Покинув бутик «Арнива», они зашли еще в несколько магазинов. К моменту выхода из торгового центра в руках у них прибавилось пакетов с дорогой одеждой и обувью.
Покинув бутик «Арнива», они зашли еще в несколько магазинов. К моменту выхода из торгового центра в руках у них прибавилось пакетов с дорогой одеждой и обувью.
Как личный управляющий, Тан Цинь взяла на себя почетную обязанность нести покупки.
Как личный управляющий, Тан Цинь взяла на себя почетную обязанность нести покупки.
一 Господин Цинь, должна признаться, сегодняшний вечер открыл мне глаза на многие вещи! 一 Теперь она держалась куда непринужденнее, чем до шопинга.
一 Господин Цинь, должна признаться, сегодняшний вечер открыл мне глаза на многие вещи! 一 Теперь она держалась куда непринужденнее, чем до шопинга.
一 О? Поделись впечатлениями.
一 О? Поделись впечатлениями.
一 Я впервые увидела, как живут по-настоящему богатые люди. Потратить полмиллиона за один поход в магазин... Эх, каково нам, простым смертным, чья месячная зарплата меньше цены одной этой рубашки!
一 Я впервые увидела, как живут по-настоящему богатые люди. Потратить полмиллиона за один поход в магазин... Эх, каково нам, простым смертным, чья месячная зарплата меньше цены одной этой рубашки!
一 Тут ты ошибаешься, 一 возразил Цинь Юй. 一 У бедных свои радости, а у богатых – свои печали.
一 Тут ты ошибаешься, 一 возразил Цинь Юй. 一 У бедных свои радости, а у богатых – свои печали.
一 И какая же печаль у вас, господин Цинь?
一 И какая же печаль у вас, господин Цинь?
Цинь Юй сделал вид, что глубоко задумался.
Цинь Юй сделал вид, что глубоко задумался.
一 Моя печаль в точности как твоя. Я слишком беден... у меня ведь не осталось ничего, кроме денег. Их так много, что я ума не приложу, как их все потратить!
一 Моя печаль в точности как твоя. Я слишком беден... у меня ведь не осталось ничего, кроме денег. Их так много, что я ума не приложу, как их все потратить!
Тан Цинь не сдержала смешка.
Тан Цинь не сдержала смешка.
一 Ох, ну и шуточки у вас. Если вы бедный, то в этом мире вообще нет богатых!
一 Ох, ну и шуточки у вас. Если вы бедный, то в этом мире вообще нет богатых!
Болтая и смеясь, они вернулись в президентский люкс. Вещи, купленные ранее, уже доставили. Тан Цинь заботливо их разобрала и распорядилась о стирке.
Болтая и смеясь, они вернулись в президентский люкс. Вещи, купленные ранее, уже доставили. Тан Цинь заботливо их разобрала и распорядилась о стирке.
На следующее утро, позавтракав, Цинь Юй отправился на площадь Хуацзян.
На следующее утро, позавтракав, Цинь Юй отправился на площадь Хуацзян.
Шел девятый час утра понедельника. По всем правилам, рабочий день был в самом разгаре, но Цинь Юй ничуть не беспокоился из-за опоздания. Он вел машину неспешно, наслаждаясь моментом.
Шел девятый час утра понедельника. По всем правилам, рабочий день был в самом разгаре, но Цинь Юй ничуть не беспокоился из-за опоздания. Он вел машину неспешно, наслаждаясь моментом.
Решение было принято: сегодня он подаст в отставку.
Решение было принято: сегодня он подаст в отставку.
Пора было прощаться с жизнью офисного планктона, коротающего дни от рассвета до заката за гроши!
Пора было прощаться с жизнью офисного планктона, коротающего дни от рассвета до заката за гроши!
Путь до площади Хуацзян занял почти час. Оставив машину в подземном паркинге, он поднялся на двадцать первый этаж корпуса А.
Путь до площади Хуацзян занял почти час. Оставив машину в подземном паркинге, он поднялся на двадцать первый этаж корпуса А.
Офис 2102.
Офис 2102.
На стене за стойкой ресепшена красовались крупные буквы: «Цишан Адвертайзинг». Его родная компания.
На стене за стойкой ресепшена красовались крупные буквы: «Цишан Адвертайзинг». Его родная компания.
Стоило ему сесть за рабочий стол, как к нему подскочил коллега, Лю Сяотун, и зашептал: 一 Цинь Юй, ты где пропадал? У нас в отделе дизайна только что планерка закончилась. Помнишь проект рекламной кампании для «Цзююань Геймс», который мы на той неделе сдали? Один вариант утвердили! Менеджер при всех хвалил Чжоу Цзюня.
Стоило ему сесть за рабочий стол, как к нему подскочил коллега, Лю Сяотун, и зашептал: 一 Цинь Юй, ты где пропадал? У нас в отделе дизайна только что планерка закончилась. Помнишь проект рекламной кампании для «Цзююань Геймс», который мы на той неделе сдали? Один вариант утвердили! Менеджер при всех хвалил Чжоу Цзюня.
一 Чжоу Цзюня? Племянника Чжан Дачжу? 一 Цинь Юй нахмурился.
一 Чжоу Цзюня? Племянника Чжан Дачжу? 一 Цинь Юй нахмурился.
Менеджер отдела Чжан Дашоу получил прозвище Чжан Дачжу – Жирная свинья – за свою комплекцию: приземистый, одышливый и крайне неприятный тип. К подчиненным он относился по-свински: штрафы и выговоры сыпались из него по любому поводу. Разумеется, за глаза его называли только так, хотя в лицо подобострастно величали господином менеджером.
Менеджер отдела Чжан Дашоу получил прозвище Чжан Дачжу – Жирная свинья – за свою комплекцию: приземистый, одышливый и крайне неприятный тип. К подчиненным он относился по-свински: штрафы и выговоры сыпались из него по любому поводу. Разумеется, за глаза его называли только так, хотя в лицо подобострастно величали господином менеджером.
一 Ну да, его самого. Представляешь? 一 Лю Сяотун понизил голос, опасаясь, что их услышат. Чжан Дашоу был крайне мстительным и люто ненавидел своё прозвище.
一 Ну да, его самого. Представляешь? 一 Лю Сяотун понизил голос, опасаясь, что их услышат. Чжан Дашоу был крайне мстительным и люто ненавидел своё прозвище.
一 Да как этот безрукий мог создать проект, который приняли? Он же в дизайне ноль, 一 спросил Цинь Юй.
一 Да как этот безрукий мог создать проект, который приняли? Он же в дизайне ноль, 一 спросил Цинь Юй.
Лю Сяотун горько вздохнул: 一 Да все же понимают, что проект сделала Лу Кэсинь. А менеджер просто вписал имя своего племянника. На утреннем собрании Кэсинь пыталась спорить с Чжан Да... с господином менеджером, разругалась в пух и прах. Сейчас сидит там, плачет. Сердце разрывается на неё смотреть!
Лю Сяотун горько вздохнул: 一 Да все же понимают, что проект сделала Лу Кэсинь. А менеджер просто вписал имя своего племянника. На утреннем собрании Кэсинь пыталась спорить с Чжан Да... с господином менеджером, разругалась в пух и прах. Сейчас сидит там, плачет. Сердце разрывается на неё смотреть!
Цинь Юй молчал, но лицо его потемнело от гнева.
Цинь Юй молчал, но лицо его потемнело от гнева.
Это была обычная практика: не только Лу Кэсинь, но и многие другие, включая самого Цинь Юя, не раз видели, как их лучшие идеи приписывались Чжоу Цзюню. За важные проекты полагались солидные премии, но авторам доставались лишь жалкие крохи в виде «компенсаций».
Это была обычная практика: не только Лу Кэсинь, но и многие другие, включая самого Цинь Юя, не раз видели, как их лучшие идеи приписывались Чжоу Цзюню. За важные проекты полагались солидные премии, но авторам доставались лишь жалкие крохи в виде «компенсаций».
При мизерном окладе в две тысячи юаней основной доход дизайнеров составляли проценты от сделок. Но Чжоу Цзюнь, пользуясь родством, процветал, забирая чужие лавры и деньги, пока талантливые ребята работали за еду.
При мизерном окладе в две тысячи юаней основной доход дизайнеров составляли проценты от сделок. Но Чжоу Цзюнь, пользуясь родством, процветал, забирая чужие лавры и деньги, пока талантливые ребята работали за еду.
С Лу Кэсинь Цинь Юй был дружен. Они жили в одном доме: он на втором этаже, она на третьем. Он частенько заглядывал к ней на ужин.
С Лу Кэсинь Цинь Юй был дружен. Они жили в одном доме: он на втором этаже, она на третьем. Он частенько заглядывал к ней на ужин.
一 Цинь Юй, ты только будь осторожнее, 一 предупредил Лю Сяотун. 一 Из-за твоего опоздания менеджер тебя на планерке костил на чем свет стоит. Сейчас увидит – точно орать начнет, и штрафа не миновать.
一 Цинь Юй, ты только будь осторожнее, 一 предупредил Лю Сяотун. 一 Из-за твоего опоздания менеджер тебя на планерке костил на чем свет стоит. Сейчас увидит – точно орать начнет, и штрафа не миновать.
一 Плевать, 一 бросил Цинь Юй, поднимаясь. 一 Я пойду к Кэсинь.
一 Плевать, 一 бросил Цинь Юй, поднимаясь. 一 Я пойду к Кэсинь.
一 Да, сходи, утешь её, 一 кивнул Сяотун.
一 Да, сходи, утешь её, 一 кивнул Сяотун.
Лу Кэсинь сидела в соседнем кабинете, безучастно глядя в монитор. Заметив Цинь Юя, она попыталась улыбнуться, но вышло жалко: 一 Ты уже всё знаешь, да? Прости, что видишь меня такой.
Лу Кэсинь сидела в соседнем кабинете, безучастно глядя в монитор. Заметив Цинь Юя, она попыталась улыбнуться, но вышло жалко: 一 Ты уже всё знаешь, да? Прости, что видишь меня такой.
Глаза у неё были красными от слез.
Глаза у неё были красными от слез.
一 Не переживай, 一 мягко сказал он. 一 Это дело мы так не оставим. Я пойду к боссу.
一 Не переживай, 一 мягко сказал он. 一 Это дело мы так не оставим. Я пойду к боссу.
一 Спасибо, Юй, но не надо, 一 испугалась девушка. 一 Помнишь, в прошлый раз кто-то ходил жаловаться? Ничего не добились, а человека уволили. Не рискуй работой из-за меня, здесь всё-таки платят сносно.
一 Спасибо, Юй, но не надо, 一 испугалась девушка. 一 Помнишь, в прошлый раз кто-то ходил жаловаться? Ничего не добились, а человека уволили. Не рискуй работой из-за меня, здесь всё-таки платят сносно.
一 Если позволять вытирать об себя ноги, они никогда не остановятся. Эти двое – Чжоу Цзюнь и Жирная свинья – мне давно поперек горла стоят. Пришло время преподать им урок.
一 Если позволять вытирать об себя ноги, они никогда не остановятся. Эти двое – Чжоу Цзюнь и Жирная свинья – мне давно поперек горла стоят. Пришло время преподать им урок.
В глазах Цинь Юя блеснул недобрый огонек.
В глазах Цинь Юя блеснул недобрый огонек.
一 Ого! Посмотрите на него! 一 раздался глумливый голос. 一 И про кого это мы тут шепчемся? Кто это у нас Жирную свинью поминает? Жить надоело, парень?
一 Ого! Посмотрите на него! 一 раздался глумливый голос. 一 И про кого это мы тут шепчемся? Кто это у нас Жирную свинью поминает? Жить надоело, парень?
В дверях стоял Чжоу Цзюнь. Высокий, костлявый, с острым подбородком и бегающими глазками, он криво усмехался.
В дверях стоял Чжоу Цзюнь. Высокий, костлявый, с острым подбородком и бегающими глазками, он криво усмехался.
一 Что, решил в героя поиграть? Рыцарь для нашей Кэсинь? Забудь. Ты опоздал, ты оскорбил начальство – готовься к вылету!
一 Что, решил в героя поиграть? Рыцарь для нашей Кэсинь? Забудь. Ты опоздал, ты оскорбил начальство – готовься к вылету!
一 Ты подлый вор, Чжоу Цзюнь! 一 выкрикнула Лу Кэсинь. 一 Без своего дяди ты пустое место!
一 Ты подлый вор, Чжоу Цзюнь! 一 выкрикнула Лу Кэсинь. 一 Без своего дяди ты пустое место!
一 И что с того? 一 захохотал тот. 一 Да, я забрал твой проект. И что ты сделаешь? Будешь много болтать – вылетишь вслед за этим неудачником.
一 И что с того? 一 захохотал тот. 一 Да, я забрал твой проект. И что ты сделаешь? Будешь много болтать – вылетишь вслед за этим неудачником.
一 Значит, ты признаешь, что проект для «Цзююань Геймс» украден у Лу Кэсинь? 一 холодно спросил Цинь Юй.
一 Значит, ты признаешь, что проект для «Цзююань Геймс» украден у Лу Кэсинь? 一 холодно спросил Цинь Юй.
一 Мы все это слышали! 一 подала голос коллега, стоявшая неподалеку.
一 Мы все это слышали! 一 подала голос коллега, стоявшая неподалеку.
一 И я слышал! 一 Лю Сяотун тоже подошел поближе. 一 Мы пойдем к владельцу компании!.
一 И я слышал! 一 Лю Сяотун тоже подошел поближе. 一 Мы пойдем к владельцу компании!.

Комментарии

Загрузка...