Двадцать седьмое октября две тысячи восемьнадцатого года. Су Нянь, завершив участие в церемонии присяги юношеских Олимпийских игр и проведя несколько дней интенсивных тренировок, одиннадцатого числа села на самолёт, направляющийся в Буэнос-Айрес. В тот момент на её сердце не лежало тяжелого груза — было лишь обещание, данное Цзин Сину: она непременно вернется с чемпионской медалью.
Конечно, состязаться в одиночку оказалось совсем не так весело, как уверял Цзин Син. Рядом не было партнеров по спаррингу, а в моменты сильного напряжения — даже старшей сестры, с которой можно было переброситься шуткой. Ей приходилось тренироваться в одиночку до полного изнеможения, и только после этого отправляться спать — иначе не избежать бессонницы. Всегда гордившаяся тем, что засыпает за три секунды, на этот раз она впервые познала обратное.
Наконец настал день финала. Как и предполагалось, ее соперницей в предстоящем поединке должна была стать японская спортсменка Мацусита Сэйко. После того как Су Нянь в череде матчей одолела трех ведущих игроков китайской сборной, игровая манера Мацусита Сэйко была изучена вдоль и поперек. Во время предматчевой подготовки тренер подробно объяснил Су Нянь тактику японки и способы противодействия ей, так что девушка уже чувствовала определенную уверенность.
Мацусита Сэйко играла правой рукой в атакующем стиле европейской хваткой с гладкими накладками с обеих сторон. Она любила захватывать инициативу в атаке, однако её игра в затяжных розыгрышах выглядела слабее, зато смена темпа давалась ей легко. Все эти технические особенности в определенной степени напоминали стиль самой Су Нянь, поэтому данный матч представлял собой прекрасную возможность для проверки сил. Это было состязание чистого мастерства: борьба скоростей, точности попаданий и степени агрессивности.
В первом сете подачу первой выполняла Су Нянь. Два розыгрыша подряд она исполнила топспин справа: первый пришелся на стол, а второй ушел за пределы площадки. Счёт сравнялся: 1:1.
Право подавать перешло к Мацусита Сэйко. Первую подачу она сделала с нижним вращением. Су Нянь разгадала её, затем после нескольких ударов в перестрелке слева выждала момент, когда соперница оставила брешь в обороне, и мощным ударом справа направила мяч по косой в самый угол, заработав еще одно очко. Вторая подача снова оказалась с нижним вращением; Су Нянь легким тычком послала длинный мяч. Мацусита Сэйко стояла слишком близко к столу и ответила в аут. Счёт стал 3:1.
Подавала Су Нянь. Первый удар она направила коротко в правую зону Мацусита Сэйко. Соперница прочитала замысел, ответила сильным ударом справа под острым углом, и мяч задел край стола. Во втором розыгрыше с той же точки Су Нянь предпочла подать верхнее вращение. Соплрница ответила скидкой, Су Нянь уловила момент, подхватила мяч справа и перевела игру в затяжной обмен ударами слева. После нескольких перебросов Мацусита Сэйко допустила ошибку. Счёт стал 4:2 в пользу Су Нянь.
Подача Мацусита. Снова затяжной розыгрыш из множества ударов, в котором Су Нянь гибко варьировала темп и вынудила соперницу ошибиться. На второй подаче японка за счет собственной скорости быстро вернула мяч, а Су Нянь не успела среагировать. Счёт сократился до 5:3.
Подавала Су Нянь. Проявив смекалку, она выполнила две коротких подачи, заставив противницу ошибиться при скидке мяча и отправить его за пределы стола. На втором мяче Мацусита изменила тактику приема и ответила длинным мячом под самую заднюю линию. Су Нянь заметила это, отступила на полшага назад и попыталась вернуть мяч под острым углом, но, к сожалению, тот ушел в аут. Счёт стал 6:4.
Смена подачи. Снова затяжной обмен ударами: Мацусита Сэйко вовсю использовала свою скорость, посылая мяч удар за ударом. Су Нянь чуть замедлила замах, и мяч улетел за площадку. На втором мяче Су Нянь раскусила подачу соперницы и сразу пошла в атаку, пробив прямым ударом в центр справа. Мацусита Сэйко совершенно не успела среагировать, и её оборона была пробита насквозь. Счёт вырос до 7:5.
Подавала Су Нянь. Соперница быстро ответила тычком, Су Нянь не успела вовремя скорректировать положение ракетки, и мяч просто сбило ударом. На втором мяче Мацусита Сэйко сначала с помощью скидки и двух ударов слева по глубоким углам раскидала Су Нянь по площадке, а затем стремительно перешла к перестрелке слева, используя собственную скорость для опережения удара и заставив Су Нянь ошибиться при возврате. Счёт сравнялся: 7:7.
Вскоре Мацусита Сэйко за счет силовой подачи с переходом в атаку заработала еще одно очко и вышла вперед в счете.
На втором мяче, после обмена ударами слева, Су Нянь за счет быстрой смены игры справа и слева высмотрела незащищенную зону в обороне Мацусита, слегка развернулась и нанесла мощный удар справа по косой, сравняв счёт.
Право подачи снова вернулось к Су Нянь. Первую подачу она исполнила с переменным вращением, вступив с соперницей в перестрелку слева, и сама совершила ошибку. На втором мяче она незамедлительно сменила тактику и подала нижнее вращение, заставив Мацуситу принять подачу впустую. Счёт снова сравнялся.
Подавала Мацусита. Су Нянь вновь воспользовалась контролем над мячом у сетки, вынудив соперницу ошибиться при ударе слева, и заработала первый сетбол. На втором мяче Мацусита вновь пустила в ход свою скорость, прижала Су Нянь к центру и заставила допустить ошибку при возврате. Счёт стал 10:10.
Подавала Су Нянь. Мацусита снова не справилась с её подачей с верхним вращением. Право подачи перешло к японской спортсменке: она выполнила длинную подачу в правую половину стола, причем мяч опустился практически на самую белую линию края стола. У Су Нянь не было возможности принять такой мяч, и счёт сравнялся: 11:11.
Настало решающее очко. После подачи Су Нянь сразу же сделала длинный тычок на втором ударе, вызвав ошибку соперницы, а затем вновь ответила длинным мячом на подачу Мацуситы, взяв два важнейших очка и выиграв первый сет со счетом 13:11.
Во втором сете первой подавала Мацусита Сэйко. Су Нянь сыграла по точкам, заставив Мацуситу задействовать правую сторону. Разумеется, атака справа у японки сорвалась, и Су Нянь записала на свой счет первое очко в начале партии. На втором мяче Су Нянь при приеме подачи неверно отрегулировала ракетку и совершила ошибку, после чего легко прикусила кончик языка, словно чувствуя неловкость за такую оплошность.
Подача перешла к Су Нянь, и она тут же ответила сопернице тем же — ошибкой последней на приеме. Тренер у кромки поля невольно захлопал в ладоши: некоторую месть лучше всего вершить не отходя от кассы. На втором мяче Су Нянь предвидела атаку соперницы и подала верхнее вращение. Мацусита действительно попыталась сделать скидку над столом, но из-за вращения мяча отправила его в аут. Счёт стал 3:1.
Эх! — Су Нянь тоже подбодрила себя этим возгласом.
Подавала Мацусита Сэйко. Су Нянь ответила слева, но мяч задел сетку и улетел за пределы площадки. На втором мяче соперница тоже исполнила косую подачу с верхним вращением; Су Нянь ошиблась в расчете, попалась на вращение при приеме, из-за чего её ответный удар ушел в аут. Счёт сравнялся: 3:3.
Тренер у кромки поля не хотел, чтобы эти два розыгрыша повлияли на боевой настрой Су Нянь, и крикнул ей из-за барьера:
— Всё в порядке, сосредоточься на подаче!
Услышав слова тренера, Су Нянь на следующей подаче неожиданно исполнила длинный скрытый удар. В первом сете Мацусита уже дважды попадалась на такие подачи — и на сей раз она вновь принесла прямое очко с подачи. На втором мяче Су Нянь ответила слева в аут, и счёт снова сравнялся.
Су Нянь оглянулась на тренера и бросила:
— За стол ушел, — на её лице промелькнуло легкое досадное выражение.
Право подачи перешло к Мацусита. Мяч оказался слишком коротким, и Су Нянь ошиблась при ответной скидке. На втором мяче она снова не справилась с вращением подачи соперницы, отстав на два очка.
Эти две ошибки заставили Су Нянь снова обернуться на тренера. Тот кивнул, показывая, что всё в порядке, и это придало Су Нянь немного уверенности.
Подача Су Нянь: первый мяч задел сетку и вылетел за пределы площадки, счёт стал 4:7. Вторым мячом, используя боковое нижнее вращение, она отыграла одно очко.
Подавала Мацусита. Су Нянь двумя ударами по глубоким углам заставила соперницу ошибиться в защите, сократив отставание до 6:7, после чего последовали два мяча подряд, задевших сетку, и счёт дошел до 6:9. Су Нянь велела себе как можно скорее взять себя в руки.
Счёт сравнялся: 9:9. Настал ключевой момент: Су Нянь выполнила длинный тычок, Мацусита Сэйко ответила ударом в аут, и Су Нянь вышла вперед. Она уже собиралась подавать второй мяч, как вдруг Мацусита Сэйко жестом указала, что в предыдущем розыгрыше мяч задел край стола. Су Нянь растерялась. Двое судьей обратились к ней с вопросом, на что Су Нянь ответила, что касания края не заметила. Судьи принялись совещаться, и матч был вынужденно прерван.
То ли стремясь не допустить разгромного счета, то ли по какой-то иной причине, трибуны начали шуметь, скандируя: Нихон, Нихон! Те же, кто поддерживал китайскую сборную, тоже громко запротестовали. Су Нянь смотрела на судей и зрителей, не зная, как поступить.
После короткого совещания судьи все же отдали это очко Мацусита Сэйко. Хотя китайская сборная по настольному теннису обладает триумфальными достижениями, не имеющими равных в мире, реального веса в голосах международной федерации у неё не так уж много. Тренер команды попытался подать протест судьям, но безрезультатно. Чтобы неблагоприятно не повлиять на дальнейшую игру Су Нянь, тренер взял тайм-аут.
Хотя тренер изо всех сил утешал Су Нянь, уверяя, что ничего страшного не произошло, на душе у спортсменки все же поднялась буря. Колебания эмоционального настроя — это самое опасное для атлета на спортивной арене. После возобновления игры японская сборная взяла два очка подряд и выиграла второй сет.
Независимо от того, задевал ли тот мяч край стола на самом деле, розыгрыш уже завершился, а вторая партия была проиграна. Как бы ни было досадно, Су Нянь оставалось лишь как можно быстрее взять себя в руки.
В начале третьего сета — то ли потому, что душевное равновесие еще не восстановилось, — она какое-то время уступала со счетом 3:6, а затем и 8:6.
При счете 8:6 подавала Мацусита Сэйко. Су Нянь немедленно пошла в атаку скидкой. Когда соперница отбила мяч обратно, Су Нянь резко взмахнула рукой слева. Удар получился стремительным, а траектория — невероятно косой. Едва завершив взмах, словно заранее зная, что это очко у нее в кармане, и не дожидаясь, пока мяч коснется пола, Су Нянь резко повернулась, вскинула вверх кулак и издала победный крик. Этот крик был посланием зрителям, сопернице и судьям: Что бы вы ни делали, в этом матче победа будет за мной!
В конце концов Су Нянь выиграла три сета подряд со счетом 11:9, 11:9 и 11:6, завершив встречу в свою пользу. Это была ее первая встреча с Мацусита Сэйко на турнирах, но после этого матча Мацусита больше никогда не смогла выиграть у Су Нянь ни единой партии.
По окончании матча Су Нянь приобрела огромную армию зарубежных поклонников. За её милой и очаровательной внешностью скрывались мощнейшая игра справа с невероятным зрелищным потенциалом, ни в чем не уступающий удар слева, гибкая и изменчивая тактика, а главное — поистине королевский спортивный темперамент на площадке. Всё это заставило многих людей, прежде далеких от настольного тенниса, полюбить эту девочку и наперебой просить её о совместном фото на память.
Глядя на толпу зрителей на трибунах, ожидавших автографа и фотосессии, Су Нянь слегка удивилась, но с готовностью и улыбкой позировала вместе с ними. Затем она повернулась, махнула рукой на прощание и оставила арене финала свой исполненный горделивой решимости силуэт — словно заявляя всему миру, что истинный монарх возвращается на свой трон.

Комментарии

Загрузка...