Но под рукой у него не было санскритского словаря.
— У тебя есть поисковый диск с санскритским словарем? — спросил он Асануму.
Те эскортницы, конечно, санскрита не знали, но индусы — другое дело! Ли Хань не ожидал, что дальше всё пойдет как по маслу. Меньше чем за минуту Асанума нашел нужный диск. Компьютер работал куда быстрее человеческих рук, и уже через полминуты в сетевой защите Министерства обороны Индии открылась лазейка. Очевидно, это был «черный ход», оставленный для себя кем-то из индийских программистов. Почти все разработчики, чтобы упростить себе доступ к сети, всегда оставляют такие дверцы в самых неприметных местах. Поскольку ключи доступа знают только они сами, они всегда уверены в полной безопасности. Этот индийский офицер, несомненно, думал так же. В большинстве случаев утечки информации, если не считать взлома паролей, половина дыр в сети — это именно те самые лазейки, через которые проникают хакеры.
Этот раз не стал исключением. Однако, к сожалению, улов оказался невелик. Почти все важные документы были переведены в закрытые системы. У того индийского офицера в доступе осталась лишь одна сводка с новейшими разведданными о китайской армии. Хотя для Ли Ханя большая часть этой информации секретом не была, он всё равно был поражен, увидев такой документ в руках потенциального противника. Особенно его впечатлило то, что там были четко обозначены позиции подразделения Вэй Ина, которое только что выдвинулось в район Али. Ли Хань даже невольно зауважал индийцев за их умение вести разведку.
— Пустая трата времени, — прислал Асанума четыре иероглифа.
— Не факт, — ответил Ли Хань.
— Не кажется ли тебе, что момент близится?
— ДА.
Мессинский пролив, 10 января 2000 года.
Моторная лодка, выкрашенная в красно-бело-синие цвета, вышла из порта Мессины и на высокой скорости направилась к яхте Принц Сахары, которая всю ночь простояла на рейде. Издалека она напоминала французский флаг, стремительно скользящий по волнам. Эркхард, наблюдавший за приближением судна из иллюминатора, знал: человек на носу лодки — немец.
Лодка быстро сокращала дистанцию. Даже без бинокля Эркхард уже мог разглядеть лицо того, кто стоял на носу: высокий парень со светлыми волосами. Он сразу решил, что это и есть тот самый Меринген, с которым он говорил по телефону. Щенок, молоко на губах не обсохло, а уже смеет разговаривать таким тоном! От этой мысли его кольнуло неприятное чувство унижения.
Когда до яхты оставалось метров пятьдесят, из-за бортов Принца Сахары внезапно выскочили два вооруженных катера, о существовании которых никто не догадывался. Они преградили путь моторке, отрезав её от яхты. Эркхард понимал: это Ромеро подготовил для него представление. Скрестив руки на груди, он с интересом наблюдал, как пассажиры моторной лодки, под прицелом черных дул, торчащих с обоих катеров, поднимают руки вверх, позволяя себя обыскать.
Досмотр завершился. Старший на катере сделал жест в сторону яхты, и моторка снова затарахтела, направляясь к борту. Как только люди с лодки поднялись на палубу, раздался протяжный гудок — Принц Сахары снялся с якоря. Навстречу первым лучам солнца яхта вдоль берега пошла на юг по Мессинскому проливу.
Всего их было четверо. С того момента, как они поднялись на борт, Эркхард не сводил с них глаз. В высоком блондине он сразу узнал Мерингена; двое громил по бокам, несомненно, были его охраной; и только женщина, не отходившая от Мерингена ни на шаг, оставалась загадкой, хотя было ясно, что она азиатка.
Слуга, словно тень, подошел сзади:
— Господин, они прибыли.
— Пусть ждут. Скажи, что я еще не вставал.
Слуга кивнул и так же бесшумно удалился. Перед тем как закрыть дверь, он бросил взгляд на кровать и увидел, что обнаженная женщина, храпящая во сне, — это уже не танцовщица Сораджи, а другая, незнакомая ему, но такая же дородная дама.
Прошел почти час. Из иллюминаторов гостиной уже виднелись заснеженная вершина Этны и поднимающиеся из кратера столбы дыма, когда Эркхард, накинув халат, сонный и небрежный, вошел в комнату.
— Прошу прощения, кто из вас господин Меринген? — спросил он, протягивая руку высокому блондину.
— Карл. Карл Меринген, — лицо блондина оставалось холодным, он не ответил на рукопожатие.
Эркхард насмешливо пожал плечами, подошел к своему креслу и сел.
— Давайте перейдем сразу к делу, — он с трудом закинул ногу на ногу. — Если я правильно понял, господин Меринген, вы хотите провернуть крупную оружейную сделку?
— Верно, — сухо ответил Меринген.
— На сотни миллионов долларов?
— Именно так.
— Простите за нескромный вопрос, но есть ли у вас представление, что такое оружие на сотни миллионов долларов?
Меринген высокомерно взглянул на него:
— Этого хватит, чтобы вооружить целую регулярную дивизию!
— Даже больше.
— Неужели вы, как французы, собираетесь набирать Иностранный легион?
— Армии из людей меня не интересуют.
— Тогда зачем вам такое количество оружия?
— С чего вы взяли, что мне нужно так много? Нет, мне нужны всего три единицы.
— Три? Три ракеты? Или три снаряда? Вы что, хотите купить атомную бомбу?
— Вы угадали. Именно её.
— Я не ослышался? Атомную бомбу? Зачем вам эта штука, которую использовали всего дважды — в Хиросиме и Нагасаки? Даже американцы не могут её себе позволить!
— А я могу.
Выражение лица Эркхарда стало серьезным:
— Вы серьезно?
— Господин Эркхард, вы до сих пор думаете, что я прилетел из Германии на Сицилию только ради шутки?
Эркхард молчал целых две минуты.
— Вы понимаете, что вещь эта стоит очень дорого.
— Вас не устраивает наша цена?
— Я не ожидал, что вы хотите именно это. Нужно добавить еще столько. — Он раскрыл свою широкую ладонь и помахал ею перед лицом Мерингена.
— Вы хотите еще пять миллионов?
Эркхард покачал головой:
— Нет, пятьдесят миллионов. Пятьдесят миллионов за штуку.
Меринген твердо ответил:
— Нет. Тридцать миллионов за штуку, девяносто миллионов всего.
Эркхард развел руками:
— Понимаете, в таком бизнесе много посредников. Я не могу согласиться на вашу цену, если вы не откажетесь от одной единицы, тогда можно будет договориться.
— Три. Ни одной меньше.
— Тогда нам будет трудно прийти к соглашению.
— Вот как? Ну что ж. — Меринген встал и направился к выходу. — Видимо, нам придется вернуться к господину Каррингтону из компании Фэрбенкс.
— Господин Меринген! — крикнул Эркхард, когда тот уже собирался переступить порог.
Меринген остановился, но не обернулся:
— Вы передумали, господин Эркхард?
— Как насчет добавить еще десять миллионов?
— Нет. Ни долларом больше.
— Тогда... мне придется приказать разворачивать судно?
— Как хотите.
Меринген вышел. Эркхард с досадой опустился в кресло.
— Господин Эркхард, — раздался за его спиной женский голос. Это была та самая азиатка, которая до этого молча сидела рядом с Мерингеном. — Неужели вы упустите сделку на девяносто миллионов из-за десяти? Лучше взгляните на это.
Она протянула ему распечатку с цифрами. Это был прайс-лист компании Фэрбенкс. Эркхард заметил строку с тактическими ядерными боеголовками: российского производства — 31 миллион долларов, американского — 45 миллионов.
Проклятый Каррингтон! — выругался про себя Эркхард. — Цены занизил до предела. — Он прищурился, глядя на женщину, но та ответила ему таким же дерзким взглядом. А она ничего, подумал он, переводя взгляд на глубокий вырез между её грудей.
— Господин Эркхард, советую вам смотреть в прайс-лист, это будет полезнее для нас обоих, чем разглядывать другие места.
Эркхард еще не встречал женщин, которые разговаривали бы с ним в таком тоне, и на мгновение смутился. Он снова уткнулся в бумагу, пробежал её глазами, и, как только смущение прошло, поднял голову и крикнул в сторону двери:
— Господин Меринген!
Меринген, который так и не ушел далеко, вернулся с насмешливой улыбкой.
— Раз уж вы принесли прайс-лист Каррингтона, давайте сойдемся на его цене, — Эркхард почувствовал, что теряет инициативу.
— Нет, по той цене, что я назвал, — отрезал Меринген.
Никаких уступок! У Эркхарда на виске запульсировала вена. Ему хотелось отдать приказ немедленно разворачиваться, но тут же он осознал: перед ним не просто торговец. Кто он такой? Не мафия, не наемники, не повстанцы, с которыми ему приходилось иметь дело. Возможно, есть только одно объяснение: этот тип — террорист. Человек с железной волей, готовый на всё ради своей цели. От этой мысли его пробрала дрожь. Даже с такими людьми он имел дело раньше, но те просили максимум легкое оружие или безоткатные орудия. А этот? Атомная бомба! Если он не сумасшедший, то хладнокровный убийца. Его глаза говорят: если он чего-то хочет, он этого добьется любой ценой. Такие люди способны убить даже президента США. Путешествие переставало казаться легкой прогулкой.
— Хорошо, по вашей цене. Но треть авансом на мой счет в Женеве. Как только увижу деньги, начну действовать. Оставшиеся две трети — после того, как я достану товар, двумя платежами.
— Нет, и здесь всё будет по-моему. Десять процентов задатка я переведу прямо сейчас, — Меринген перешел на «ты». — А остальное — товар на деньги, из рук в руки при встрече.
Встретившись с ним взглядом, Эркхард понял: этот немец может взглядом резать плоть. Он окончательно сдался и вяло произнес:
— Ладно, пусть будет так.
Этна в этот момент как раз поравнялась с яхтой, выглядя загадочно и величественно, но Эркхарду было уже не до пейзажей.
Вернувшись на моторную лодку, азиатка легко поцеловала Мерингена в щеку:
— Дорогой, ты был великолепен! Так легко прижал этого старого козла. Где ты достал прайс-лист Каррингтона?
— Какой еще прайс-лист? Это шедевр Ханса!
На лице Бака впервые появилась искренняя улыбка. На яхте Эркхард наблюдал за этой улыбкой, и его лицо стало еще мрачнее. Из потайной двери вышел сухощавый старик в черном костюме и прошептал:
— Если вам это не по душе, вы можете стереть их с лица земли, прежде чем они сойдут на берег.
— Нет, Ромеро. Пусть живут. Пока не заплатят.
Гонконг, 10 января 2000 года.
В штабе гарнизона, у поворота на втором этаже, дежурный лейтенант внимательно изучил пропуск Ли Ханя и проводил его до двери с табличкой «Кабинет начальника штаба», после чего тихо постучал.
— Войдите, — раздался знакомый низкий голос.
Дверь открылась. Генерал склонился над массивным столом, изучая документы.
— Ли Хань? Заходи, — он даже не поднял головы, но в голосе слышалось тепло. Такой тон позволял чувствовать себя одновременно и «своим», и осознавать дистанцию. Ли Хань не чувствовал никакого дискомфорта. Это армия. Основа жизни военного — подчинение. Со временем это превращается в инстинкт. Ли Хань щелкнул каблуками, отдавая честь.
— Садись.
Ли Хань опустился в кожаное кресло, выпрямив спину. Он напомнил себе: это не самолет, это кабинет начальника штаба.
— Не будь таким напряженным. Здесь никого нет, расслабься.
— Есть.
Генерал улыбнулся, но улыбка быстро сменилась серьезностью:
— Ситуация выглядит запутанной, не так ли?
— Особенно сейчас, когда Тапал снова выступил с призывом к миру.
— Дымовая завеса. Я думаю, это дымовая завеса. В военном деле чем гуще дым, тем ближе момент удара.
— Да, боюсь, счет идет на часы.
— В штабе того же мнения. Заместитель начальника генштаба Пакистана вчера летал в Пекин, два часа говорил с начальником штаба Цинем, еще два часа осматривал базу «сил быстрого реагирования» и завод, а вечером улетел обратно. Молниеносный визит. Секретарь начальника штаба сказал мне по телефону, что наши соседи очень нервничают. А что скажешь ты?
— Я тоже нервничаю, переживаю за Вэй Ина. Если мы решим помочь соседям, его подразделение первым попадет под удар...
— Я не об этом. Ты узнал что-нибудь новое своими «особыми» методами?
Ли Хань покачал головой:
— Ничего. Всю ночь бился, ни одну дверь не открыл. Индийцы перешифровали все системы, всё закрыто наглухо.
— Ну вот, говоришь ничего, а сам, небось, самое важное и выудил?
Теперь улыбнулся Ли Хань:
— Вчера я всё-таки проник внутрь. — Он рассказал, что использовал «черный ход», оставленный программистом. Но не упомянул, что помогал ему японский майор Асанума. Даже в двадцать первом веке контакты с иностранными военными — вопрос щекотливый. И еще об одном он умолчал — о том, как случайно забрел в «компьютерный квартал красных фонарей» Бангкока. Это уж точно не для ушей генерала.
— Хотя свежих данных о перемещениях индийцев нет, я добыл информацию о нас.
Генерал заинтересовался:
— И что там?
— Честно говоря, я поражен. Детальнее, чем у нас. Даже точные координаты полка Вэй Ина есть.
Генерал тихо хмыкнул и погрузился в раздумья. Спустя долгое время он поднял взгляд на Ли Ханя:
— Мы, конечно, не хотим нарушения баланса сил в Южной Азии. По моральным соображениям мы на стороне тех, на кого напали. Но на всякий случай Вэй Ин переведен в полную боевую готовность. Предупреди его своим способом.
— Есть! — Ли Хань встал.
— Не спеши. Посиди еще, — суровость генерала на мгновение сменилась отцовской мягкостью. — Как у тебя дела?
— Вы о чем?
— Я только недавно узнал, что ты просился в Гонконг, чтобы расстаться с Цзяци на время?
— Да. Я не сказал вам заранее, боялся, что не отпустите.
— В самом деле, если бы я знал...
— Я хотел поблагодарить вас...
— Сынок, если ты послушаешь меня, я сам буду тебе благодарен.
Ли Хань с недоумением посмотрел на генерала:
— Мать Вэй Ина снова в больнице. В этот раз она может уже не выйти... Только сейчас я понял, как мало я сделал для неё за эти десятилетия. Раскаяние, сожаление — всё уже поздно, ничего не исправить...
Генерал медленно прохаживался за спиной Ли Ханя, словно разговаривая сам с собой:
— Знаешь, почему я тебе это говорю? — он остановился. — Сынок, если есть возможность, вернись к жене. Не жди того дня, когда эта возможность исчезнет, и ты поймешь, что значит горько жалеть о невозвратном.
Ли Хань в тот момент не мог оценить всю значимость этих слов для своей судьбы. Он был тронут искренностью генерала, но в то же время отталкивал его слова. Потому что для него сейчас существовала только Чань.
День рождения Чань.
Генерал что-то еще говорил, но Ли Хань уже не слушал. Его мысли сосредоточились на одном: станет ли она привставать на цыпочки, чтобы достать ключ с дверного косяка? Похоже, нет.
Когда Ли Хань вернулся в общежитие, записки «ключ на двери» не было, но сам ключ висел на месте. Она приходила и ушла. Всё так просто. Ли Хань тихо свистнул и открыл дверь.
Войдя, он не стал включать свет, несколько минут посидев в темноте. Наконец, когда в голове всплыло «будь что будет», он решился щелкнуть выключателем. Как только он потянулся к стене, он услышал шорох, и прежде чем успел сообразить, что происходит, комната озарилась светом. Он обернулся и увидел горящую красную свечу, за ней вторую, третью... В сиянии двадцати четырех свечей на именинном торте он увидел лицо Чань, прекрасное, как никогда.
Позже он так и не смог вспомнить, как она перелетела через стол в его объятия, или как он подхватил её и закружил по комнате. Он помнил только, как она смеялась и кричала: «Отпусти, отпусти, у меня голова кружится!», а он не отпускал, пока они оба, шатаясь, не повалились на пол.

Комментарии

Загрузка...