— Э-эй, послушай... Что случилось? Ты меня пугаешь.
Когда я растерянно спросил об этом, глядя на Сильвену, которая забралась на меня, словно готовясь наброситься, она посмотрела на меня сверху вниз горящим взором и парировала:
— А разве не ты сам виноват? Пусть мы и друзья, но ты мало того что без колебаний вошёл в личную комнату женщины, так ещё и разлёгся на её кровати.
— Ну, друзья иногда так делают.
— Да, возможно, обычные друзья. Но ты забыл? Я женщина, которая испытывает к тебе чувства.
«Э-э, ну... Это правда».
«Назвать нас обычными друзьями было бы не совсем верно — скорее, мы уже шагнули дальше».
«Точнее, правильнее сказать, что у нас довольно особенные отношения».
Указав на этот факт, Сильвена так и не убрала руки, продолжая пристально смотреть на меня сверху вниз.
— Неужели ты думаешь, что я ничего с тобой не сделаю? Или я вообще не кажусь тебе женщиной? Хотелось бы знать, какой из вариантов верный.
— Если выбирать, то скорее первое... К тому же, не видеть в тебе женщину? Я что, слепой?
Я мог гарантировать: даже если бы она мне не призналась, я бы ни за что не перестал видеть в ней женщину.
Да нет, она вообще-то чертовски привлекательная женщина.
Шелковистые чёрные волосы, ниспадающие до самой талии, подтянутое тело, приковывающее взгляд любого мужчины, а о лице и говорить нечего.
Честно говоря, я до сих пор ловил себя на мысли: «Такая девушка призналась мне?» Это казалось до абсурда нереальным.
— Вот как. Должно быть, ты очень мне доверяешь. Уверен, что в любое время и в любой ситуации я не поддамся желанию. Именно поэтому ты так спокоен.
— Д-да... ведь так?
После признания она время от времени совершала довольно озорные и смелые поступки — в шутку или всерьёз, — но всё это оставалось в определённых рамках.
Поэтому в глубине души я верил, что эта девушка не зайдёт слишком далеко.
То, что произошло с молодой госпожой, случилось отчасти потому, что я непреднамеренно разжёг в ней дух соперничества.
А то, что старшая Сиэль внезапно впилась в мои губы, стало возможным лишь потому, что она в принципе относится к подобным вещам крайне свободно.
Однако Сильвену, похоже, весьма задело моё предвзятое отношение, и она продолжала смотреть на меня с недовольным видом.
— Я благодарна за то, что ты доверяешь мне. Это значит, что я для тебя и дорога, и надёжна как союзник.
— Верно...?
— Но, Арен, тебе нужно пересмотреть свои взгляды. Хоть я и поклялась жить ради тебя, я не та женщина, которая действует исключительно по твоей воле. Я не могу гарантировать, что всегда буду безупречно контролировать свои желания и разум, никогда не показывая тебе свои слабости.
Честно говоря, это было немного неожиданно.
Если не считать редких проявлений озорства, я считал эту девушку буквально воплощением благоразумия.
Мне казалось, что она едва ли не единственный человек в моём окружении, способный действовать рационально и сохранять хладнокровие в любой ситуации.
Нериэль в каком-то смысле похожа на неё, но её характер по своей природе скорее вспыльчивый, чем холодный.
Просто она исключительно умна, поэтому умеет быстро оценивать обстановку и соображать.
— Это постыдное признание, но с того самого момента, как мы сегодня встретились, я не могла унять бешено колотящееся сердце. То, что ты ел рядом со мной, разговаривал, гулял по этому замку — всё это было моей заветной мечтой.
— ......
— И всё же я сдерживалась. Потому что понимала, что тебе будет неловко. Я старалась не терять бдительности и вести себя так, как подобает Великой герцогине. Но что это такое?
Схватив мою руку, безвольно лежащую на одеяле, Сильвена сжала её.
— Зачем ты провоцируешь меня, когда я изо всех сил пытаюсь сдерживаться? Показываешь себя таким беззащитным. Только не говори, что на самом деле хочешь, чтобы у меня лопнула нить разума?
— Ещё чего...! Мне просто очень понравилась твоя кровать, она такая удобная, вот и всё.
Какой сумасшедший ублюдок станет забираться на кровать женщины, с которой даже не встречается, кокетничать и умолять: «Пожалуйста, набросься на меня»?
Если такой парень и существует, то у него явно проблемы с сексуальным восприятием.
И я был человеком, который гордился тем, что никогда не принадлежал к этой категории.
— То есть ты утверждаешь, что в твоих действиях не было злого умысла?
— Да.
— Никакого намерения соблазнить меня, никакого плана лишить меня рассудка?
— Да сколько раз мне повторять!
Да не было ничего такого!
Я был настолько раздосадован, что готов был упасть навзничь, поэтому выкрикнул это в полном отчаянии.
— ...Ладно. Я поверю тебе.
*Шурх.*
Рука Сильвены, переплетённая с моей, соскользнула, и она слезла с меня.
«Кажется, я постарел на десять лет».
Это было несравнимо более напряжённо, чем встреча с Розеттой или Лагнес.
— Слушай, мне правда жаль. Вообще-то, я уже слышал нечто подобное от старшей Сиэль.
— От Президента студенческого совета?
— Ага. Конечно, тогда всё это сошло за шутку, но она говорила то же самое. Что я слишком беззащитен перед женщинами. И что мне не следует так беспечно заходить в комнату, где женщина находится одна...
Тогда она внезапно применила магию и попыталась меня связать, так что я всерьёз подумал, что она сошла с ума.
Но, похоже, она по-своему пыталась дать мне дельный совет.
Вот только получатель этого совета не просто пропустил его мимо ушей — он позволил ему полностью выветриться из головы, сделав абсолютно бесполезным.
Всё потому, что этот мир по своей сути был миром с перевёрнутыми гендерными ролями.
«Тогда разве мужчинам не следует быть ещё осторожнее?»
«Нет, не то».
Я гордился тем, что неплохо знаю женщин этого мира, а потому имел некоторое представление об их предпочтениях.
В основном женщины здесь предпочитали мягких, ярких и чистых парней вроде Тео.
Таких мужчин, один взгляд на которых уже исцелял женскую душу.
Я же, напротив, был грубым, обладал скверным характером, говорил прямолинейно и даже размахивал мечом — то есть делал всё то, что местным женщинам в мужчинах точно не нравилось, — поэтому мне и не хватало этой настороженности.
Я скорее думал: «Зачем им нацеливаться на меня, если они ничего от этого не выиграют?»
Конечно, мне признавались в любви разные женщины, но я полагал, что дело не в их вкусах, а в том, что у них естественным образом возникли чувства после долгого знакомства и совместного преодоления трудностей.
Мне и в голову не приходило, что они могут испытывать ко мне сексуальное влечение или, говоря прямым текстом, возбуждаться от меня.
Поэтому я был весьма удивлён поведением молодой госпожи, но списал всё на её личные странности.
Но, судя по всему, дело было не в этом.
По крайней мере, с точки зрения тех, кто испытывал ко мне чувства, вроде Сильвены или старшей Сиэль...
«Они думают обо мне в таком ключе».
Стыдно признавать это вслух, но, должно быть, так оно и было.
— ...Президент студенческого совета дала хороший совет. Но ты, очевидно, счёл его нелепым и не стал слушать.
— Угх.
Я схватился за грудь и застонал от этого болезненно точного замечания.
«Какая же эта Великая герцогиня излишне проницательная».
— В любом случае... ладно, отныне я буду осторожнее. Честно говоря, я ведь не на твоём месте, так что не знаю, какие именно мои стороны тебя так привлекают. Но пока я не буду слишком навязываться, всё должно быть в порядке.
— Это по-своему печально, но неплохо. Похоже, ты довольно непринуждённо ладишь и со студентами Рыцарского отделения.
— Ну, они-то во мне точно не заинтересованы. В отличие от тебя.
— ......
«Эй, полегче. Не надо прожигать во мне дыру взглядом».
«К тому же на этот раз это чистая правда. Я могу гарантировать».
— Ха-ах, мне многое хочется сказать... но давай пока оставим это. Прости за то, что было только что. Я повела себя немного чересчур, чтобы заставить тебя задуматься.
— Всё нормально. Мне была необходима шоковая терапия такого уровня, чтобы до меня дошло.
Даже я сам считал себя человеком, который упорно не желает прислушиваться к чужим словам.
Пожалуй, это было весьма неплохим решением.
— Если хочешь, можешь дать мне пощёчину.
— Да ну тебя, перестань. Не устраивай драму.
— Называешь это драмой, хотя твоя реакция была весьма бурной.
— Любой бы отреагировал бурно, если бы на него вот так внезапно набросились.
Честно говоря, я мог бы вынести всё остальное, но когда она забралась на меня, визуальная разрушительная сила этих двух покачивающихся внушительных тяжестей оказалась непреодолимой.
Кажется, я заново осознал всё величие гравитации.
Я невольно подумал: «И как она умудряется махать мечом, имея при себе эти две штуки?»
Обычно она, судя по всему, утягивала их бинтами или корректирующим бельём, но поскольку сейчас мы находились у неё дома, она переоделась в довольно свободную одежду, отказавшись даже от этого.
Иными словами, сейчас Сильвена Бронхейм предстала передо мной в состоянии полной боевой готовности, какого я почти никогда не видел.
— Но ты ведь не планировала наброситься на меня по-настоящему, если бы атмосфера стала подходящей?
— ...Нет.
— Слушай, смотри мне в глаза, когда говоришь.
— Э-это правда. К-конечно, не то чтобы я совсем об этом не думала... Но я не настолько подлая, чтобы, поддавшись моменту, лишить мужчину его драгоценного первого опыта.
Она замотала головой так неистово, что я испугался, как бы она не сломала себе шею.
Похоже, на какую-то долю секунды у неё действительно промелькнула греховная мысль.
Окажись я в такой же ситуации, у меня возникли бы схожие мысли, так что я не стал её винить.
— Вообще-то, это не первый мой... Ой.
Моя проклятая привычка цепляться к фактам сработала сама собой, и я уже собирался указать на ошибку в её словах, как вдруг осознал, что натворил.
Почувствовав внезапный озноб, я со скрипом повернул голову...
— ...Ты. Кажется, я только что услышала то, что никак не могу проигнорировать?
Она посмотрела на меня взглядом, по сравнению с которым её прежний горящий взор казался детской забавой — этот взгляд, казалось, мог растопить даже вечные снега северных гор.
Подумав: «Мне конец», я попытался медленно отползти назад.
*Тук-тук!*
— Молодая госпожа, прошу прощения. Пришло время готовить ужин, поэтому глава дома просил узнать, нет ли у молодого господина Арена каких-либо предпочтений в меню...
К счастью, голос слуги раздался как нельзя вовремя, и аура, готовая испепелить всё вокруг, мгновенно улетучилась.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos

Комментарии

Загрузка...