Утро субботы. День частного урока у профессора Ким Ёхана.
Сегодня Ли Джуна привезла не тётя, а нуна Юн Джису. Ли Джун вылез с заднего сиденья маленькой машины, поправил на плече сумку. Внутри - карандаш, альбом и конте.
-Заходим.
Джису взяла его за руку и повела в здание. Её снова поразило, какой маленькой может быть рука мальчика, который пишет такие удивительные картины.
-Джун, ты не боишься профессора?
-Нет.
-М-м, а я всё равно волнуюсь.
Профессор Ким Ёхан слыл человеком с острейшим языком. Со студентами, с аспирантами, с коллегами - манера никогда не менялась. Если в картине был хоть малейший изъян, он указывал на него как ножом. Вряд ли этот нрав смягчится и для пятилетнего. Она только надеялась, что профессор не доведёт Джуна до слёз.
Джису тревожилась за него. Поначалу думала: «Я что, нянька для чужого ребёнка?» А теперь переживала, будто и вправду стала его опекуном.
Коридор четвёртого этажа. Она постучала в дверь кабинета.
-Войдите.
Джису открыла дверь. Ким Ёхан сидел за столом. Как всегда. Но сегодня в кабинете стоял лишний стул - и на нём кто-то сидел. Круглые очки. Аккуратный вязаный свитер. Человек средних лет с ногой, заброшенной на ногу. Рядом с ним стоял большой бумажный пакет.
Ли Джун уставился на незнакомца.
-Профессор, я привезла Ли Джуна.
-Хорошо. Заберёшь в полдень.
-Да.
Джису прощально кивнула Ли Джуну, он коротко кивнул в ответ. Дверь закрылась. В кабинете остались трое.
-[Это ещё кто?] - Тень изучал незнакомца настороженно.
-Джун, поздоровайся. Это господин Пак Санхун. Он много знает о живописи. Сегодня пришёл посмотреть на твои работы.
-Здравствуйте.
Ли Джун склонил голову. Пак Санхун оглядел его с головы до ног. Мальчик, о котором он столько слышал, теперь стоял перед ним. Маленький. Конечно, маленький - пять лет. Руки в следах краски. От одежды - слабый запах льняного масла.
-Ха, и правда мелюзга.
Лёгкий, дружелюбный голос.
-[Этот человек нам не доверяет.] - пробормотал Тень.
Ли Джун не ответил. Но чувствовал то же самое. Ким Ёхан - резкий снаружи, но тёплый внутри. Как отец. А этот - мягкий снаружи и жёсткий изнутри. Полная противоположность. Среди взрослых, которых знал Ли Джун, таких не было.
-Садись.
Ким Ёхан показал на стул. Ли Джун сел. Ноги не доставали до пола.
-Он принёс для тебя холст. Пятнадцатый размер.
Ким Ёхан кивнул на бумажный пакет. Пак Санхун вынул холст. Шестьдесят пять на пятьдесят сантиметров. Самый большой холст, какой Ли Джун когда-либо видел.
-[О-о-о!] - Тень издал восторженный возглас. - [Тот, кто дарит холсты, плохим человеком быть не может. Точно, точно.]
Тень закивал.
Ли Джун протянул руку и коснулся поверхности. Под пальцами чувствовалась фактура ткани.
Пак Санхун тихо наблюдал. Пятилетний ребёнок проводил пальцами по холсту. Не руки ребёнка, трогающего игрушку. Руки человека, проверяющего инструмент.
-Нравится?
-Да. Спасибо.
Ли Джун ответил, не убирая руки с холста.
Пак Санхун посмотрел на Ким Ёхана. Лицо профессора было бесстрастным. Пак Санхун переменил позу.
-Ким Ёхан, я ведь тоже могу попросить, верно?
Бровь Ким Ёхана дёрнулась.
-Хочешь, чтобы он нарисовал тебя? Ты уже всё видел на снимках.
-Фотография - это фотография. Пока не увижу своими глазами - не узнаю.
-[Хм.] - фыркнул Тень. - [Этот из тех, кто не успокоится, пока не проверит всё сам. Людям не доверяет.]
Ким Ёхан помолчал, потом кивнул.
-Ладно. Но быстро.
Пак Санхун посмотрел на Ли Джуна.
-Джун.
Впервые по имени. Тепло. Но в глазах по-прежнему держалось недоверие.
-Хочешь попробовать нарисовать меня, м-м?
Ли Джун посмотрел на него. Круглые очки. Глаза за стёклами - небольшие. Они быстро двигались: туда, сюда, снова туда. Глаза, которые что-то измеряли. Как весы.
Уголки рта приподняты. Улыбка. Но она задержалась только у рта - дальше не пошла. Натянутая.
И руки. Лежали на коленях. Пальцы чуть постукивали по бедру. Бессознательно. Нетерпеливые руки. Руки ума, который не мог усидеть на месте.
-[...] - Тень молчал. Ни обычной весёлости, ни возбуждения, ни игривости.
Ли Джун достал конте. Pierre Noire. Чёрный, мягкий стержень. Открыл альбом.
-[Смотри на лицо.] - сказал Тень. Голос спокойный.
Когда он рисовал Хану и когда рисовал Ким Ёхана, всё начиналось с тех же слов. Но сейчас звучало иначе. Тепла не было.
-[Линия челюсти. Округлая. Не резкая. Рисуй одним штрихом.]
Рука Ли Джуна двинулась. Конте заскользил по бумаге.
Линия челюсти Ким Ёхана была острой - как лезвие. Линия челюсти Ханы - мягкой, плавный изгиб. Линия челюсти Пак Санхуна была круглой. Но не мягкой. Полный, набитый круг. Щёки тугие. Жадные.
-[Глаза маленькие. Спрятаны за очками. Сначала нарисуй оправы. Круглые. Глаза помести внутрь.]
Конте нарисовал два круглых ободка. Внутрь - глаза. Маленькие. Ли Джун рисовал их ровно такими, какими видел. Глаза Ханы были большими и ясными - он нарисовал их широкими. Глаза Ким Ёхана - глубокими и острыми - он нарисовал запавшими. Глаза Пак Санхуна были маленькими и тесными. Казалось, зрачки до краёв заполнены чем-то: расчётом, подсчётом, цифрами, жадностью. Ли Джун заполнил их короткими штрихами внутри узкого пространства. Два маленьких сжатых глаза. Нигде ни зазора.
-[Рот. Он улыбается. Но - только рот.]
Конте нарисовал рот. У Ким Ёхана - одна плотно сжатая линия. У Пак Санхуна - иначе. Открытый. Улыбающийся. Но уголки его рта поднимались в другую сторону от глаз. Как будто лицо смотрело в одну сторону, а рот - в другую.
Ли Джун положил конте плашмя на линию нижней челюсти и растёр. Тень легла под ней. Обильная тень под круглой, полной челюстью. Челюсть человека, который хорошо ел.
-[Нарисуй и руки.] - сказал Тень.
Впервые. В прежних набросках он ни разу не говорил рисовать руки.
-[Руки на коленях. Видишь, пальцы постукивают. Он ждёт. Руки, которые ждут чего-то. Точнее - ждут, чтобы что-то схватить.]
Ли Джун нарисовал руки быстро, короткими штрихами. Кончики пальцев вдавливались в колено. Напряжены.
Он опустил конте.
Пак Санхун был на бумаге. Круглые очки. Маленькие тесные глаза. Лицо, на котором улыбается только рот. Обильная челюсть. Руки, ждущие, чтобы что-то схватить. Несколько линий - и расчётливый человек был там, весь как есть.
Ким Ёхан первым увидел рисунок.
-...
Пять секунд. Потом плечи начали трястись.
-Пф.
Он пытался сдержаться.
-Пф-кх.
Но не смог.
-Кх, ха.
Ким Ёхан отвернулся. Смотрел в окно. Плечи ходили ходуном.
-Хе, хе-хе.
Смех просачивался наружу. Он пытался загнать его обратно - бесполезно.
-Хе. Хе-хе-хе.
Пак Санхун ещё не видел наброска - Ли Джун рисовал через стол.
-Что? Что смешного?
-Ничего, ничего.
Ким Ёхан произнёс это, прикрывая рот рукой, всё ещё глядя в окно. Плечи не останавливались.
-Эй, дай-ка взглянуть.
Пак Санхун протянул руку. Ли Джун без раздумий передал альбом. Пак Санхун взял и посмотрел.
-...
Уголки его рта опустились. Лицо начало краснеть. Маленькие глаза за стёклами очков забегали по наброску.
Его собственное лицо. Круглые очки. Верно. Маленькие глаза. ...Верно. Улыбается только рот. «У меня что, улыбается только рот?» Тень под челюстью. Полная. Сытая. «У меня и правда такая толстая челюсть?» И руки - ждущие, чтобы что-то схватить. «Что это вообще такое...»
Рядом Ким Ёхан трясся беззвучно. Зажал рот рукой, но плечи вибрировали.
-Хк, хкх.
Чем сильнее сдерживался - тем сильнее прорывалось.
-Хк-хк-хк, ха-ха!
В конце концов сорвался. Откинулся в кресле и смеялся в потолок.
-Эй! Что смешного-то?!
-Нет, нет. Просто. Хе-хе-хе.
Это было на него непохоже. Ким Ёхан вытер уголки глаз и попытался взять себя в руки. Но каждый раз, когда он снова смотрел на набросок, его пробирало снова.
-Хе. Ай, всё. Всё.
Ким Ёхан заставил себя глубоко вздохнуть.
Этот набросок напомнил ему один образ - «Happy Merchant», карикатура, гуляющая в интернете. Рисунок, пропитанный самым злобным предрассудком. Причина, по которой набросок вызвал ту же ассоциацию, была простой: характер, который оба изображения стремились запечатлеть, совпал в точности. Рисунок пятилетнего ребёнка, свободного от всяких предрассудков, - и всё же он напоминал самую пропитанную ими картинку в мире. Вот почему Ким Ёхан не мог сдержаться.
Ли Джун сидел между двумя мужчинами и тихо смотрел. Его лицо говорило одно: он понятия не имеет, что тут смешного.
-[Ты нарисовал человека, который фальшиво улыбается, и это его задело - улыбаться он перестал. Вот что смешно.] - сухо сказал Тень.
Ли Джун всё равно не понял.
Пак Санхун, всё ещё сжимая альбом в руке, смотрел на него покрасневшим лицом. Пять лет. Всего пять лет. Сидит с лицом, которое ничего не знает. Никакой злобы. Никакого умысла. Просто нарисовал то, что увидел. И всё же этот набросок перевернул ему всё нутро. Глаза говорили о его мелочности. Толстая челюсть - о жадности. Губы - о фальши. Прижимистый, жадный, фальшивый. Весь его характер - как на ладони.
Он был в ярости. Но напротив - пятилетний ребёнок. Сорваться сейчас значило доказать правоту наброска. Мелкий взрослый, срывающийся на ребёнка.
Пак Санхун стиснул зубы.
-...Ты... правда... хорошо нарисовал.
Он едва выдавил эти слова.
-Хк-хк.
Плечи Ким Ёхана снова затряслись. Пак Санхун метнул в него яростный взгляд.
-Простите, господин. Я нарисовал не очень хорошо.
Ли Джун сказал это с совершенно серьёзным лицом.
-Надо было сделать глаза ещё меньше. Очки большие, поэтому глаза кажутся крупнее - они вышли чуть больше, чем на самом деле.
Лицо Пак Санхуна налилось красным ещё раз. Это означало, что глаза должны быть ещё меньше.
Ким Ёхан развернулся совсем и смотрел в окно. Плечи не останавливались.
Ли Джун и вправду понятия не имел. Он просто констатировал факт. Он не понимал, почему взрослые так реагируют.
-[...Ты и правда гений.] - даже у Тени был вид человека, потерявшего дар речи.
Разговоры с переводчиком:
Хех, нет ничего более обезоруживающего чем детская непосредственность.
Спасибо за прочтение. Если нашли ошибки - пишите в комментариях.

Комментарии

Загрузка...