Услышав это, Сэнгэ понял: так вот он какой, тот самый Пятый господин, о котором они все уши прожужжали? С первого взгляда видно, что тип он дрянной, – иначе с чего бы у него была рожа как тапок? Хорошего мнения о таких субъектах у Сэнгэ не было вовсе. Впрочем, лично ему эти люди ничего плохого не сделали. Перец – и тот его совсем не касался. Как он и говорил: пришел всего-навсего съесть миску хуньтуней за три юаня.
Но эти типы загородили вход – ни выйти, ни войти, будто им, черт их дери, пришел конец. Сэнгэ вовсе не хотелось с ними связываться, поэтому он вернулся на свое место.
Пятый господин даже не взглянул на дам в черном и белом. Твердым шагом – «пах-пах» – он подошел к Чжуан Юэхань и, протянув руку, притянул ее к себе. Чжуан Юэхань, похоже, ненавидела это его движение: в глазах у нее была сплошная брезгливость, и все же она не сопротивлялась. Возможно, в глазах окружающих она и была такой женщиной. Но Сэнгэ в этот миг разглядел в ее взгляде обиду, уныние, одиночество и даже отчаяние.
— Какого хрена ты поперся за пельменями, а притащился сюда?
Если человек говорит, будто пороху наелся, – это еще можно стерпеть. Но Пятый господин говорил так, будто, черт побери, отравился и вот-вот отдаст концы. И с какой стати он так разговаривает с Чжуан Юэхань? Наверное, именно в этом и крылась причина ее беспомощности и отчаяния. Впрочем, если подумать – из этих людей ни один никуда не годится. Умри они – никто и не заметит.
Сэнгэ еще никогда ни к кому не питал такого отвращения – то ли это была просто зависть, то ли жалость к Чжуан Юэхань. В каком-то смысле Сэнгэ считал себя хорошим человеком: он бы ни за что так не разговаривал с женщиной. В его памяти отец всегда говорил с матерью с улыбкой; даже когда они ссорились, отец рассуждал разумно и спокойно. Именно поэтому Сэнгэ считал, что мужчина должен вести себя со своей женщиной именно так. И потому каждый раз, видя мужчину, который неуважительно относится к женщине, он в душе презирал его.
А взгляд Чжуан Юэхань все время оставался прикован к лицу Сэнгэ. Она и сама не знала почему, но перед этим парнем в ней поднималось глубокое чувство собственной никчемности. Ей так хотелось быть обычной девушкой – учиться или работать, наслаждаться этим миром каким-нибудь другим способом. Но она пала. Как разбитое зеркало, упавшее на землю: трещины уже не затянутся.
Она чувствовала себя призраком, обитающим в аду, – ни опоры, ни опоры рядом. А мир в ее глазах остался лишь тьмой, злобой и болью. Ей не хотелось отвечать этому мужчине ни на один вопрос – так же, как ей навсегда не хотелось его видеть. Но выбора у нее не было. Оставалось только терпеть.
Даже сестра Мяо, стоявшая неподалеку, вздохнула и сочла нужным заступиться за Чжуан Юэхань:
— Да ничего, Пятый господин, пельмени сейчас будут, мы просто разговаривали!
Сказав это, сестра Мяо ушла обратно на кухню. Чжуан Юэхань с благодарностью посмотрела ей вслед. Пусть они вечно скандалили из-за всяких пустяков, но нельзя было отрицать: сестра Мяо – хороший человек.
Пятый господин огляделся по сторонам, и его взгляд впился в Сэнгэ.
— Ты, блин, кто такой? Какого хрена пялишься на мою жену, овца ты тупая?
Сэнгэ взглянул на него: от типа разило спиртным, было ясно, что он пришел искать ссоры. Связываться с такими Сэнгэ не хотел – тем более что силой их не одолеть. А больше всего Сэнгэ ненавидел драки. За всю жизнь он дрался столько раз, что и на пальцах одной руки пересчитать можно. Дело было не в том, что ему не хватало смелости, – просто когда он получал травмы, утешать его было некому.
Не можешь дать сдачи – так хотя бы уйди. Сэнгэ поднялся, собираясь уйти, но Пятый господин толкнул его обратно на стул.
— Ты, блин, глухой, что ли? Знаешь, кто я такой? Веришь, что я тебя прикончу?
Говоря это, тип уже замахнулся на Сэнгэ. А Сэнгэ перед такой наглостью мог только одно: стиснуть зубы и с яростью смотреть на него. Пусть силой их не одолеть, но бояться он их не собирался.
И тут Чжуан Юэхань оттолкнула Пятого господина и в отчаянии закричала:
— Ты что, с ума сошел? Он тебя что, задел? Мы вообще не знакомы, имей же совесть, оставь мне хоть каплю достоинства!
Но эта скотина, будто одержимая, молча развернулась и отвесила Чжуан Юэхань пощечину. От удара ее качнуло, и она с глухим стуком рухнула на пол. Сэнгэ отчетливо видел, как на ее щеке проступили пять следов от пальцев, – казалось, она совсем ошеломлена.
— Ах ты, дрянь! Крылья отрастила, да? Ты, блин, со мной пререкаешься? Да кто ты вообще такая? Не будь меня, ты бы, блин, до сих пор мужиков по кругу обслуживала!
С этими словами Пятый господин поднял ногу в тапке и со всей силы пнул Чжуан Юэхань в живот. Она вскрикнула от боли и скорчилась на полу.
Сэнгэ, увидев это, больше не мог терпеть. Он знал, что этих людей ему не одолеть. Знал, что они ему никто. Но врожденное чувство справедливости не позволяло ему просто смотреть, как Чжуан Юэхань, всего лишь заступившаяся за него словом, получает побои от этой скотины. Он что, по-ихнему, вообще не человек?
В этот момент из кухни выбежала сестра Мяо и поспешно оттолкнула Пятого господина:
— Пятый господин, что это такое? Дайте мне лицо сохранить, ну хватит, а?
Говоря это, сестра Мяо сделала знак дамам в черном и белом. Те, воспользовавшись тем, что все внимание было приковано к Пятому господину и сестре Мяо, поспешно шепнули Сэнгэ:
— Братишка, мы тебя прикроем, уходи через черный ход, спасибо, что за сестру заступился!
С этими словами дамы в черном и белом заслонили Сэнгэ, давая понять, чтобы он уходил поскорее. Сэнгэ взглянул на лежащую на полу Юэхань, потом на этих скотов в дверях. Ему казалось, что он должен поступить как настоящий мужчина – встать и схватиться с ними насмерть, а не удирать через черный ход. Но ради чего все это? Он никого из них не знал. Даже если Чжуан Юэхань получила побои за то, что заступилась за него, – разве его импульсивный порыв что-то изменит?
У каждого свои причины для беспомощности. У Сэнгэ тоже. И сейчас ему оставалось только бежать из клуба «Хаос» через черный ход. В тот миг, когда дверь закрывалась, он еще раз взглянул на Чжуан Юэхань – и Юэхань тоже увидела его уходящего. Их взгляды снова встретились, но дверь уже закрылась.

Комментарии

Загрузка...