Сверкающие трассирующие пули проносились совсем рядом с самолетом, и от этого у Эйхарда на ладонях выступил холодный пот.
Лишь когда вдалеке показался Босфорский мост, перекинутый через пролив, Эйхард наконец облегченно выдохнул и начал оплакивать свою Сахарскую принцессу. Вера была права: заказывая это судно, он действительно требовал от верфи в точности скопировать яхту королевы Елизаветы. Для него это было сокровище, которое он любил даже больше, чем женщин.
Перед самой посадкой он связался с Дудаевым, находившимся в Москве. Он подумал, что этот всемогущий в России человек, возможно, сумеет вызволить его Принцессу.
Дудаев согласился помочь, но заломил ошеломляющую цену: миллион долларов. Половину этой суммы он потратил на то, чтобы договориться с начальником управления по борьбе с контрабандой и международной преступностью, и в конце концов Принцессу, застрявшую в Тугу, удалось выкупить. Когда Эйхард со слезами на глазах гладил вернувшуюся из плена Принцессу, он обнаружил, что все ценные безделушки и дорогая посуда в гостиной, включая полный комплект серебра Кристофль в столовой, стоящий не меньше золота, были выметены подчистую. Он топал ногами и ругался добрых полчаса, прежде чем вошел в спальню, где русские унесли даже пепельницы и основания настольных ламп. Вера уже ждала его в постели, совершенно обнаженная.
Это произошло десять дней спустя.
На самом деле, он получил Веру в тот же день, когда лишился Сахарской принцессы, и воспринял это как небольшую компенсацию за огромную потерю. Впрочем, позже он признался Дудаеву, что эта женщина — настоящее сокровище, самое изысканное и страстное лакомство, которое ему доводилось пробовать.
Мюнхен, 16 января 2000 года.
Баку не нужно было представляться — он с первого взгляда узнал в толпе Рудольфа Ханса. Тот не только звучал в точности как его брат, но и выглядел точно так же. Единственное отличие заключалось в том, что младший брат был чуть худее, выше и, конечно, моложе.
Бак и новый Ханс встретились в маленькой пивной недалеко от Зала славы. Из окна было видно статую Баварии, возвышающуюся перед мемориалом.
— Скажите, как погиб мой брат? — спросил Рудольф Ханс, не отрывая взгляда от изящной девушки в боевом облачении, верхом на льве.
— Думаю, вы уже знаете. Он попал в полицейскую засаду в Бонне, прямо перед отелем Драйзен, — Бак тоже смотрел на символ Мюнхена и Баварии.
— Нет, я хочу знать, за что он погиб? — Рудольф Ханс перевел взгляд на Бака.
Бак тоже отвел глаза и долго смотрел на него в упор.
— Ты... действительно хочешь знать?
Рудольф Ханс кивнул. За то время, что прошло с момента его возвращения из Гейдельберга в Мюнхен до похорон Хермана Ханса, он заперся в своей комнате на целый день. Он не ел, не пил и никого не желал видеть — даже своих родителей, Маргарет и Фридриха Ханса. Весь день он потратил на изучение всех записей, кассет и видеопленки, оставленных Херманом. Тот спрятал их в камине перед побегом в Бонн, и полиция их не нашла, а родители даже не подозревали о существовании этого тайника. Но Рудольф знал. Однажды в детстве они с братом нашли этот уголок, играя в прятки, и решили, что прежний хозяин дома прятал там что-то запретное. Рудольф легко нащупал сверток — он знал, что если брат что-то оставил, это должно быть здесь. Он угадал. Но он не мог предположить, что этот сверток изменит всю его жизнь. Он сел за письменный стол, который они когда-то делили с братом, и начал читать страницу за страницей, слушать кассету за кассетой, смотреть пленку за пленкой... Он был потрясен, нет, он был ошеломлен. Перед ним предстал незнакомый, пугающий, внушающий трепет и, возможно, даже вызывающий отвращение Херман Ханс. Этот человек был бесконечно далек от того Хермана, которого он знал с детства. Только теперь он понял, как мало знал о собственном брате. Он почти нашел причину, по которой полиция убила Хермана у отеля Драйзен. С точки зрения государства и закона он был преступником, и его смерть была заслуженной. Но если посмотреть под другим углом — тем, который открывали записи и пленки, — его можно было счесть лишь героем, мучеником, а его смерть — героическим подвигом, траурным гимном. Весь день Рудольф метался между этими двумя точками зрения, а в конце решил позвонить по номеру из блокнота человеку, чье имя упоминалось чаще всего — Баку. Он не забыл, что звонить из дома нельзя, поэтому сходил в телефонную будку через дорогу. Именно этот звонок и принял Бак.
— Твой брат был героем, великим героем, — с этих слов Бак начал рассказывать Рудольфу о том, чего тот не знал о своем брате.
Глядя в глаза молодого человека, он понял, что рискнуть и рассказать всё — оправданно. Он даже подумал, что если риск и есть, то он того стоит.
Встретившись с ним взглядом, Бак внезапно ощутил надежду — надежду на то, что погибший Херман Ханс может воскреснуть в лице Рудольфа.
Он решил выложить всё как на духу: не только о смерти брата и её причинах, но и о том, кто такой Бак, чем они занимались вместе и что Бак собирается делать теперь, после смерти Хермана... вплоть до плана похищения Папы Римского.
Бак закончил. Он смотрел на Рудольфа Ханса, не говоря больше ни слова. Он был уверен: после того как он всё выложил, эффект будет лишь один.
Рудольф Ханс, этот юноша, в чьих жилах текла та же легко воспламеняющаяся кровь, что и у брата, был покорен.
— Вы согласны поручить мне то, что не успел закончить Херман? — спросил он.
Он хотел начать не с завтрашнего дня, а прямо сейчас. Он заявил, что больше не вернется в Гейдельбергский университет и бросает защиту докторской диссертации, до которой оставался месяц и которую он гарантированно бы защитил. Он нетерпеливо указывал Баку, где в их плане есть слабые места, что устарело, а что требует доработки.
Бак с улыбкой слушал его. Он ни разу не перебил Рудольфа. Он слушал с огромным терпением, изредка кивая в знак согласия. Этот парень более фанатичен, чем брат, но при этом обладает более острым умом, — заключил Бак еще до того, как Рудольф закончил говорить.
— Что ж, давай работать вместе, — Бак протянул руку через стол.
Молодое лицо Ханса просияло.
— Южный темперамент Италии и северный характер Германии борются в её сердце, и ни один не берет верх, поэтому в ней есть и пылкая страсть, и верная преданность! — процитировал Бак, глядя на статую Баварии.
— Хеббель! Это его стихи! Я люблю его поэзию, — почти выкрикнул Ханс.
Бак спокойным взглядом умерил его пыл и негромко, но с чувством произнес:
— Давай же отсюда начнем наш путь к спасению.
— Да, не к монахам, а к спасению, — отозвался Ханс.
Они понимающе улыбнулись друг другу.
Мюнхен на немецком как раз и означает путь к монахам.
Пекин, 16 января 2000 года.
Лифт остановился на двенадцатом этаже. Дежурная медсестра, сидевшая за постом, даже не поднимая головы, знала, что из лифта вышел генерал-майор Хэ Да. Каждый день в это время он спешил прямо в палату 1240.
Коридор был длинным. Палата 1240 находилась в самом конце, и звонкие шаги генеральских ботинок разносились по всему коридору, прежде чем стихнуть. За эти несколько дней все в отделении привыкли к этому ритму.
Но сегодня шаги смолкли на полпути, что вызвало недоумение. Любопытная медсестра выглянула из комнаты отдыха и увидела сцену, над которой потом долго гадала:
Генерал-майор Хэ Да и женщина стояли лицом друг к другу, долго и молча глядя в глаза. Никто не заговаривал, никто не уходил. Лицо женщины раскраснелось, а лицо генерала, казалось, покраснело еще сильнее. Его шаги прервались именно из-за неё. Даже юная девушка могла почувствовать напряжение между ними. Позже она поделилась своими догадками с коллегой, но та лишь высмеяла её, сказав, что она сама помешана на таких вещах, вот и везде их видит. Девушка густо покраснела от стыда.
— Почему ты пришла? — спросил генерал.
— Разве я не могу прийти? Я пришла навестить учителя Мэй И, я только что узнала.
— Это может её взволновать...
— Она не такая хрупкая, как ты думаешь.
— Я знаю её, она просто умеет терпеть.
— Конечно, ты ведь был с ней почти сорок лет, — в голосе женщины прозвучала обида.
— Мэнхуэй, сейчас не время для таких разговоров...
— Я не имела в виду ничего плохого. Ты должен знать её лучше меня.
Генералу нечего было ответить.
Снова долгий взгляд.
— Мне пора к ней, — сказал генерал.
— Мне тоже пора, — ответила Мэнхуэй.
Они разошлись в разные стороны. Сделав несколько шагов, Мэнхуэй вдруг остановилась и бросила в спину генералу:
— Да, еще кое-что.
Генерал замер, не оборачиваясь.
— Не мог бы ты поговорить с администрацией больницы, чтобы перевести учителя Мэй И в другую палату?
— Зачем?
— 1240 — несчастливое число.
Генерал задумался, но ничего не ответил. Снова зазвучали шаги по коридору — внимательный человек мог бы различить два разных ритма: один тяжелый и медленный, другой — торопливый.
— Встретил Е Мэнхуэй? Она только что ушла, — спросила жена, как только он вошел, стараясь звучать непринужденно.
— Да, встретил в коридоре, перекинулись парой фраз.
— Она всё такая же молодая, почти не изменилась с тех пор, как училась у меня, — она была профессором вокального факультета Центральной консерватории, а Мэнхуэй — её лучшей ученицей.
— Это тебе кажется, что ты постарела, поэтому все вокруг кажутся молодыми. На самом деле она тоже заметно постарела, у неё уже появились морщинки в уголках глаз.
Хэ Да явно пытался утешить жену.
— Ты такой внимательный, а я и не заметила. Кажется, она до сих пор не замужем.
— Нынешняя молодежь... кто знает, что у них на уме. Вон наш Вэйин, тоже ведь не женат.
Жена поняла, что он хочет сменить тему, но этот вопрос волновал её больше всего, поэтому она спросила:
— Как Вэйин? Они правда собираются на фронт?
Даже в 301-м госпитале, главном военном госпитале страны, Хэ Да не хотел обсуждать военные тайны. Даже если они касались его собственного сына. После временного перевода в Генштаб он проводил почти всё время в оперативном зале, наблюдая, как синие стрелки, обозначающие наступление индийских войск, постепенно заполняют весь Кашмир. Его сердце тяжелело. Не только за Пакистан, но и за Китай, за его армию, давно не участвовавшую в реальных боях. Там был его сын, который прошел путь от курсанта до подполковника, изучая войну лишь по картам и фильмам. Когда эта синяя пелена покроет весь Кашмир, ты узнаешь вкус войны, сын мой, — мысленно говорил он, глядя на огромный экран, отражающий изменения на индо-пакистанском фронте.
— Не обязательно. Он не в частях первой линии, — он солгал ей. Он знал, что иногда людям нужна ложь во благо.
— Но мне приснилось, что он там, и бои идут очень жестокие...
— Разве ты не слышала, что сны всегда сбываются наоборот?
— Мне всё время снится, что я встречаюсь с ним в одном странном месте. И не один раз.
— Сон есть сон, а не реальность. Не забивай себе голову.
— А почему мне ни разу не снились там ты и Вэйсюн?
— Человек слабеет, вот и снятся странные сны. Как только поправишься, всё пройдет.
— Поправлюсь ли я? — она грустно покачала головой.
Он хотел сказать, что она поправится, но говорить такое человеку, который всё понимает, было бы лицемерием. Он промолчал.
— Хэ Да, я здесь уже в четвертый раз, думаю, в этот раз я уже не выйду... Я всё хотела сказать тебе одну вещь. На самом деле, я думаю, ты знаешь, что я хочу сказать... Ты...
— Ничего не говори! — Хэ Да внезапно оборвал её гневным окриком, а затем, понизив голос, тихо добавил:
— Ничего не говори. Правда, ничего не нужно говорить.
Он сел на край кровати Мэй И, наклонился и нежно, но крепко сжал её исхудавшие руки.
Гильгит, 18 января 2000 года.
К сегодняшнему утру сопротивление пакистанцев в Свободном Кашмире окончательно сломлено. Позже в тот же день подполковник Рао написал об этом в своем отчете о боях. После взятия Хингоса прошлой ночью и захвата Гильгита сегодня на рассвете, Рао и его батальон больше не встречали серьезного сопротивления. Казалось, что против него сражаются совсем другие пакистанцы, не те, что насмерть стояли в первые два дня. Паника. Бегство. Началась массовая сдача в плен. Только в самом Гильгите подполковнику Рао сдались 54 офицера, включая бригадного генерала, 107 прапорщиков и 3413 солдат — это число почти вдвое превышало численность его собственного 190-го батальона! Когда Рао впервые в жизни принимал честь от генерала, чей ранг был намного выше его собственного, он подумал: похоже, с Пакистаном действительно покончено.
Однако вскоре он понял, что поспешил с выводами.
В западном районе Гильгита он увидел, как его люди на пяти вертолетах Ка-50 обрушили шквал огня на дом с террасой, а затем вытащили из-под завалов мужчину средних лет, весь в крови, со сломанной ногой и, казалось, переломанными костями. Сразу было видно, что это местный мусульманский ополченец. В этих краях суровый нрав, и в отличие от солдат из Лахора или равнин Хайдарабада, здесь живут настоящие горцы.
Его люди сказали, что этот умирающий в одиночку уничтожил целое отделение гуркхов! Он невольно посмотрел на него еще раз, не в силах представить, как тот это сделал. Если бы все пакистанцы были такими, это было бы ужасно. Слава богу, это не так. У него не было желания допрашивать беспомощного местного жителя, и он вернулся к своему Ми-24 пить чай. Но не тот чай, о котором он оптимистично писал в отчетах — с тех пор как они вошли в Хингос, он знал, что не получит его. Пакистанцы, а точнее мусульмане из Свободного Кашмира, отступая, не забывали отравлять или загрязнять каждый колодец. Пришлось ограничить потребление воды, доставляемой вертолетами из Инда. Солдаты, страдавшие от расстройства желудка, вымещали злобу на пленном мусульманине. Они допрашивали его — он молчал. Они били его — он всё равно молчал. Потом они отрезали ему язык, и он замолчал навсегда. Пока, наконец, не прикончили его ударом кукри.
В Нью-Дели Рао испытывал отвращение к любой жестокости, включая пытки, но сейчас, вдыхая запах крови, он чувствовал, что это неотъемлемая часть войны. Война выпускает на волю демонов, живущих в человеческой природе, и убийцы, и жертвы — все они демоны, просто иногда меняются ролями.
Сейчас это его волновало меньше всего. С приходом великой победы пришел и великий страх. Захват Гильгита означал, что знаменитая дорога No2, соединяющая Китай и Пакистан, оказалась в руках индийцев. Он мог в любой момент перерезать эту пуповину, питающую Пакистан. Это была одна из целей плана, который он лично разрабатывал в здании Министерства обороны Индии. Теперь он был в шаге от цели. Победа была близка, но он заколебался. Неужели проявилась вторая сторона индийского характера? — философия Упанишад о том, что всё существует в противоречиях, навсегда лишила индийцев способности быть решительными, заставляя вечно сомневаться и опасаться потерь. Нет, он так не думал.
Он понял: только оказавшись так близко к этой жизненно важной дороге, начинаешь по-настоящему осознавать, насколько велика угроза со стороны Китая. Это понимание невозможно обрести в высокомерной атмосфере Нью-Дели.
Теперь он всё яснее понимал: разгром Пакистана и объединение Кашмира — это не конец войны, а только начало. Когда враг, о котором ты мечтал, наконец падает к твоим ногам, ты не чувствуешь радости победы, потому что понимаешь: настоящий противник стоит перед триумфальной аркой, которую ты только что воздвиг, и он вполне может сделать твою победу бессмысленной и никчемной.
Подполковник Рао, прислонившись к вертолету, смотрел на своих солдат, которые, едва одержав победу, начали творить бесчинства. Его глубокие зрачки были полны красных прожилок от усталости и глубокой тревоги.
Гонконг, 18 января 2000 года.
Четыре дня Ли Хань был охвачен чем-то невыразимым. Боль? Стыд? Обида? Самобичевание? Или тупик? Всё вместе, но не совсем. Это было мучение, которое терзало и других, и его самого. Он хотел, чтобы это поскорее закончилось, но боялся, что это принесет облегчение только ему, ценой страданий других. Он не знал, что делать. Он никогда не был в такой растерянности. Это не я.
Это на меня не похоже, — говорил он себе, — пора принять решение. Но даже после этих слов он не мог ничего решить. Он не видел выхода из ситуации.

Комментарии

Загрузка...