Глава 30

Глава 30. Дуэль с моим боссом? А силёнки-то хватит?В этот момент, за исключением невозмутимой Чжоу Мэнъянь, во взглядах всех остальных резервистов Яцзы читалось откровенное недоверие.Конечно, далеко не каждый обратил внимание на то, что уровень Сяо Яня остался прежним. Все понимали: капитал Финансового Синдиката Сяо превышал сотню миллиардов. И хотя оборот свитков Запретных Заклинаний строго контролировался государством, у такого гиганта наверняка припрятан козырь-другой. Но доверили бы они столь ценный артефакт бездарному сынку? Способен ли вообще свиток отличать союзников от врагов, выжигая только монстров? Это оставалось загадкой.А те немногие, кто всё же раскусил ложь Сяо Яня, благоразумно помалкивали. Только дурак станет разоблачать наследника миллиардной империи — себе дороже выйдет.— Мэнъянь, прости, что заставил поволноваться, — приторно улыбаясь, проворковал Сяо Янь. — Я отступил лишь для того, чтобы связаться с семьёй и экстренно запросить доставку свитка!Не успел он договорить, как перед глазами каждого участника отряда вспыхнуло системное уведомление.[Официальное сообщение: Опасность миновала! Внимание всем гражданам: массированный магический удар по зоне прокачки не является атакой вражеского Архимага. Это результат применения свитка Запретного Заклинания магии огня, активированного наследником Финансового Синдиката Сяо — Сяо Янем, с целью спасения соратницы Чжоу Мэнъянь.][Пробуждённые могут без опаски продолжать охоту. Для тех, кто всё ещё сомневается в безопасности, телепортационные врата базового города Сюаньфу будут открыты для бесплатного межгородского перехода в течение одного дня.]Прочитав текст, резервисты Яцзы потрясённо ахнули. По рядам прокатился гул удивления.Чжоу Мэнъянь лишь сузила глаза. В её взгляде мелькнула ироничная усмешка. У неё была своя цель — национальный турнир новичков, и ради выполнения своей миссии она была готова закрыть глаза на любые политические игры.— Оставим это, — равнодушно бросила она. — Нам нужно покинуть базовый город Сюаньфу. Прямо сейчас. Главное — найти спокойное место для стабильной прокачки.— Как скажешь, дорогая! — просиял Сяо Янь, расценив её спокойствие как благосклонность. — Куда ты, туда и мы! — Он сделал шаг к ней, едва ли не распушив хвост.Но идиллию нарушил хруст веток, донёсшийся из тёмных глубин гор. Все разом обернулись. Из чащи неспешным шагом вышли двое: Лин Лин, заложив руки за голову, шёл с видом беззаботного туриста, а рядом скользил Цзи Мо, чьё лицо было надёжно скрыто глубоким капюшоном ассасина.— Капитан Лин, вы живы?! — радостно воскликнул кто-то из резервистов.— Капитан Лин!Ребята наперебой начали приветствовать своего бывшего лидера. Даже на ледяном, как мрамор, лице Чжоу Мэнъянь расцвела едва заметная, но тёплая улыбка. Заметив эту реакцию, Сяо Янь мгновенно помрачнел. «Какого дьявола?! Стоит мне только начать блистать, как этот ублюдок тут же вылезает из ниоткуда!»— Вдвоём? Вглубь гор Дунван? — Сяо Янь смерил Лин Лина презрительным взглядом. — То, что вы вообще оттуда выбрались, доказывает лишь одно: ваши предки хорошенько помолились за ваши никчёмные душонки.— Лин Лин, эй, неудачник! — тут же взвизгнула Сяо Я, уперев руки в бока. — Падай в ноги и благодари моего брата! Если бы не его Метеоритный дождь, тёмные создания давно бы разорвали тебя на куски!Услышав этот бред, Цзи Мо резко повернул голову в сторону Лин Лина. Из-за скрытой информации он не получал городских уведомлений, и подобная наглость повергла его в шок. Лицо ассасина под капюшоном свело судорогой — он еле сдерживался, чтобы не обрушить на этих двоих водопад отборного трёхэтажного мата.Но Лин Лин оставался абсолютно спокоен. На его лице не дрогнул ни один мускул.— Что, язык проглотил? — видя его молчание, мерзко ухмыльнулся Сяо Янь. — Я-то знаю, чего ты хочешь, Лин Лин. Мечтаешь приползти обратно в Яцзы, да гордость не позволяет умолять? Заруби себе на носу: иногда нужно уметь прогибаться. Надежда на богатеньких покровителей тебя не спасёт, полагаться нужно только на себя!Этой фразой он открыто намекал на то, что Лин Лин, будучи слабаком, пытался примазаться к сильным мира сего.— Ты слишком высокого мнения о себе, сынок, — Лин Лин даже бровью не повёл. — И слишком низкого — обо мне. Знаешь, я не ошибся, когда назвал тебя сладкой девочкой.Лицо Сяо Яня мгновенно налилось дурной кровью. Глаза бешено сверкнули.— Ах ты мразь! Я вызываю тебя на дуэль! — зарычал он, брызгая слюной. — Прямо здесь и сейчас! Хватит смелости, ублюдок?! Если ты мужик — выходи! И не надейся, что, корча из себя крутого, сможешь вернуться в гильдию. Яцзы мусор не собирает!Будучи наследником империи Сяо, он с пелёнок не слышал в свой адрес ни единого грубого слова. А этот оборванец за один день дважды прилюдно смешал его с грязью! Но не успело эхо его яростного крика стихнуть, как Сяо Янь почувствовал могильный холод.По спине пробежал мерзкий липкий пот. Он медленно, словно в дурном сне, скосил глаза. Рядом с ним, возникнув из ниоткуда, стояла фигура в плаще. К горлу наследника был прижат абсолютно чёрный матовый кинжал. Одно неосторожное движение — и сталь с хрустом вспорет кадык.— К-кто... кто ты такой? — заикаясь от ужаса, прохрипел Сяо Янь, боясь даже сглотнуть.— Дуэль с моим боссом? — раздался из-под капюшона ледяной голос, сочащийся таким высокомерием и презрением, что Сяо Янь почувствовал себя раздавленной букашкой. — А силёнки-то хватит? Сила моего босса превосходит даже мою. И ты, кусок дерьма, смеешь бросать ему вызов?В этом голосе не было ни капли фальши — лишь абсолютное, врождённое превосходство хищника над травоядным. И тут подул резкий ночной ветер. Он откинул капюшон ассасина, обнажив тонкое, аристократичное лицо.— М-молодой... молодой господин Цзи?! — Зрачки Сяо Яня сузились до размеров булавочной головки.Имя Цзи Мо гремело в кругах золотой молодёжи. Как он мог не узнать младшего наследника семьи Цзи?! Финансовый Синдикат Сяо был королём Сюаньфу и входил в десятку сильнейших фракций страны. Но семья Цзи... они были недосягаемыми богами, занимающими место в тройке величайших монополий. Их активы исчислялись сотнями миллиардов! По сравнению с ними жалкие десятки миллиардов Сяо были просто карманными расходами.— М-молодой господин Цзи, почему вы...— Пасть закрой. Ещё звук — и я перережу тебе глотку! — процедил Цзи Мо, слегка надавливая лезвием на кожу.Почувствовав острую боль на шее, Сяо Янь мгновенно захлопнул рот, едва не откусив себе язык.— Жалкое зрелище, — фыркнул Цзи Мо.Он плавно убрал кинжал, и в ту же секунду его силуэт размылся, материализовавшись уже за спиной Лин Лина. В глазах Сяо Яня, опустившего голову, плескалась концентрированная, чёрная ненависть. Всё перенесённое унижение он записал на счёт Лин Лина.«Так вот почему этот нищеброд такой борзый! Запудрил мозги младшему сынку семьи Цзи!» — яростно думал он. — «Ну да, выцыганил у него генную сыворотку А-класса, поднял силу на пятьсот единиц. Подумаешь, жалкие шестьсот с копейками очков!»В глазах Сяо Яня сыворотка А-класса была дешёвкой. Обыватели и не подозревали, что пробуждённый может принять подобный препарат лишь раз в жизни. Любой уважающий себя аристократ ни за что не стал бы портить себе гены низкосортным мусором до третьего перерождения.Элита ждала сыворотку S-класса за тридцать миллионов, дарующую тысячу очков силы навсегда! А ходили слухи, что в Штатах уже разработали SS-класс за миллиард, дающий прирост в две тысячи очков.«Пичкать себя дешёвкой на старте — удел кретинов!» — злорадствовал Сяо Янь. — «Подожди, Лин Лин. Твой цепной пёс не будет вечно торчать рядом. Поймаю тебя одного — сотру в порошок!»Лин Лин, бросив на Сяо Яня короткий взгляд, легко прочитал эти мысли на его искажённом злобой лице. Но ему было плевать. Пройдя мимо сжавшегося мажора, он направился прямо к Чжоу Мэнъянь.Они встретились взглядами, и повисла долгая пауза. Через несколько секунд Чжоу Мэнъянь, неожиданно для всех, шагнула вперёд и крепко обняла Лин Лина.— Мы уходим из Сюаньфу в город Цюе Ланьбу, — её шёпот был едва слышен. — Поехали со мной. Прошу. Как только я завершу второе перерождение, всё наладится, обещаю.— Зачем бежать? — Лин Лин даже не шелохнулся, его голос был спокоен.— Здесь слишком опасно. Какие-то Архимаги постоянно вмешиваются и срывают прокачку, — с жаром зашептала она. — А мне нужно как можно быстрее взять тридцатый уровень!Уголок губ Лин Лина нервно дёрнулся. «Если я поеду с вами, завтра вам снова придётся бежать».— Откажусь. Сама видишь, — он слегка отстранился, изобразив на лице лукавую усмешку, — я ведь теперь на содержании у богатенького сынка.Чжоу Мэнъянь промолчала, до боли закусив нежную губу. И вдруг Лин Лин наклонился к самому её уху. Его горячее дыхание обожгло её кожу, словно поток раскалённого воздуха. Миллионы электрических разрядов пробежали по телу девушки, сердце забилось как сумасшедшее, а бледные щёки вспыхнули пунцовым румянцем. Она уже решила, что ледяная глыба по имени Лин Лин наконец-то растаяла, как вдруг его тихий, вкрадчивый шёпот ударил её наотмашь:— Можешь больше не притворяться передо мной. Я знаю, кто ты на самом деле.Чжоу Мэнъянь вздрогнула всем телом. В её распахнувшихся глазах, устремлённых на Лин Лина, плескался неподдельный ужас. Чувствуя её панику, Лин Лин лишь шире улыбнулся и добил:— Имя Янь Хунтянь тебе о чём-нибудь говорит?

Глава 30. Дуэль с моим боссом? А силёнки-то хватит?

В этот момент, за исключением невозмутимой Чжоу Мэнъянь, во взглядах всех остальных резервистов Яцзы читалось откровенное недоверие.

Конечно, далеко не каждый обратил внимание на то, что уровень Сяо Яня остался прежним. Все понимали: капитал Финансового Синдиката Сяо превышал сотню миллиардов. И хотя оборот свитков Запретных Заклинаний строго контролировался государством, у такого гиганта наверняка припрятан козырь-другой. Но доверили бы они столь ценный артефакт бездарному сынку? Способен ли вообще свиток отличать союзников от врагов, выжигая только монстров? Это оставалось загадкой.

А те немногие, кто всё же раскусил ложь Сяо Яня, благоразумно помалкивали. Только дурак станет разоблачать наследника миллиардной империи — себе дороже выйдет.

— Мэнъянь, прости, что заставил поволноваться, — приторно улыбаясь, проворковал Сяо Янь. — Я отступил лишь для того, чтобы связаться с семьёй и экстренно запросить доставку свитка!

Не успел он договорить, как перед глазами каждого участника отряда вспыхнуло системное уведомление.

[Официальное сообщение: Опасность миновала! Внимание всем гражданам: массированный магический удар по зоне прокачки не является атакой вражеского Архимага. Это результат применения свитка Запретного Заклинания магии огня, активированного наследником Финансового Синдиката Сяо — Сяо Янем, с целью спасения соратницы Чжоу Мэнъянь.]

[Пробуждённые могут без опаски продолжать охоту. Для тех, кто всё ещё сомневается в безопасности, телепортационные врата базового города Сюаньфу будут открыты для бесплатного межгородского перехода в течение одного дня.]

Прочитав текст, резервисты Яцзы потрясённо ахнули. По рядам прокатился гул удивления.

Чжоу Мэнъянь лишь сузила глаза. В её взгляде мелькнула ироничная усмешка. У неё была своя цель — национальный турнир новичков, и ради выполнения своей миссии она была готова закрыть глаза на любые политические игры.

— Оставим это, — равнодушно бросила она. — Нам нужно покинуть базовый город Сюаньфу. Прямо сейчас. Главное — найти спокойное место для стабильной прокачки.

— Как скажешь, дорогая! — просиял Сяо Янь, расценив её спокойствие как благосклонность. — Куда ты, туда и мы! — Он сделал шаг к ней, едва ли не распушив хвост.

Но идиллию нарушил хруст веток, донёсшийся из тёмных глубин гор. Все разом обернулись. Из чащи неспешным шагом вышли двое: Лин Лин, заложив руки за голову, шёл с видом беззаботного туриста, а рядом скользил Цзи Мо, чьё лицо было надёжно скрыто глубоким капюшоном ассасина.

— Капитан Лин, вы живы?! — радостно воскликнул кто-то из резервистов.

— Капитан Лин!

Ребята наперебой начали приветствовать своего бывшего лидера. Даже на ледяном, как мрамор, лице Чжоу Мэнъянь расцвела едва заметная, но тёплая улыбка. Заметив эту реакцию, Сяо Янь мгновенно помрачнел. «Какого дьявола?! Стоит мне только начать блистать, как этот ублюдок тут же вылезает из ниоткуда!»

— Вдвоём? Вглубь гор Дунван? — Сяо Янь смерил Лин Лина презрительным взглядом. — То, что вы вообще оттуда выбрались, доказывает лишь одно: ваши предки хорошенько помолились за ваши никчёмные душонки.

— Лин Лин, эй, неудачник! — тут же взвизгнула Сяо Я, уперев руки в бока. — Падай в ноги и благодари моего брата! Если бы не его Метеоритный дождь, тёмные создания давно бы разорвали тебя на куски!

Услышав этот бред, Цзи Мо резко повернул голову в сторону Лин Лина. Из-за скрытой информации он не получал городских уведомлений, и подобная наглость повергла его в шок. Лицо ассасина под капюшоном свело судорогой — он еле сдерживался, чтобы не обрушить на этих двоих водопад отборного трёхэтажного мата.

Но Лин Лин оставался абсолютно спокоен. На его лице не дрогнул ни один мускул.

— Что, язык проглотил? — видя его молчание, мерзко ухмыльнулся Сяо Янь. — Я-то знаю, чего ты хочешь, Лин Лин. Мечтаешь приползти обратно в Яцзы, да гордость не позволяет умолять? Заруби себе на носу: иногда нужно уметь прогибаться. Надежда на богатеньких покровителей тебя не спасёт, полагаться нужно только на себя!

Этой фразой он открыто намекал на то, что Лин Лин, будучи слабаком, пытался примазаться к сильным мира сего.

— Ты слишком высокого мнения о себе, сынок, — Лин Лин даже бровью не повёл. — И слишком низкого — обо мне. Знаешь, я не ошибся, когда назвал тебя сладкой девочкой.

Лицо Сяо Яня мгновенно налилось дурной кровью. Глаза бешено сверкнули.

— Ах ты мразь! Я вызываю тебя на дуэль! — зарычал он, брызгая слюной. — Прямо здесь и сейчас! Хватит смелости, ублюдок?! Если ты мужик — выходи! И не надейся, что, корча из себя крутого, сможешь вернуться в гильдию. Яцзы мусор не собирает!

Будучи наследником империи Сяо, он с пелёнок не слышал в свой адрес ни единого грубого слова. А этот оборванец за один день дважды прилюдно смешал его с грязью! Но не успело эхо его яростного крика стихнуть, как Сяо Янь почувствовал могильный холод.

По спине пробежал мерзкий липкий пот. Он медленно, словно в дурном сне, скосил глаза. Рядом с ним, возникнув из ниоткуда, стояла фигура в плаще. К горлу наследника был прижат абсолютно чёрный матовый кинжал. Одно неосторожное движение — и сталь с хрустом вспорет кадык.

— К-кто... кто ты такой? — заикаясь от ужаса, прохрипел Сяо Янь, боясь даже сглотнуть.

— Дуэль с моим боссом? — раздался из-под капюшона ледяной голос, сочащийся таким высокомерием и презрением, что Сяо Янь почувствовал себя раздавленной букашкой. — А силёнки-то хватит? Сила моего босса превосходит даже мою. И ты, кусок дерьма, смеешь бросать ему вызов?

В этом голосе не было ни капли фальши — лишь абсолютное, врождённое превосходство хищника над травоядным. И тут подул резкий ночной ветер. Он откинул капюшон ассасина, обнажив тонкое, аристократичное лицо.

— М-молодой... молодой господин Цзи?! — Зрачки Сяо Яня сузились до размеров булавочной головки.

Имя Цзи Мо гремело в кругах золотой молодёжи. Как он мог не узнать младшего наследника семьи Цзи?! Финансовый Синдикат Сяо был королём Сюаньфу и входил в десятку сильнейших фракций страны. Но семья Цзи... они были недосягаемыми богами, занимающими место в тройке величайших монополий. Их активы исчислялись сотнями миллиардов! По сравнению с ними жалкие десятки миллиардов Сяо были просто карманными расходами.

— М-молодой господин Цзи, почему вы...

— Пасть закрой. Ещё звук — и я перережу тебе глотку! — процедил Цзи Мо, слегка надавливая лезвием на кожу.

Почувствовав острую боль на шее, Сяо Янь мгновенно захлопнул рот, едва не откусив себе язык.

— Жалкое зрелище, — фыркнул Цзи Мо.

Он плавно убрал кинжал, и в ту же секунду его силуэт размылся, материализовавшись уже за спиной Лин Лина. В глазах Сяо Яня, опустившего голову, плескалась концентрированная, чёрная ненависть. Всё перенесённое унижение он записал на счёт Лин Лина.

«Так вот почему этот нищеброд такой борзый! Запудрил мозги младшему сынку семьи Цзи!» — яростно думал он. — «Ну да, выцыганил у него генную сыворотку А-класса, поднял силу на пятьсот единиц. Подумаешь, жалкие шестьсот с копейками очков!»

В глазах Сяо Яня сыворотка А-класса была дешёвкой. Обыватели и не подозревали, что пробуждённый может принять подобный препарат лишь раз в жизни. Любой уважающий себя аристократ ни за что не стал бы портить себе гены низкосортным мусором до третьего перерождения.

Элита ждала сыворотку S-класса за тридцать миллионов, дарующую тысячу очков силы навсегда! А ходили слухи, что в Штатах уже разработали SS-класс за миллиард, дающий прирост в две тысячи очков.

«Пичкать себя дешёвкой на старте — удел кретинов!» — злорадствовал Сяо Янь. — «Подожди, Лин Лин. Твой цепной пёс не будет вечно торчать рядом. Поймаю тебя одного — сотру в порошок!»

Лин Лин, бросив на Сяо Яня короткий взгляд, легко прочитал эти мысли на его искажённом злобой лице. Но ему было плевать. Пройдя мимо сжавшегося мажора, он направился прямо к Чжоу Мэнъянь.

Они встретились взглядами, и повисла долгая пауза. Через несколько секунд Чжоу Мэнъянь, неожиданно для всех, шагнула вперёд и крепко обняла Лин Лина.

— Мы уходим из Сюаньфу в город Цюе Ланьбу, — её шёпот был едва слышен. — Поехали со мной. Прошу. Как только я завершу второе перерождение, всё наладится, обещаю.

— Зачем бежать? — Лин Лин даже не шелохнулся, его голос был спокоен.

— Здесь слишком опасно. Какие-то Архимаги постоянно вмешиваются и срывают прокачку, — с жаром зашептала она. — А мне нужно как можно быстрее взять тридцатый уровень!

Уголок губ Лин Лина нервно дёрнулся. «Если я поеду с вами, завтра вам снова придётся бежать».

— Откажусь. Сама видишь, — он слегка отстранился, изобразив на лице лукавую усмешку, — я ведь теперь на содержании у богатенького сынка.

Чжоу Мэнъянь промолчала, до боли закусив нежную губу. И вдруг Лин Лин наклонился к самому её уху. Его горячее дыхание обожгло её кожу, словно поток раскалённого воздуха. Миллионы электрических разрядов пробежали по телу девушки, сердце забилось как сумасшедшее, а бледные щёки вспыхнули пунцовым румянцем. Она уже решила, что ледяная глыба по имени Лин Лин наконец-то растаяла, как вдруг его тихий, вкрадчивый шёпот ударил её наотмашь:

— Можешь больше не притворяться передо мной. Я знаю, кто ты на самом деле.

Чжоу Мэнъянь вздрогнула всем телом. В её распахнувшихся глазах, устремлённых на Лин Лина, плескался неподдельный ужас. Чувствуя её панику, Лин Лин лишь шире улыбнулся и добил:

— Имя Янь Хунтянь тебе о чём-нибудь говорит?