— Крапинки в Дурнане и Теноне тоже? — спросила Люсиана.
— Мы получили отчёты вскоре, после того как ты отправилась в Гурж, — сказал Хьюберт.
Был вечер, и Люсиана только что закончила рассказывать Хьюберту о ситуации с посевами в деревне Гурж, чтобы узнать, что это не было новостью для её дяди.
— Отчёты из других деревень совпадают с тем, что ты мне рассказала, — сказал Хьюберт. — Наблюдения, начавшиеся сегодня. Мне сказали, что вчера всё было нормально, но сегодня фермеры заметили эти крапинки на всём — от листьев до стеблей и плодов. Согласно дегустациям, они делают поражённые овощи ужасно горькими и почти несъедобными.
— Конечно, не для Грааля, — пробормотала Люсиана.
Она и Хьюберт бросили косой взгляд на щенка, дремлющего в своей корзине в углу столовой. Такая летаргия и такой милый маленький животик могли бы убедить любого, что это просто глупый маленький щенок.
— Это может быть эпидемия, — сказал Хьюберт. — Нам придётся внимательно наблюдать за ситуацией в ближайшие дни.
— Я буду следить за любыми изменениями, — сказала Люсиана. — Также, хотя ты съела гораздо меньше Грааля, ты всё же попробовала заражённый продукт, да, Мелоди? Скажи кому-нибудь, если начнёшь чувствовать себя плохо, хорошо?
— Да, миледи, — сказала Мелоди, подавая чай после еды. Она ободряюще улыбнулась.
Хьюберт принял чашку и поднёс её к губам. Мгновением позже его глаза широко раскрылись.
— Это восхитительно.
— Чай Мелоди всегда такой, — сказала Люсиана с немалой долей гордости.
— Ты, должно быть, заварила это из листьев, которые привезла, — сказал Хьюберт. — Какой это бренд?
— Беллешвит, — ответила Люсиана.
— Что? Нет.
— Никто не сравнится с Мелоди в заваривании чая, дядя. — Люсиана самодовольно отпила.
Хьюберт изучил коричневую, мягко колышущуюся жидкость в своей чашке, затем повернулся к горничной.
— Мелоди, не могла бы ты поделиться своими секретами с моими людьми? Бог знает, они стараются, но это, безусловно, лучшая чашка Беллешвита, которую я когда-либо пробовал. Луллия, если ты не против поучиться.
— Конечно, милорд, — сказала экономка. — Сейчас хорошее время, Мелоди?
— Конечно. Если позволите, миледи, — сказала Мелоди. Она сделала самый идеальный реверанс, затем исчезла на кухне с Лулллией.
Хьюберт подождал, пока они уйдут, чтобы откинуться в кресле и вздохнуть.
— Этот чай — единственная хорошая вещь, случившаяся сегодня.
— Дядя... — Выражение Люсианы потемнело. — Что мы будем делать?
Хьюберт пожал плечами.
— Что можем. Мы выясним ситуацию, и если пятна распространились за ночь, скорее всего, у нас на руках гибель. В лучшем случае мы просто вырвем заражённые растения. В худшем...
— Нам придётся уничтожить всё?
Хьюберт нахмурился и кивнул.
Они больше не говорили об этом в тот вечер.
Тем вечером, в своих покоях на втором этаже, Мелоди расчёсывала волосы Люсианы перед сном, пока мысли Люсианы продолжали метаться, ещё больше её тревожа.
— Я закончила, миледи.
— А? О-ох. Спасибо, Мелоди.
— Думаете о событиях сегодняшнего дня?
— Да. Хотела бы я что-то сделать, но... — Люсиана замолчала. — Какое возвращение домой, а?
Она не могла не рассмеяться горько над всем этим. Что случилось со всей той радостью, легкостью и волнением, которые она чувствовала по дороге сюда? Разве обрушения её дома было недостаточно? Деревни тоже должны были страдать? Землетрясение — это одно, но теперь её семья столкнулась с ещё большими трудностями. И она была здесь всего два дня.
— Я пойду с дядей, когда он будет осматривать деревни завтра, — сказала она. — Что не совсем то, как я хотела бы провести свой день рождения, но вот мы здесь.
— Да, верно. Завтра ваш день рождения, миледи.
— По крайней мере, я успела отпраздновать его заранее с семьёй и друзьями, так что, полагаю, не имеет значения, сделаем ли мы что-то завтра.
Мелоди не могла разглядеть выражение лица своей госпожи со своего места позади неё, но у неё было чувство, что она знает, какое оно — и что это была сплошная бравада.
— В любом случае, спокойной ночи, Мелоди.
— Спокойной ночи, миледи.
Люсиана легла в постель, и Мелоди погасила свет. Люсиана смотрела в темноту, не находя покоя. Это напомнило ей о кошмаре несколько дней назад. От этого сна ничего не осталось, кроме ледяного шрама страха где-то глубоко внутри.
Может, это должно было быть предупреждением о том, что грядёт.
Естественно, хрупкие сердца ищут смысл в таких вещах, даже когда его нет.
Если это должно было быть предупреждением, то... это значит...
Усталость, и умственная, и физическая, взяла своё. Её мысли замедлились, смешались, слились, становясь неосязаемыми и расплывчатыми, пока угасали.
Это был страшный сон... Он не был хорошим, но он не был... Он не был совсем... плохим...
Через мгновение она спала. Всё вернулось к ней в тот же миг: страх, дверь, её неспособность встать, когда она надвигалась, и девушка, появившаяся во вспышке серебряного света. Её рука, важнее всего. Её тепло.
Звуки сна наполнили темноту её комнаты.
***
Пока Люсиана спала, Мика лежала без сна в своей постели, мысли метались.
— Имение Радлбергов. Исчезло из-за землетрясения. Плохие урожаи. Чёрные пятна на посевах. Ничего из этого никогда не происходило в игре. — Конечно, ничего подобного никогда не случалось в “Серебряной Святой и Пяти Клятвах”. — Август первого года должен быть сплошной романтической мишурой. Не должно быть всех этих серьёзных сюжетных вещей.
Мика каталась по роскошной кровати, которую сделала ей Мелоди, копаясь в своём мозгу в поисках любой подсказки из игры, которая могла бы им как-то помочь. К сожалению, она ничего не нашла.
Или так она думала.
Она резко села.
— Погоди-ка. Дом Радлбергов должен быть полностью разорён примерно сейчас.
Люсиана Радлберг, Завистливая Ведьма, промежуточный босс “Серебряной Святой и Пяти Клятв”, должна была достичь дна к настоящему времени. Дочь графа по имени, но недознатная и недостойная титула. Объект презрения и пристального внимания. Она должна была взирать на героиню с этой позиции неполноценности и боли, наблюдать за привилегированной жизнью, которую та ведёт, и завидовать ей. Повелитель Тьмы затем воспользовался бы её отчаянием, чтобы контролировать её и превратить в первое столкновение с боссом в игре.
Такой должна была быть Люсиана Радлберг, в просторечии называемая Трагической Девушкой, из-за её последующей смерти, после поражения, от рук Повелителя Тьмы. Сначала она была Недознатью. Затем марионеткой. Затем трупом. Что ещё хуже, её смерть была единственной настоящей смертью во всей игре. “Трагическая Девушка” было метким прозвищем.
— Граф постоянно беспокоится о ней после того, как она закрывается в себе, — вспомнила Мика. — Он начинает ошибаться на работе, его увольняют из канцелярии, и тогда он вынужден обратиться к преступлению.
Но граф был хорошим человеком, совершенно не приспособленным для тёмных дел. Его задержали почти сразу, таким образом запустив весь Инцидент с Завистливой Ведьмой, кульминацией которого стала решающая битва, а позже — конец дома Радлбергов.
— Игра происходит почти полностью в столице, так что, полагаю, всё, что происходило на их территории, не особо всплывало в основном повествовании. Верно?
Мика не была удовлетворена этим выводом. Она обняла подушку, перевернулась на спину и уставилась в потолок.
— В любом случае, всё это просто жестоко. Сначала землетрясение сравнивает её дом с блином, потом урожай не удаётся, а теперь какая-то болезнь поразила овощи. Такими темпами дом не сможет остаться на плаву и... — Мика снова села. — И они вернутся к тому, чтобы быть Недознатью.
По её телу пробежала дрожь.
Все эти несвоевременные несчастья происходят одно за другим. Они могли бы преодолеть плохой урожай пшеницы, но в сочетании с чумой растений и полным уничтожением базы операций графства, что они могли сделать? Только чистая удача послала им сообразительного Шу на их пути во время того землетрясения, иначе они могли бы потерять гораздо, гораздо больше, чем просто имение.
Как бы пережило это сердце Люсианы? Как бы выдержали финансы Радлбергов?
Такая катастрофа, несомненно, повлекла бы огромные долги и значительные жертвы. Плюс они потеряли бы семью вдобавок ко всему. Люсиана, конечно, могла бы отстраниться от реальности и закрыться после чего-то подобного — что обеспокоило бы графа, что означало бы ошибки в канцелярии. Что, если бы это привело к его увольнению? Граф потерял бы доход. Хьюзу некуда было бы обратиться. Разве что к незаконным делам. Вскоре его поймали бы и несомненно сделали бы из него пример.
Это был бы конец дома Радлбергов.
Обременённая огромным долгом и потерей статуса, Люсиана страдала бы от презрения и пристального внимания. Раны, вырезанные в её сердце, углубились бы и загноились, когда сверстники отвернулись бы от неё. Её репутация пала бы ещё сильнее. Она стала бы не просто Принцессой-Фейри, а Принцессой-Фейри, падшей с небес на землю. Что люди говорили бы...
В конечном счёте, ей пришлось бы задаться вопросом: почему она?
Затем: “Такая изысканная зависть. Такая восхитительная тьма. С тобой обошлись несправедливо, и ты жаждешь справедливости. Справедливости, которую я могу предоставить, моя новая пешка!”
— А потом она стала бы марионеткой Повелителя Тьмы. Завистливой Ведьмой! Ага, конечно. Ни за что! Ни за что на свете это не зайдёт так далеко!
Мика уткнулась лицом в подушку и задрыгала ногами. Совершенно абсурдно думать, что мир швыряет вещи в Люсиану с намерением превратить её в Завистливую Ведьму. Этого не может быть. Это как какая-то повествовательная сила пытается вернуть всё на круги своя или что-то в этом роде.
Это безумие... Верно?
— Угх, я могла бы хотя бы обсудить идеи с кем-то, если бы Анна-онеетян была здесь!
В конце концов, каким-то чудом Мика умудрилась заставить себя заснуть от беспокойства.
***
Мелоди вернулась в свою комнату, но не сняла форму. В почти полной темноте она опустилась на край кровати. Только слабый лунный свет, просачивающийся через окно, освещал её фигуру.
Она посмотрела на свою руку, вспоминая откровения дня. У меня были мысли, когда я коснулась тех крапинок. Я хотела, чтобы они исчезли. Все до единой.
И затем она коснулась их, и они ушли, как пыль на ветру.
— Почему это произошло?
Она могла придумать только одно объяснение: её мана. Она была особенной, по-видимому. Говорили, у неё уникальные силы. Ей так не казалось, но это то, что ей сказали. Она была другой. Насколько знала Мелоди, это было единственное, что отличало её от среднего человека.
Это моя магия. Могу ли я использовать её, чтобы избавиться от этих пятен?
Возможно. Это требовало проверки, но сейчас было поздно. Она могла бы собраться с госпожой и Хьюбертом утром.
Мелоди покачала головой. Я могу только дать им ложную надежду. Я не должна этого делать.
Она вспомнила, как стояла позади госпожи ранее, представляя храбрую улыбку, которую та, должно быть, носила. Она не могла обмануть Мелоди. Люсиана несла боль, которую доблестно подавляла. В таком состоянии Мелоди не могла вынести, чтобы дать госпоже надежду и тут же её отнять.
В таком случае, мне просто придётся проверить свою теорию сейчас! Я пойду в деревню и сама увижу, что может сделать моя мана.
Приняв решение, она действовала решительно. Она распахнула окно и произнесла:
— Скрыться — Trasparenza. Полёт — Ali da Angelo.
Невидимая для невооружённого глаза и поддерживаемая крыльями, Мелоди взлетела. Девушка в чёрно-белом парила по звёздному небу той ночью.
Она осматривала землю, но быстро столкнулась с проблемой.
Слишком темно, чтобы что-либо видеть.
Графство спало в этот час и потому погасило все источники света. Без средств ориентации Мелоди не могла даже определить, где восток. Она рассматривала возможность использовать Ovunque Porta, но обещала госпоже быть осмотрительной с магией. Шансы, что прохожий увидит её, были малы в такой поздний час. Тем не менее Мелоди сочла полёт наименее рискованным способом передвижения, особенно поскольку могла делать это невидимой.
Правда, это создавало свои проблемы.
Luce осветило бы только моё непосредственное окружение. Что-то достаточно сильное, чтобы действовать как прожектор, привлекло бы слишком много внимания. Что мне делать?
Она не могла использовать никакого света. Так как же ей видеть в темноте без посторонней помощи?
У неё была одна идея: Рук.
Рук может сосредоточить ману в глазах, чтобы усилить зрение, — вспомнила Мелоди. Интересно, могу ли я дать себе ночное зрение тем же методом. Она закрыла глаза и попробовала. Не усиление зелёного в очках ночного видения, а настоящее ночное зрение. Способность видеть мир таким, какой он есть во тьме.
Она снова открыла глаза.
Я сделала это! Я вижу! Её усилия принесли плоды. Мир открылся ей. К Гуржу!
Мелоди неслась по ночному небу, как комета. За минуты она достигла места назначения. Убедившись, что нет потенциальных свидетелей, она скользнула над стеной деревни и приземлилась на поле, которое осматривала с госпожой.
Пятна. Они распространяются.
Через усиленные глаза Мелоди легко различала пятна, заражающие всё больше и больше посевов. Ранее сегодня болезнь поразила пятую часть фермерских угодий; теперь по меньшей мере треть страдала от странной болезни. Мелоди правильно сделала, что поспешила.
Пожалуйста, сработай, — молилась она, кладя руку на пятнистый помидор. Она сосредоточила ману на кончиках пальцев. Пожалуйста. Пожалуйста, исчезни!
Треск. Мгновением после контакта с её маной пятна рассыпались, как стекло, оставив после себя здоровый, красный помидор.
Сработало! Я сделала это! Я могу... Хм?
Мелоди проследила за фрагментами того таинственного пятна. Её усиленное зрение позволяло ей отслеживать его, пока оно плыло на ветру, становясь невосприимчивым для обычного глаза. Она смотрела, как оно ускользает, пока частицы не нашли опору на ещё большем количестве помидоров. Будь то лоза, лист или сам плод, оно зарывалось и гноилось.
Мелоди была ошеломлена. Её магия не удаляла пятна, а лишь превращала их в форму, позволяющую им заражать ещё больше посевов. О, что мне делать? Как мне спасти ферму?
Она закрыла глаза и задумалась. По видимости, всё, что она могла сделать, — разбить пятна. Проблема, тогда, была в том, что делать с отходами, прежде чем ветер развеет их и распространит болезнь.
Отходы Мелоди могла убрать.
— Я просто вынесу мусор! Ali da Angelo! — Крылья выросли из её спины. Она запустила себя в небо и скользнула к центру деревни, осматривая окрестности зачарованными глазами. Чёрные пятна, чреватые тьмой, предстали перед ней как шрамы на прекрасной коже.
Они по всей деревне.
Это было хуже, чем кто-либо думал. Но это шло гораздо глубже первоначальных впечатлений. В распределении пятен был перекос. Они, казалось, были сосредоточены на западном краю деревни и распространялись на восток. Мелоди не знала достаточно, чтобы понять, почему возникает этот паттерн, и это было второстепенно на данном этапе в любом случае.
Она широко раскинула руки.
— Придите, тайные ветры — Argento Brezza*.
Ветерок прокатился по деревне. Жёсткий, но не жестокий. Нежный, но не слабый. Приятный. Достаточно, чтобы шевелить листья и трясти ветви; достаточно, чтобы кто-то отметил справедливость сегодняшней погоды.
Это всего лишь ветерок. Даже если кто-то проснётся, он ничего не заметит.
С высоты Мелоди управляла ветрами, как дирижёр оркестром. Ветерок дрейфовал по городу, пока она размахивала руками, затем прошёл через поля, неся с собой магическую силу, которая означала гибель для каждого пятна на своём пути.
Беззвучная симфония тресков, щелчков и хлопков играла, пока пятна разбивались, чей звук не был на самом деле слышим, потому что не был в действительности физическим звуком.
Проводя свою резню, Мелоди в конце концов осознала, что пятна были маной. Концентрированной, затвердевшей маной, цепляющейся за посевы. Что-то в мане Мелоди конфликтовало с этими тёмными опухолями. Они не могли поддерживать свою структуру в присутствии её маны, и с их растворением приходил треск, который могли воспринять только маги с особенно острым слухом. Но даже если бы такой индивид существовал в деревне, ветер Мелоди уносил звук.
Ветерок прошёл мимо листьев, корней и плодов, которые большинство назвало бы овощами. Он сметал пятна на своём пути, но если бы это было концом, эти метки осели бы где-то ещё, чтобы заразить заново. К счастью, серебряный шквал Мелоди крепко цеплялся за тёмную пыль. Он уносил раздробленную ману вверх и прочь, собирая её в одном месте. Мана, казалось, естественно слипалась; одна крупица смогла вырасти в видимое пятно, в конце концов.
Мелоди позволила ей слипнуться. Она собрала каждую частицу тёмной маны, загрязняющей сельское хозяйство города, и сконденсировала их в одном месте.
Час этого позже Мелоди сочла деревню свободной от загрязнений. Она созерцала плоды трудов Argento Brezza — шар чистой тёмной энергии, достаточно большой, чтобы вместить взрослого мужчину. Подняв руки, она затем призвала свои ветры из города в небеса, чтобы начать магическую битву. Мана против маны.
Мелоди окружила шар Argento Brezza и надавила на него со всех сторон. Тёмная мана сопротивлялась. Сжатие такого количества в одном месте, казалось, изменило её свойства. Она не любила быть такой ограниченной. Она хотела рассеяться. Расшириться. Это должно было быть тем, что породило эпидемию, но ветры продолжали давить, и шар становился плотнее, сжимаясь до размера лица, а затем ещё больше. В конце концов, казалось, он достиг предела.
Ветры стихли. Шар сдался гравитации и упал.
Мелоди поймала его на ладонь и изучила. Теперь он был размером с шарик и тёмный, как ночь, матовый, без блеска. Она пропустила небольшое количество своей магии через него, и трещина открылась. Её мана отталкивала его, даже в этом состоянии. Вскоре, однако, трещина зажила сама.
Мелоди убрала бусину в своё магическое хранилище и приземлилась на ферму, которую посетила ранее. Ни пятнышка. Только ярко-красные помидоры. Она взглянула налево, затем направо, пробормотала тихое извинение и сорвала один. Она откусила большой кусок.
— Он идеален. Идеален.
Он был на вкус как помидор и должен быть. Никакой горечи не осталось. Слёзы облегчения защипали глаза. Прежде чем они успели упасть, она быстро доела остаток помидора и вытерла слёзы.
Теперь я знаю, что могу спасти деревни своей магией. Если я хочу быть как можно осторожнее, я должна сделать всё сегодня ночью. Верно! Давай сделаем это!
Она повернулась на юго-запад и направилась к Дурнану, но остановилась, пройдя лишь небольшое расстояние.
— Что?
Она резко обернулась. Ничего. Ничего не было позади неё, кроме спящей деревни. Так почему же она не могла уйти? Почему чувствовала, что что-то зовёт её?
Это ещё не конец. Что-то говорило ей это. Что-то за пределами разума. Вот почему она остановилась.
Мелоди пошла через деревню, доверяя своим инстинктам, ожидая, что они захотят ей показать.
И затем она нашла это.
— Не может быть. Здесь тоже?
Она обнаружила себя стоящей перед полем низкорослой пшеницы. Болезнь была и здесь, что-то говорило ей. Мелоди напрягла усиленные глаза, внимательно изучая пшеницу, но не нашла никаких признаков пятен.
Но мана здесь, — подумала она. Я чувствую её. Она не знала, почему была так уверена, но что-то говорило ей, что она права.
Она раздвинула стебли и продолжила поиски. Всё ещё ничего. Может, это не пятна на этот раз. Может, это...
Этот урожай не удался, потому что пшеница не выросла должным образом. Собирать было почти нечего, поскольку большая часть не развилась должным образом. Это не было вопросом качества почвы. Посевы получали достаточно воды. У пшеницы было всё необходимое для процветания, так что проблема могла исходить только из одного места.
Может, это корни. Они не поглощают питательные вещества, которые им нужны. Тёмная мана должна была находиться в почве. Это должно быть там, откуда изначально взялись пятна, но тогда почему на пшенице нет пятен? Где расхождение? Влага?
Пшеница требовала относительно мало воды для роста, особенно по сравнению с другими основными культурами, такими как рис. То, что помидоры и огурцы развили внешние симптомы, в то время как у пшеницы были только проблемы в развитии, могло означать, что тёмная мана использовала воду как средство транспортировки, добираясь через неё из почвы в само растение. Пшеница также имела меньшую площадь поверхности. Возможно, мане не хватало места, чтобы материализоваться структурно, и поэтому она накапливалась в почве, в конечном счёте достигая достаточно высоких концентраций, чтобы препятствовать росту.
Все это теории, конечно, и Мелоди не хотела тратить время на их рецензирование. Она положила руки на верхний слой почвы и стала циркулировать свою ману через неё, как делала для Люсианы, когда проверяла её способность к колдовству. Она ждала, что что-то отреагирует на её энергию.
Ей не пришлось долго ждать, прежде чем она, вполне возможно (и буквально), откопала решение этих плохих урожаев. Почти мгновенно тёмная мана вырвалась из земли и рассеялась вокруг.
Но как мне собрать хоть что-то из этого? Я не могу продуть ветер через почву... О!
Мелоди достала чёрную бусину маны из своего личного хранилища. Она наблюдала две диаметрально противоположные характеристики в ней: мана притягивалась к себе и хотела распространиться. Бусина в её руке была стабильной, что означало, что при таком размере её сила притяжения перевешивала силу рассеивания. Её гипотеза немедленно подтвердилась, когда она положила бусину на землю, и частицы маны устремились к ней. Бусина впитывала их, как губка, но только те частицы, которые Мелоди уже вытолкнула из земли. Те, что всё ещё оседали в земле, не реагировали.
Она принялась за работу, расширяя диапазон своей маны, циркулируя её шире и дальше под землёй.
Гурж, Дурнан, Тенон — восток, юго-запад, север — Мелоди объехала всё графство, изгоняя тёмную ману как из растительности, так и из почвы. Она не закончила, пока оранжевый цвет не начал выглядывать из-за восточного хребта.
Мелоди вернулась в свою комнату зомби, переоделась в пижаму и мгновенно рухнула в постель. Мягкий матрас вытянул вздох.
Она вытащила бусину концентрированной маны из своего хранилища. Она покоилась на её ладони рядом с лицом, пока она смотрела на неё. Даже после ещё двух деревень тёмной магии она никогда не превышала своего первоначального размера. Это была лишь одна из множества тайн, но решение этих тайн могло подождать.
Горничная улыбнулась. Она сделала это. Это было нелегко — это заняло всю ночь, даже — но работа была сделана. И это стоило ей океана маны. Мелоди почувствует это, когда проснётся. Уже её конечности ныли.
Её мысли наконец замедлились. Её мышцы расслабились. Она позволила своей бдительности ослабнуть.
Теперь моя госпожа может получить... настоящий день рождения. Я просто... закрою глаза на...
С бусиной в руке Мелоди погрузилась в сон. Рассвет был всего в нескольких минутах. Ей придётся встать на работу тогда. Но на этот раз могущественная Мелоди нуждалась в перерыве.
***
— ...ошу.
Этот... голос.
Мелоди обнаружила себя в темноте, незнакомой пустоте.
— ...ошу. ...тебя. Не ду...
Кто-то говорил. Бестелесный голос. Вне возраста и глубины.
— ...ошу. Умо... Не ду...
Он приближался. Мелоди не могла найти его источник. Она попыталась заговорить, спросить, кто это, но её горло сжалось вокруг слов, когда он подошёл ещё ближе.
Как ни странно, Мелоди не чувствовала страха.
Голос был у её уха.
— Прошу. Умоляю тебя. Не думай обо мне плохо.
***
Мелоди резко проснулась. Она узнала это место. Она была в комнате, которую сделала сама, расположенной в коридоре для прислуги временного имения, которое построила после падения особняка Радлбергов.
Это была её комната. Это почему-то её успокоило.
Всё ещё немного... эм, очень сонная.
Взгляд в окно показал солнце примерно на полпути вверх по восточным горам. Она не могла быть без сознания больше часа. Ей нужно было спешить, иначе она опоздает на утренний сбор.
Когда она поднялась с кровати, она заметила что-то лежащее на её ладони.
— О. Я так и не убрала это.
Мелоди посмотрела на маленькую бусину, слияние всей тёмной маны во всём графстве. Она хотела избавиться от неё навсегда, но всё, что могла сделать, — разбить её на пыль, которая распространится и снова подвергнет деревни опасности.
Её глаза сузились. Полагаю, мне придётся держать её, пока я не узнаю как избавиться от неё.
Убрав её, она быстро оделась и поспешила из комнаты.
— Доброе утро, мастер Райан, мадам Луллия.
— Доброе утро, Мелоди, — ответила Луллия.
— Мелоди, — сказал Райан.
Снова пожилая пара опередила её в прихожей. Мелоди приблизилась к ним, но её ноги не сделали и шагу, прежде чем подкосились.
— А?
Она упала на пол. Райан и Луллия бросились к ней.
— Боже, Мелоди, ты в порядке? — спросил Райан.
— Я-я прошу прощения. Я не знаю, что случилось. Полагаю, я споткнулась.
— Твой цвет лица бледный, дорогая. Иди сюда. — Луллия приложила приятно прохладную руку ко лбу Мелоди. — У тебя небольшая температура. Тебе следует отдохнуть сегодня.
— Что? — Глаза Мелоди расширились, и она начала протестовать.
Луллия покачала головой и пресекла это.
— Истощение от поездки, должно быть, наконец догнало тебя, и со всем хаосом, который последовал, естественно, что ты немного нездорова. Как экономка этого имения, я приказываю тебе, Мелоди: ты берёшь выходной, чтобы восстановиться. Настоящая горничная заботится о себе.
— Да, мадам...
Седьмого августа, в день рождения своей госпожи, Мелоди взяла свой первый больничный.
**
Примечания переводчика
Argento Brezza (итал.) - Серебряный ветер.
**
Шуточки переводчика
— Беллешвит, — ответила Люсиана.
— Что? Нет.
— Никто не сравнится с Мелоди в заваривании чая, дядя. — Люсиана самодовольно отпила.
Люсиана:
О великий чай заварили.
О шикарный чай заварили.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...