линии траекторий, но и всплывал таймер обратного отсчета — сколько драгоценных секунд осталось до того, как «окно возможностей» захлопнется. Из-за параноидальной тактики Майнца, заточенной на сдерживание его знаменитых вводов мяча, шансов для прямого голевого паса сегодня практически не было. Этот эпизод в концовке был, пожалуй, единственным стопроцентным вариантом, и, хвала небесам, они сработали как швейцарские часы.А вот защитник Майнца Джеффри Брума, одиноко стоявший на своей половине поля, чувствовал себя так, словно проглотил жабу. Да, судья простил ему тот грязный фол на голкипере и даже не показал желтую карточку. Но какой в этом толк, если команда пропустила роковой мяч? Время неумолимо таяло, и все титанические усилия, вся кровь и пот, пролитые Майнцем за эти долгие девяносто минут, грозили обратиться в прах.Предчувствия Бруму не обманули. Когда пронзительная трель арбитра возвестила об окончании этого драматичного поединка, на табло горели неумолимые цифры — 1:1. Шальке 04 вырвал ничью на чужом поле.Местные болельщики, взбешенные таким исходом, наотрез отказались покидать трибуны, выражая свой яростный протест нескончаемым свистом. А вот гостевой сектор, где ютились несколько десятков преданных фанатов «Кнаппенов», ликовал и скандировал имена своих героев. Да, они заработали всего одно очко, но, учитывая ход матча и силу соперника, этот результат был сродни победе.---Прямой эфир спортивного телеканала «PP Sports».— Что ж, дорогие друзья, благодаря этому гениальному непрямому ассисту Сунь Яна на самых последних минутах, Шальке 04 увозит тяжелейшую ничью с выезда. Сюй Ян, что скажете об этой феноменальной развязке? — обратился ведущий к эксперту.Голос Сюй Яна, глубокий и размеренный, зазвучал в студии:— Думаю, для всех зрителей было очевидно, что сегодня Майнц по всем статьям переигрывал Шальке. По итогам этого тура хозяева временно занимают десятую строчку в таблице, а гельзенкирхенцы, сыгравшие на матч больше, барахтаются на четырнадцатом месте. Но давайте поговорим о нашем герое. Сегодня Сунь Ян творил в рамке настоящие чудеса, летая по углам, как заведенный.

Глава 28. Гуань Сяотун: «Лу Хань, с меня хватит!»

Десятки тысяч болельщиков на МЕВА Арене разом онемели. Гробовая тишина повисла над стадионом, тяжелая и зловещая, словно перед ударом цунами. И лишь спустя несколько мучительно долгих секунд чаша арены взорвалась оглушительным, яростным ревом, который мгновенно трансформировался в единый хор грязных ругательств и проклятий!

Этот сопляк на воротах Шальке провернул грязный, подлый трюк! Имитировал ярость, чтобы усыпить бдительность!

За воротами гельзенкирхенцев творилось настоящее безумие. Фанаты Майнца зашлись в истеричном свисте, а самые агрессивные ультрас принялись швырять на поле пластиковые бутылки и стаканы с пивом. К счастью, за воротами была натянута высокая, прочная заградительная сетка, так что до самого Сунь Яна этот град мусора не долетел. Однако было кристально ясно: за подобную вакханалию на трибунах руководству стадиона после матча гарантирован колоссальный штраф от дисциплинарного комитета Бундеслиги.

А Дэвид Вагнер в этот момент прыгал у кромки поля, слившись в экстазе первобытной радости со своими ассистентами и запасными игроками. Отпраздновав гол, тренер Шальке круто развернулся и устремил пылающий торжеством взгляд на своего коллегу — наставника Майнца Ахима Байерлорцера, стоявшего неподалеку с лицом белее мела.

— Ну что, съел?! Вот как выглядит настоящий бросок рукой! — проревел Вагнер, не пытаясь скрыть ядовитого сарказма в голосе.

На этот раз Ахим услышал каждое слово. Он медленно повернул голову, одарил Вагнера долгим, ледяным взглядом, скривил губы в горькой, болезненной усмешке и сухо, чеканя каждый слог, бросил:

— Радуйся, пока можешь. Только не забывай, что этот парень принадлежит Манчестер Сити, а не твоему жалкому Шальке!

Эти слова подействовали на Вагнера как ушат ледяной воды. Вся его спесь и бурлящая радость испарились в мгновение ока! Он застыл на месте, перестав скакать и размахивать руками. И правда... Чего он, собственно, так перевозбудился? Сунь Ян — всего лишь арендованная жемчужина, блеск которой принадлежит другому гранду.

Тем временем Грегорич, Кенни и остальные игроки атаки, вдоволь наобнимавшись у углового флажка, рысцой возвращались на свою половину поля. Сунь Ян не стал бежать к центру, чтобы присоединиться к ликующей куче-мале. Он спокойно стоял на границе своей штрафной. Увидев, как Грегорич салютует ему издалека, голкипер в ответ вскинул руку в перчатке, скромно принимая свою порцию славы.

Запыхавшийся Джонджо Кенни подбежал к вратарю и, сияя белозубой улыбкой, крепко сгреб его в медвежьи объятия.

Сунь Ян рассмеялся и, похлопав англичанина по вспотевшей спине, негромко произнес:

— В следующий раз будь начеку. Если видишь свободный коридор — просто верь в свои ноги и беги изо всех сил. Я тебя найду.

Кенни лишь довольно хохотнул. Будучи воспитанником кузницы кадров Эвертона и чистокровным англичанином, арендованным Шальке в прошлом году, он быстро нашел общий язык с Сунь Яном, чье детство также прошло на Туманном Альбионе. Сегодня, заметив, что Майнц намертво приклеил персональщика к Грегоричу, Сунь Ян мгновенно сообразил, как извлечь выгоду из реактивной скорости Кенни.

Для китайского вундеркинда взлом подобной примитивной персональной опеки был сродни детской задачке. Рецепт прост: если одного нападающего закрыли, значит, нужно бросать в прорыв кого-то из глубины. Футбол — игра одиннадцати человек, невозможно приставить няньку к каждому!

Его системный [Навык «Быстрая контратака»] недавно прокачался до среднего уровня. Теперь, когда на поле возникал хотя бы крошечный шанс для разящего выпада, перед мысленным взором Сунь Яна не только прорисовывались идеальные неоновые линии траекторий, но и всплывал таймер обратного отсчета — сколько драгоценных секунд осталось до того, как «окно возможностей» захлопнется. Из-за параноидальной тактики Майнца, заточенной на сдерживание его знаменитых вводов мяча, шансов для прямого голевого паса сегодня практически не было. Этот эпизод в концовке был, пожалуй, единственным стопроцентным вариантом, и, хвала небесам, они сработали как швейцарские часы.

А вот защитник Майнца Джеффри Брума, одиноко стоявший на своей половине поля, чувствовал себя так, словно проглотил жабу. Да, судья простил ему тот грязный фол на голкипере и даже не показал желтую карточку. Но какой в этом толк, если команда пропустила роковой мяч? Время неумолимо таяло, и все титанические усилия, вся кровь и пот, пролитые Майнцем за эти долгие девяносто минут, грозили обратиться в прах.

Предчувствия Бруму не обманули. Когда пронзительная трель арбитра возвестила об окончании этого драматичного поединка, на табло горели неумолимые цифры — 1:1. Шальке 04 вырвал ничью на чужом поле.

Местные болельщики, взбешенные таким исходом, наотрез отказались покидать трибуны, выражая свой яростный протест нескончаемым свистом. А вот гостевой сектор, где ютились несколько десятков преданных фанатов «Кнаппенов», ликовал и скандировал имена своих героев. Да, они заработали всего одно очко, но, учитывая ход матча и силу соперника, этот результат был сродни победе.

---

Прямой эфир спортивного телеканала «PP Sports».

— Что ж, дорогие друзья, благодаря этому гениальному непрямому ассисту Сунь Яна на самых последних минутах, Шальке 04 увозит тяжелейшую ничью с выезда. Сюй Ян, что скажете об этой феноменальной развязке? — обратился ведущий к эксперту.

Голос Сюй Яна, глубокий и размеренный, зазвучал в студии:

— Думаю, для всех зрителей было очевидно, что сегодня Майнц по всем статьям переигрывал Шальке. По итогам этого тура хозяева временно занимают десятую строчку в таблице, а гельзенкирхенцы, сыгравшие на матч больше, барахтаются на четырнадцатом месте. Но давайте поговорим о нашем герое. Сегодня Сунь Ян творил в рамке настоящие чудеса, летая по углам, как заведенный.