Так я и просидел почти всю ночь, обсуждая с призраками из Галереи дохлых медиков один-единственный вопрос.
«Как законно, медицински обоснованно и политически безупречно уничтожить руководителя центра Пак Квансока?»
Но результат коллективной работы гениальных мертвецов оказался удручающе простым.
[БогСкальпеля: Никак, похоже.]
— ...
Именно.
Подтверждённой врачебной ошибки за ним нет.
Доказательств хищений тоже.
А за дурной характер и старомодное самодурство непосредственного начальника не снимешь.
[КогдаЯБылМолодой: У тебя с директором точно ничего не закреплено? Ну там, что вы в одной лодке?]
[└ РабАдскойКореи-1: Ничего такого. Только намёки.]
[└ КогдаЯБылМолодой: Тогда всё мутно. Похоже, директор тебя любит, но достаточно ли этого, чтобы менять ради тебя руководителя центра — неизвестно.]
Ответы были беспощадно реалистичными.
Главная переменная — насколько надёжен мой тыл — оставалась неопределённой.
Личная встреча с директором для резидента, конечно, событие невероятное.
Но это не сертификат, что я неприкасаемый человек из «правильной линии».
«А вдруг?»
Вдруг директор — гуманист, который говорит «какая милая собачка» каждому псу на улице.
Допустим, я начну открытую войну с Пак Квансоком.
А И Джэюн потом скажет: «Что? Я просто хотел его подбодрить. Зачем он прикрывается моим именем?»
В тот же день придётся писать заявление об уходе из резидентуры. И конец.
— Значит, держаться надо своими силами.
Впрочем, результат был не полностью отрицательным.
Оружия для атаки нет, но страховки для выживания хватает.
«Заведующий в головном корпусе точно на моей стороне».
Пак Ун.
Этот псих терпеть не может, когда его людей кто-то бьёт на стороне.
«И несколько ключевых профессоров относятся ко мне хорошо».
Пак Ун — точно.
Руководитель травма-центра Кан Хёнджун.
Профессор Хван Джун из неонатологии.
Заместитель директора Юн Тхэрён.
То, что столько важных людей головного корпуса ко мне благосклонны, — неплохая страховка.
«Даже если Пак Квансок решит меня здесь убить, выход есть!»
И ещё одна важная деталь.
«Командировка всего на два месяца».
Долго или коротко — два месяца.
Если просто дышать и не умереть в этот период, серьёзной проблемы не будет.
«А если станет совсем невмоготу?»
Позвоню Пак Уну и устрою аварийный вызов.
«Заведующий! Я здесь больше не могу! Пишу заявление!»
Если лечь поперёк дороги, этот безумный заведующий, может, сам приедет на Кодже и выломает дверь кабинета Пак Квансока.
Да.
«Кто терпит — тот побеждает».
Сразу спокойнее.
У меня есть на кого опереться.
Не ссать.
...
***
После первой встречи с Пак Квансоком прошёл почти месяц.
Система больницы Кодже постепенно стабилизировалась, пациентов стало заметно больше.
Жизнь в филиале оказалась... не такой уж плохой.
Первые дни, как и ожидалось, были тяжёлыми.
Пак Квансок постоянно за мной наблюдал.
Настроение это портило, и желание однажды просто врезаться лбом в конфликт возникало по десять раз в день.
Но время помогло.
Примерно через неделю сюда дошла моя кадровая карточка из головного корпуса и оценки, которые оставляли тамошние профессора.
И атмосфера изменилась.
Плюс слухи.
— Хан Хёнджэ? Говорят, бешеный пёс, зато работает безумно хорошо.
— В головной больнице про него давно говорят. Это не сплетни резидентов — профессора тоже обсуждали.
Когда слухи обрели конкретные формы, Пак Квансок стал заметно тише.
Инстинктивно понял: если полезет, выгоды не будет.
Сильным — уступать, слабых — давить.
Верность жизненной философии.
Стрелка только переместилась.
— Эй, Юн Тхэхён! Ты собираешься так работать?!
Пак Квансок тыкал в карту на экране, отчитывая первогодку.
«Теперь больше страдает Тхэхён».
— Профессор, просто согласно рекомендациям...
Юн Тхэхён, сжавшись, всё-таки попытался возразить тихим голосом.
Мой младший. Видимо, Пэк Ынсо уже заразила его привычкой спорить по существу.
«Горжусь».
Но против Пак Квансока это стало топливом.
— Убери статью!
Он рукой оттолкнул планшет.
— Есть клиническая инструкция! Рабочая инструкция! Ты её зачем получил, суп варить?
— Просто здесь немного отличается от того, что написано...
— Это библиотека? Исследовательская лаборатория? Пациент перед тобой помирает, а ты будешь считать чувствительность и специфичность?
Пак Квансок ударил себя в грудь.
— Учебники будешь читать в отделении! То, что ты сейчас дифференцируешь, всё равно уточнят наверху анализами, а симптоматическое лечение у обоих вариантов одинаковое. Ты врач или кто?
— Да! Простите! Назначу сейчас!
Юн Тхэхён поклонился и отступил.
Я наблюдал издалека, потягивая кофе.
«Тут, пожалуй, ему полезно ещё немного получить».
Тхэхён пока слишком цеплялся за книжную медицину.
ER — место действий.
Вместо того чтобы искать редкую болезнь с вероятностью 0,1%, сначала стабилизируй давление человека, который потеет у тебя перед глазами.
И вообще: если старший сказал делать, сначала ответь «понял», а потом уже корректируй за спиной. Если прямо в лицо начинаешь «а гайдлайн говорит...», какой профессор обрадуется?
«По крайней мере, он не придумывает причины для ругани из воздуха».
Таков был итог месяца наблюдений.
Если бы Пак Квансок орал в стиле «мне сегодня плохо, поэтому не дыши», это был бы чистый псих.
Но до сих пор он обычно отталкивался от реальных медицинских ошибок.
Проблема была в том, что наказание чрезмерное и перемешано с унижениями.
Итоговая оценка через месяц:
«Я думал, он крупный политический злодей... а нет».
Не прирождённый интриган.
Просто удачливый.
В молодости правильно пристроился, случайно попал в сильную линию и дорос до доцента.
Но мастерства не хватило, уважения не получил, в Чханвоне продвижение остановилось, влияние сузилось — и он спустился в новый филиал, получив руководящий пост за счёт стажа.
Парашютист, у которого парашют раскрылся не полностью и вышла жёсткая посадка.
«Наверное, это и есть общее мнение».
Он уже не пугал.
Скорее выглядел мелким и жалким.
***
День был мирным.
Ни пациентов, ни криков родственников, ни сирен 119.
Рабочая смена ощущалась почти как отдых. Мы с Пак Сеён сидели на станции и болтали.
— И я ему говорю: «ST-сегмент улыбается, видите?»
— А тот резидент что?
— Картой в меня бросил.
Мы хихикали над старыми историями, когда дверь раздевалки распахнулась.
Кто-то вышел.
Мы лениво повернули головы — и едва не выплюнули воду.
— ?
— ?
Мы одновременно протёрли глаза.
Перед нами стоял совершенно непривычный Пак Квансок.
Не в обычных мятых скрабах и потрёпанном халате.
Идеально выглаженная белая рубашка.
Тёмно-синий галстук, затянутый под горло.
Сверху — белоснежный халат.
«Ого...»
Для врача экстренной медицины галстук — редкость.
Да и сейчас большинство резидентов других специальностей ходят без него.
Брызнет биожидкость — не отмоешь, да и неудобно.
Все в скрабах.
А это будто полный костюм врача из больничного сериала начала 2010-х.
— Кхм. Кхм!
Пак Квансок нарочно громко обозначил присутствие и вышел в центр станции.
Огляделся, будто впервые в жизни.
— В отделении экстренной помощи чисто. Очень хорошо.
Посмотрел на нас и сжал кулак.
— Так! Следите за отделением! Экстренная помощь — лицо больницы Кодже! Вперёд!
— ?
— ?
Не дожидаясь реакции, он поправил одежду и решительно вышел.
— ...Что это было?
Я посмотрел на Пак Сеён.
— Профессор, заведующий чем-то отравился? Или на свидание идёт?
— Эй. Добавляй хотя бы «профессор» или «ним». Он сзади всё слышит.
— Да-да. Заведующий... профессор.
Я, конечно, произнёс слово так, чтобы оно звучало где-то между уважительным «ним» и ругательным «ном».
Последняя капля достоинства.
— Сегодня же тот день. Забыл?
Пак Сеён указала на календарь.
— Какой? Кто... А!
Точно.
— Сегодня.
Директор И Джэюн официально посещает филиал Кодже.
Почему директор головной больницы едет в филиал?
Потому что после открытия Кодже Чхонджинская университетская больница стала медицинской системой Чхонджинского университета как более крупная организация.
Я не разбираюсь в юридических регистрациях, но И Джэюн при этом получил и титул первого директора медицинской системы.
То есть теперь он надзирает не только за головным корпусом, но и за филиалом.
Пак Квансоку как обычному руководителю центра, конечно, хочется понравиться.
Вот и галстук затянул, и показную преданность репетирует.
— Может, раз приехал, потом и со мной отдельно поговорит? У меня накопилось.
Я сказал наполовину в шутку, наполовину всерьёз.
Пак Сеён отмахнулась с отвращением.
— Хватит поддерживать этот образ «я человек директора». Достал.
— Да правда же! Когда вернёмся, я ему и про ваш подвиг в камере расскажу.
— О-о, да. Огромное спасибо. Какая честь.
Она явно не верила.
Ладно. Потом увидите.
Я посмотрел официальное расписание на мониторе.
— После церемонии тут ещё обход отделений и приветствия. В ER зайдут?
Если да, мне бы переодеться.
И волосы поправить.
Кстати, по совету Пэк Ынсо я снова вернул чёлку вперёд.
— Не переживай.
Пак Сеён махнула рукой.
— Отдел по связям с общественностью говорил, что наше отделение, скорее всего, пропустят. Маршрут неудобный, плюс здесь слишком много непредсказуемого. Вдруг кровь, вдруг крики — плохая картинка для VIP.
— Понятно.
— Поэтому и не устраивали показную уборку. Работаем как всегда. Это только Пак Квансок-профессор сам разошёлся.
— Слава богу.
Я выдохнул.
Ненавижу, когда ради высоких гостей реальная работа парализуется.
К счастью, ER обходят.
И тут зазвонил телефон.
— Да, ER больницы Чхонджинского университета Кодже.
Опытная медсестра подняла трубку.
— Да. Что? ...Сейчас?
Её лицо мгновенно стало серьёзным, рука потянулась к бумаге.
— Поняла.
Щёлк.
— Профессор, на судоверфи произошёл несчастный случай.
— Авария?
— Да. Похоже, серьёзная. Местный ER не справляется и везёт сразу к нам.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Комментарии

Загрузка...