«...Что?»
Что происходит?
Серьёзно — что происходит?
Весенний ветер холодил уши, но стук собственного сердца заглушал все остальные звуки.
Будто на секунду исчезли все звуки улицы.
Сердце забилось сильнее.
Ну а как иначе?
Мы каждый день работали по локоть в крови в отделении экстренной помощи, обменивались распоряжениями, когда у пациентов падали жизненные показатели, и стали настоящими боевыми товарищами.
После ночных смен смеялись друг над другом, глядя на жирные волосы и опухшие лица.
Но с прошлого лета между нами возникло что-то непонятное — вроде взаимного интереса, а вроде и нет.
Ротация на Кодже.
Странные слухи.
Интервью после аварии.
Те непонятные взгляды в зимнем кафе.
Последние месяцы мы оба буквально тонули в работе и тяжёлых пациентах, так что мне казалось, будто эти чувства постепенно сошли на нет.
Осталось лишь крепкое товарищество, и мы снова стали обычными старшим и младшей коллегами.
Может, нет?
Пока в голове проносились тысячи мыслей, Пэк Ынсо подняла опущенную голову.
— Доктор Хан, я... Нет, сонбэ. Боже, что со мной?
Она быстро провела руками по лицу, стараясь заодно разобраться, как ко мне обращаться.
Даже в темноте было видно, как покраснели щёки.
Плечи слегка дрожали — то ли от холода, то ли совсем не от холода.
Обычно уверенные пальцы беспомощно мялись и не находили места.
Я просто смотрел на неё.
Не торопил.
Не пытался сбежать в шутку.
Всё внимание сосредоточилось на одном человеке передо мной.
Она глубоко вдохнула, сжала кулаки и наконец прямо посмотрела мне в глаза.
— Сонбэ, я сейчас всё скажу. Вот прямо сейчас.
Решимость была такая, словно она собиралась входить в операционную.
Мне даже стало немного легче.
— Хорошо. Говори.
Голос вышел неожиданно спокойным.
Я слегка улыбнулся, стараясь дать ей возможность говорить без давления.
Но Пэк Ынсо всё равно не могла начать.
Несколько раз открывала рот.
Снова сглотнула.
— Сонбэ, я правда сейчас скажу.
— Угу.
Она повторяла одно и то же как сломанный робот — настолько не похоже на обычно чёткую и собранную третьегодку Пэк Ынсо, что это вызывало странное чувство.
— Я скажу, ладно?
— Да, скажи.
Она снова замялась и посмотрела на носки ботинок.
— Я правда сейчас скажу, хорошо?
Я всё-таки не выдержал и тихо рассмеялся.
— Когда уже?
Пэк Ынсо, до этого натянутая как струна, неожиданно фыркнула.
Напряжение чуть ослабло, и на лице вернулось что-то от обычной Ынсо.
— А-а, я правда собиралась вот прямо сейчас!
Она посмотрела на меня почти обвиняюще.
Кажется, в уголках глаз даже блеснула влага.
Я вытащил руки из карманов, чуть наклонился, чтобы быть на одном уровне с её взглядом, и снова спокойно подождал.
— Говори.
Пэк Ынсо зажмурилась, потом открыла глаза.
Ветер будто стих.
Красные губы наконец разомкнулись.
— Кажется... вы мне нравитесь.
«А, чёрт».
У меня в груди что-то тяжело ухнуло.
Сердце заработало как насос на пределе.
Пульс, наверное, сто двадцать.
«Аритмия?»
Мозг резидента четвёртого года по привычке принялся искать медицинскую причину.
Но причина этой тахикардии была явно не кардиологической.
Она стояла прямо передо мной.
Я быстро прикрыл рот ладонью.
Уголки губ совсем перестали мне подчиняться.
Кажется, ещё секунда — и расползутся до ушей.
— Я тебе нравлюсь?
Даже мой собственный голос звучал непривычно.
Пэк Ынсо опустила голову.
— Ну... да. Кажется, нравитесь.
— Значит, ты мне признаёшься.
От моего прямого уточнения её плечи вздрогнули.
Глаза всё ещё были ясными и серьёзными, а вот рот будто жил отдельно.
Она начала сбивчиво объяснять в том самом докладном тоне, который включался у неё в стрессе.
— Ну... да. Я осознала, что испытываю к сонбэ симпатию, и, учитывая, что в следующем году вы заканчиваете резидентуру, решила, что временной запас ограничен, поэтому раскрытие данной информации позволит достичь моей цели...
Ты что, клинический случай представляешь?
Я уже не смог удержать смех за ладонью, плечи задрожали.
— Хорошо. Можно чуть короче. Сначала успокойся.
— А-а-а! Да!
Пэк Ынсо наконец поняла, что именно только что наговорила, закрыла лицо обеими руками и пискнула.
Потом подняла голову к ночному небу, будто пыталась охладить щёки.
Свет фонаря мягко ложился на лицо.
— С какого момента?
Она дёрнулась и посмотрела на меня.
— Что, сонбэ?
— Когда я тебе понравился?
Человеческая психика удивительно жадная.
Стоило плотине прорваться, как мне вдруг стало до безумия интересно каждое мелкое обстоятельство: когда, почему, как она начала смотреть на меня иначе.
— Эм... не знаю.
— Не знаешь?
— То есть...
Пэк Ынсо сунула руки глубже в карманы пальто и стала осторожно вспоминать.
— Когда я впервые увидела вас и решила идти в экстренную медицину, вы мне просто казались крутым врачом. Ну, знаете. Не боится крови, в критической ситуации сразу отдаёт команды, вытаскивает пациента. Такое профессиональное восхищение.
— Угу.
— Но помните прошлый год?
— Что именно?
— Мы вместе шли после смены, вам позвонил друг, и вы сразу побежали обратно в больницу помогать.
Помнил.
Прошлым летом мы после тяжёлой смены почти ползли домой, когда Сон Чонун, тогда ещё чиф педиатрии, неофициально попросил помочь со своим пациентом.
Тот самый день, когда мы диагностировали DADA2.
Я тогда даже толком не успел подумать о Пэк Ынсо и просто развернулся обратно.
— Да. Было.
— Вот когда я посмотрела вам вслед, тогда и поняла.
— Что поняла?
Она опустила голову и стала легко постукивать носком по асфальту.
— «А ведь мне просто нравится этот человек».
— ...
— Вы бежали, и со спины казались таким... надёжным. И таким дураком, который после смены всё равно мчится спасать чужого пациента. Но это было так здорово. Тогда я поняла, что не просто восхищаюсь вами как врачом. Мне нравитесь именно вы, Хан Хёнджэ. С тех пор я в этом не сомневалась. Всё это время. Правда.
От её прямого признания у меня перехватило дыхание.
Я сглотнул.
— А почему именно сегодня решила сказать?
Пэк Ынсо подняла глаза.
— Вы теперь четвёртый год.
— Да.
— После выпуска вы, может, останетесь в Чхонджине. А может, вас позовут куда-то ещё. Кто знает. Поэтому я хотела сказать до конца вашей резидентуры... пока вы не исчезли у меня из поля зрения. Всё ждала подходящего момента.
Она тихо вдохнула.
— И сегодня вдруг... атмосфера такая. Мы идём вдвоём по тихой улице, и мне показалось, что если не скажу сейчас — потом буду жалеть всю жизнь. Вот и решила: сейчас обязательно.
— Хаа...
Я выдохнул и на секунду посмотрел в небо.
— Значит, теперь моя очередь отвечать?
Пэк Ынсо заметно напряглась и сглотнула.
— Да, сонбэ.
Она зажмурилась почти как приговорённый, ожидающий казни.
Я мысленно спросил себя:
«Могу ли я сказать, что Пэк Ынсо мне тоже нравится?»
В аду отделения экстренной помощи мы каждый день пачкались в крови и грязи, но стоило ей оказаться рядом, и мне почему-то становилось спокойнее.
Надёжный партнёр, который понимал мои кривые команды с полуслова и уже ставил нужный препарат.
Но было ли дело только в том, что она умная и хорошо работает?
Нет.
Когда я впервые увидел её в обычной одежде, сердце неприятно дёрнулось.
Когда мы вот так шли домой, мне часто хотелось, чтобы дорога была чуть длиннее.
«Каждый раз рядом с ней сердце бьётся быстрее, и мне просто хорошо».
Не только боевой товарищ.
Человек, которого хочется видеть вне больницы, в обычной одежде, и который остаётся красивым даже с уставшим после смены лицом.
«Если это и значит, что человек тебе нравится, — пожалуй, да».
Моя интуиция, натренированная тысячами дифференциальных диагнозов, выдала название этому чувству довольно уверенно.
Не просто красивая девушка.
Человек, рядом с которым мне действительно спокойно и хорошо.
Единственный человек, которому я без тревоги доверяю собственную спину.
Я медленно вытащил руки из карманов.
Положил их на напряжённые плечи Пэк Ынсо, заставляя её не убегать взглядом, и сказал:
— Похоже, ты мне тоже нравишься.
— ...Что?
Её глаза стали огромными.
Она явно не ожидала положительного ответа и просто зависла с приоткрытым ртом.
Увидев её лицо, я не удержался от короткого смешка.
Потом раскрыл руки.
— Э... сонбэ?
Я мягко притянул застывшую Пэк Ынсо к себе.
Тихо.
Под толстым пальто маленькое тело было напряжено как доска.
Её руки сначала беспомощно зависли в воздухе, потом осторожно обхватили меня за талию.
Тихая, безлюдная развилка.
Под ярким светом фонаря мужчина и женщина молча обнимали друг друга.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Комментарии

Загрузка...