Грузная женщина, разодетая с вызывающей роскошью, высокомерно разглядывала двоих молодых людей. В её глазах читалось неприкрытое презрение.
Грузная женщина, разодетая с вызывающей роскошью, высокомерно разглядывала двоих молодых людей. В её глазах читалось неприкрытое презрение.
С того самого момента, как эта парочка вошла в магазин, её муж не сводил глаз с девушки, которая казалась даме настоящей лисицей-соблазнительницей.
С того самого момента, как эта парочка вошла в магазин, её муж не сводил глаз с девушки, которая казалась даме настоящей лисицей-соблазнительницей.
В душе женщины давно закипало раздражение, а удушливая ревность и гнев требовали выхода. Увидев, как Цинь Юй выбирает вещи, она наконец нашла повод выплеснуть желчь.
В душе женщины давно закипало раздражение, а удушливая ревность и гнев требовали выхода. Увидев, как Цинь Юй выбирает вещи, она наконец нашла повод выплеснуть желчь.
一 Надо же, 一 протянула она с издевкой. 一 В наши дни любой бродяжка делает вид, будто ему всё по карману.
一 Надо же, 一 протянула она с издевкой. 一 В наши дни любой бродяжка делает вид, будто ему всё по карману.
Цинь Юй смерил её холодным взглядом и, не раздумывая, отчеканил: 一 Мои покупки как-то задевают ваше зрение? Или вам просто жизненно необходимо лаять на людей, словно бешеная собака?
Цинь Юй смерил её холодным взглядом и, не раздумывая, отчеканил: 一 Мои покупки как-то задевают ваше зрение? Или вам просто жизненно необходимо лаять на людей, словно бешеная собака?
一 Что ты сказал?! 一 взревел спутник дамы, скользкий на вид мужчина лет пятидесяти в деловом костюме. 一 Смеешь называть мою жену собакой? Жить надоело?!
一 Что ты сказал?! 一 взревел спутник дамы, скользкий на вид мужчина лет пятидесяти в деловом костюме. 一 Смеешь называть мою жену собакой? Жить надоело?!
В понимании Ван Чжи его жене дозволялось оскорблять кого угодно, но ответное слово в её адрес он воспринимал как личную пощечину. Будучи владельцем компании, он не привык терпеть подобное.
В понимании Ван Чжи его жене дозволялось оскорблять кого угодно, но ответное слово в её адрес он воспринимал как личную пощечину. Будучи владельцем компании, он не привык терпеть подобное.
Тем более перед ним стоял какой-то работяга в дешевой одежде. С такими людьми Ван Чжи расправлялся быстро и безжалостно.
Тем более перед ним стоял какой-то работяга в дешевой одежде. С такими людьми Ван Чжи расправлялся быстро и безжалостно.
Он лишь мельком посочувствовал красавице, сопровождавшей этого нищего: «Такой цветок – и в навозную кучу», – промелькнуло у него в голове.
Он лишь мельком посочувствовал красавице, сопровождавшей этого нищего: «Такой цветок – и в навозную кучу», – промелькнуло у него в голове.
一 Хм, она сама выскочила и начала визжать, 一 прищурившись, ответил Цинь Юй. 一 Кто она после этого, если не цепной пес? А что касается смерти, то это вам двоим стоит поберечься.
一 Хм, она сама выскочила и начала визжать, 一 прищурившись, ответил Цинь Юй. 一 Кто она после этого, если не цепной пес? А что касается смерти, то это вам двоим стоит поберечься.
一 Какая наглость! Ты хоть знаешь, кто мой муж? 一 богачка даже рассмеялась от возмущения.
一 Какая наглость! Ты хоть знаешь, кто мой муж? 一 богачка даже рассмеялась от возмущения.
一 А вы знаете, кто мой друг? 一 вмешалась Тан Цинь. 一 С чего вы взяли, что ваш статус выше его?
一 А вы знаете, кто мой друг? 一 вмешалась Тан Цинь. 一 С чего вы взяли, что ваш статус выше его?
Дама зашлась в злобном смехе: 一 Послушай, деточка. Только в этом торговом центре я трачу больше миллиона в год. Платья за десятки тысяч я покупаю, не глядя на ценник. А ты всерьез думаешь, что этот оборванец может позволить себе хоть одну вещь в этом бутике? И ты еще смеешь заикаться о статусе!
Дама зашлась в злобном смехе: 一 Послушай, деточка. Только в этом торговом центре я трачу больше миллиона в год. Платья за десятки тысяч я покупаю, не глядя на ценник. А ты всерьез думаешь, что этот оборванец может позволить себе хоть одну вещь в этом бутике? И ты еще смеешь заикаться о статусе!
Цинь Юй не сдержал смешка: 一 Миллион в год? И это всё? Смешно смотреть, как люди вашего пошиба пытаются выставить себя богачами.
Цинь Юй не сдержал смешка: 一 Миллион в год? И это всё? Смешно смотреть, как люди вашего пошиба пытаются выставить себя богачами.
一 Миллион ему мало! 一 презрительно фыркнул Ван Чжи. 一 Врать – не мешки ворочать, парень.
一 Миллион ему мало! 一 презрительно фыркнул Ван Чжи. 一 Врать – не мешки ворочать, парень.
Цинь Юй лишь загадочно улыбнулся. Он указал продавщице на отобранную одежду: 一 Упакуйте всё это. Я беру всё.
Цинь Юй лишь загадочно улыбнулся. Он указал продавщице на отобранную одежду: 一 Упакуйте всё это. Я беру всё.
一 Что? 一 Девушка-консультант на мгновение опешила, но тут же её глаза радостно заблестели.
一 Что? 一 Девушка-консультант на мгновение опешила, но тут же её глаза радостно заблестели.
В руках у Цинь Юя была целая гора вещей, и это не считая того платья за пятьдесят-шестьдесят тысяч, которое уже примерила его спутница. Учитывая невзрачный вид клиента, продавщица до последнего не верила в серьезность его намерений. Но теперь, услышав твердое «беру», она едва сдержала восторг – комиссионные с такой сделки обещали быть баснословными.
В руках у Цинь Юя была целая гора вещей, и это не считая того платья за пятьдесят-шестьдесят тысяч, которое уже примерила его спутница. Учитывая невзрачный вид клиента, продавщица до последнего не верила в серьезность его намерений. Но теперь, услышав твердое «беру», она едва сдержала восторг – комиссионные с такой сделки обещали быть баснословными.
Конечно, оставался риск, что у него нет денег или он просто не понимает цен, но азарт профессионала взял верх.
Конечно, оставался риск, что у него нет денег или он просто не понимает цен, но азарт профессионала взял верх.
一 Ты хоть понимаешь, что эти тряпки тянут тысяч на триста? 一 насмешливо бросил Ван Чжи. 一 Ты в жизни не наскребешь такую сумму. Хватит уже ломать комедию.
一 Ты хоть понимаешь, что эти тряпки тянут тысяч на триста? 一 насмешливо бросил Ван Чжи. 一 Ты в жизни не наскребешь такую сумму. Хватит уже ломать комедию.
一 Если вы не можете себе чего-то позволить, это не значит, что другие столь же ограничены, 一 парировал Цинь Юй.
一 Если вы не можете себе чего-то позволить, это не значит, что другие столь же ограничены, 一 парировал Цинь Юй.
一 Мой муж – глава крупной компании! 一 вскинулась богачка. 一 Куда тебе, деревенщине, до него? Он может скупить здесь всё и даже не заметит расходов!
一 Мой муж – глава крупной компании! 一 вскинулась богачка. 一 Куда тебе, деревенщине, до него? Он может скупить здесь всё и даже не заметит расходов!
Цинь Юй лишь неопределенно хмыкнул.
Цинь Юй лишь неопределенно хмыкнул.
Эта спокойная усмешка окончательно вывела Ван Чжи из себя. 一 Слушай сюда, щенок. Давай так: если ты сможешь оплатить этот счет, я упаду перед тобой на колени и признаю свою ошибку. Но если нет – на колени встанешь ты. Идет?
Эта спокойная усмешка окончательно вывела Ван Чжи из себя. 一 Слушай сюда, щенок. Давай так: если ты сможешь оплатить этот счет, я упаду перед тобой на колени и признаю свою ошибку. Но если нет – на колени встанешь ты. Идет?
一 Я принимаю пари, 一 буднично ответил Цинь Юй. 一 Главное, не жалейте потом.
一 Я принимаю пари, 一 буднично ответил Цинь Юй. 一 Главное, не жалейте потом.
Его спокойствие заставило женщину занервничать. 一 Дорогой, 一 прошептала она, 一 а вдруг у него действительно есть деньги? Неужели ты и правда будешь перед ним извиняться?
Его спокойствие заставило женщину занервничать. 一 Дорогой, 一 прошептала она, 一 а вдруг у него действительно есть деньги? Неужели ты и правда будешь перед ним извиняться?
一 Успокойся, 一 отмахнулся Ван Чжи. 一 Парень просто берет на пушку. Если мы сейчас дадим заднюю, он только этого и будет ждать.
一 Успокойся, 一 отмахнулся Ван Чжи. 一 Парень просто берет на пушку. Если мы сейчас дадим заднюю, он только этого и будет ждать.
Он выглядел абсолютно уверенным в своей победе.
Он выглядел абсолютно уверенным в своей победе.
一 Ну, раз так... 一 Дама успокоилась и снова приняла победоносный вид.
一 Ну, раз так... 一 Дама успокоилась и снова приняла победоносный вид.
Цинь Юй не стал продолжать спор и обратился к продавщице: 一 Подсчитайте общую сумму.
Цинь Юй не стал продолжать спор и обратился к продавщице: 一 Подсчитайте общую сумму.
一 Минутку, сейчас всё сделаем! 一 Девушка почти бегом бросилась к кассе.
一 Минутку, сейчас всё сделаем! 一 Девушка почти бегом бросилась к кассе.
一 Господин, вместе с платьем вашей спутницы выходит триста сорок тысяч. С учетом нашей скидки в десять процентов – триста шесть тысяч к оплате.
一 Господин, вместе с платьем вашей спутницы выходит триста сорок тысяч. С учетом нашей скидки в десять процентов – триста шесть тысяч к оплате.
一 Хорошо, прикладывайте. 一 Цинь Юй протянул банковскую карту.
一 Хорошо, прикладывайте. 一 Цинь Юй протянул банковскую карту.
Ввод пароля... «Оплата прошла успешно!»
Ввод пароля... «Оплата прошла успешно!»
Короткий росчерк в чеке.
Короткий росчерк в чеке.
一 Ах ты... ты подставил меня! 一 Лицо Ван Чжи пошло пятнами, становясь то бледным, то синюшным. Он задыхался от злости.
一 Ах ты... ты подставил меня! 一 Лицо Ван Чжи пошло пятнами, становясь то бледным, то синюшным. Он задыхался от злости.
Такого позора он еще не знал.
Такого позора он еще не знал.
Кто бы мог подумать, что человек, чей наряд в сумме не тянул и на две сотни юаней, действительно выложит такую гору денег на одежду?
Кто бы мог подумать, что человек, чей наряд в сумме не тянул и на две сотни юаней, действительно выложит такую гору денег на одежду?
一 Вы сами предложили спор, 一 холодно ответил Цинь Юй. 一 В чем же здесь подстава?
一 Вы сами предложили спор, 一 холодно ответил Цинь Юй. 一 В чем же здесь подстава?
一 Сегодня твоя взяла, но в следующий раз удача тебе не улыбнется, 一 процедил Ван Чжи сквозь зубы. Он обернулся к жене: 一 Уходим!
一 Сегодня твоя взяла, но в следующий раз удача тебе не улыбнется, 一 процедил Ван Чжи сквозь зубы. Он обернулся к жене: 一 Уходим!
Он развернулся, явно не собираясь выполнять условия сделки. Извиняться на глазах у всех было для него выше всяких сил.
Он развернулся, явно не собираясь выполнять условия сделки. Извиняться на глазах у всех было для него выше всяких сил.
Богачка тоже поняла, что ловить здесь больше нечего. Понимая, что уходить вот так – полный провал, она метнула испепеляющий взгляд в сторону Цинь Юя и Тан Цинь, после чего поспешила за мужем.
Богачка тоже поняла, что ловить здесь больше нечего. Понимая, что уходить вот так – полный провал, она метнула испепеляющий взгляд в сторону Цинь Юя и Тан Цинь, после чего поспешила за мужем.
一 Подождите, вы куда? 一 в спину им крикнула Тан Цинь. 一 Вы же сказали, что признаете вину на коленях! Пари еще не закрыто!
一 Подождите, вы куда? 一 в спину им крикнула Тан Цинь. 一 Вы же сказали, что признаете вину на коленях! Пари еще не закрыто!
Она никогда не видела такой беспардонности – взрослые люди проиграли спор и просто пошли к выходу.
Она никогда не видела такой беспардонности – взрослые люди проиграли спор и просто пошли к выходу.
一 Милочка, когда это мы спорили? 一 женщина уперла руки в бока, глядя на неё в упор. 一 У тебя что-то со зрением. Не болтай лишнего.
一 Милочка, когда это мы спорили? 一 женщина уперла руки в бока, глядя на неё в упор. 一 У тебя что-то со зрением. Не болтай лишнего.
一 Вы... бесстыжая! 一 Тан Цинь задохнулась от возмущения, но под тяжелым взглядом этой мегеры не нашла, что ответить.
一 Вы... бесстыжая! 一 Тан Цинь задохнулась от возмущения, но под тяжелым взглядом этой мегеры не нашла, что ответить.
一 Уважаемый, 一 заговорил Цинь Юй, ничуть не расстроившись. Он ожидал подобного исхода, да и пари затеял лишь ради того, чтобы посильнее задеть оппонентов. 一 Мне кажется, я вас где-то видел. Кажется, ваш офис на площади Хуацзян?
一 Уважаемый, 一 заговорил Цинь Юй, ничуть не расстроившись. Он ожидал подобного исхода, да и пари затеял лишь ради того, чтобы посильнее задеть оппонентов. 一 Мне кажется, я вас где-то видел. Кажется, ваш офис на площади Хуацзян?
Внезапно он вспомнил, что несколько раз сталкивался с этим человеком в бизнес-центре. Теперь понятно, почему его лицо казалось знакомым.
Внезапно он вспомнил, что несколько раз сталкивался с этим человеком в бизнес-центре. Теперь понятно, почему его лицо казалось знакомым.
«А ситуация становится интереснее», – подумал он.
«А ситуация становится интереснее», – подумал он.
一 Ну допустим. Ты меня знаешь? 一 подозрительно спросил Ван Чжи.
一 Ну допустим. Ты меня знаешь? 一 подозрительно спросил Ван Чжи.
一 Лично – нет. Но хочу напомнить: вы проиграли. Долги нужно возвращать, а мои долги просто так не списываются.
一 Лично – нет. Но хочу напомнить: вы проиграли. Долги нужно возвращать, а мои долги просто так не списываются.
一 Мальчишка, угрожать каждый горазд. И что ты мне сделаешь? 一 Ван Чжи презрительно хмыкнул и зашагал к дверям. Он чувствовал на себе косые взгляды прохожих и мечтал поскорее скрыться.
一 Мальчишка, угрожать каждый горазд. И что ты мне сделаешь? 一 Ван Чжи презрительно хмыкнул и зашагал к дверям. Он чувствовал на себе косые взгляды прохожих и мечтал поскорее скрыться.
Цинь Юй лишь улыбнулся им вслед: 一 Мы еще встретимся. Главное, потом не жалейте!
Цинь Юй лишь улыбнулся им вслед: 一 Мы еще встретимся. Главное, потом не жалейте!
一 Жду не дождусь... 一 донеслось издалека, прежде чем фигуры супругов скрылись из виду.
一 Жду не дождусь... 一 донеслось издалека, прежде чем фигуры супругов скрылись из виду.
Зрители, видя, что шоу закончилось, тоже начали расходиться. Продавщицы же смотрели на Цинь Юя с нескрываемым благоговением.
Зрители, видя, что шоу закончилось, тоже начали расходиться. Продавщицы же смотрели на Цинь Юя с нескрываемым благоговением.
一 Господин, вы заберете вещи с собой или нам доставить их по адресу?
一 Господин, вы заберете вещи с собой или нам доставить их по адресу?
一 Отправьте в отель «Цзянъюнь».
一 Отправьте в отель «Цзянъюнь».
Цинь Юй продиктовал номер своих апартаментов.
Цинь Юй продиктовал номер своих апартаментов.
Услышав, что клиент живет в президентском люксе отеля «Цзянъюнь», девушка-консультант едва не склонилась в поклоне.
Услышав, что клиент живет в президентском люксе отеля «Цзянъюнь», девушка-консультант едва не склонилась в поклоне.

Комментарии

Загрузка...