Я поспешно обернулся банным полотенцем и выскочил из ванной, совершенно не заботясь о том, что голова моя была вся в пене. Я увидел, как какой-то мужчина крепко держит Чжу Янь за руку, пристегнув её наручниками к железной ограде.
Мне показалось, что я где-то уже видел этого человека.
Заметив, что я выбежал, он поднял голову. Я облегченно выдохнул — это был мой друг, Му Гуйюй.
Однако Му Гуйюй тут же набросился на меня с расспросами: Чжун Яньчжи, где ты нашёл такую женщину? Ты хоть понимаешь, что проституция вне закона!
Я озадаченно уставился на Му Гуйюя.
С чего ты это взял? После этого мне пришлось объясниться: я вкратце рассказал, что недавно взялся за новое дело, что Чжу Янь — дочь Чжу Цзиюаня, и что я не совершал никаких противоправных действий. Только тогда недоразумение было улажено.
Му Гуйюй виновато обратился к Чжу Янь: Приношу глубочайшие извинения, я ошибочно принял вас за представительницу этой индустрии.
Чжу Янь, нахмурившись, проигнорировала его извинения и не унималась: Я не принимаю их! Вы применили насилие к добропорядочной гражданке, ждите повестки в суд!
Му Гуйюй сделал шаг вперед: Позвольте мне хотя бы снять наручники. Он достал ключ, но Чжу Янь снова отказалась.
Не нужно! Это будет доказательством того, что вы превысили свои полномочия.
Я попытался вмешаться и замолвить словечко, но Чжу Янь резко меня оборвала.
Му Гуйюю не оставалось ничего, кроме как наклониться к моему уху и прошептать: Почему у этой женщины такой скверный характер?
Я беспомощно вздохнул, обнял его за плечи и развернул спиной к Чжу Янь, пожаловавшись: Она адвокат. Сам знаешь, с этой профессией лучше не связываться: то доносы, то иски. Суды и прокуратуры для неё как родной дом. Я держу её при себе только по необходимости!
И что теперь делать? Нельзя же оставлять её в наручниках?
Зачем ты вообще сегодня пришел?
Звал тебя пообедать. Тут неподалёку открылся японский ресторан, говорят, там неплохо кормят.
Я понимающе улыбнулся: Тогда всё просто. Сходи пока в мой кабинет, посмотри материалы по этому делу, а я закончу с душем.
Му Гуйюй кивнул и ушел в кабинет, а я, не обращая внимания на Чжу Янь, направился домываться.
Увидев, что мы оба разошлись, Чжу Янь не выдержала и крикнула мне: Чжун Яньчжи! Куда ты собрался?
Я указал на пену у себя на голове: В душ, не могу же я так ходить.
Чжу Янь выглянула, убедилась, что Му Гуйюй скрылся в комнате, и проворчала: Значит, ты просто бросишь меня здесь?
Ты сама отказалась от извинений, а что касается компенсации — это после того, как я помоюсь.
Чжу Янь указала на стул рядом: У меня ноги устали стоять, подай-ка мне стул! Я послушно придвинул ей стул.
И еще, я хочу пить. Принеси мне колы. Я достал из холодильника банку и поставил перед ней.
Подумав немного, Чжу Янь добавила: Я хочу картошку фри.
Подожди, пока я помоюсь, ради всего святого! У меня уже вся вода в ванной остыла.
Хорошо, иди мойся! А я останусь здесь и умру от голода в одиночестве!
Я предложил: Сейчас закажу тебе доставку.
Чжу Янь покачала головой: Не хочу доставку. У них картошка всегда холодная.
Я дрожащим голосом спросил: Ты что, хочешь, чтобы я сейчас жарил тебе картошку?
Чжу Янь смущенно кивнула, и в этом опущенном взгляде было столько кротости, что я не смог отказать.
Мне пришлось в одном полотенце стоять на кухне и жарить картошку. Заметив в холодильнике куриные наггетсы и мясные шашлыки, я решил пожарить и их. Хотя она стояла позади меня, я чувствовал, как она торжествующе ухмыляется.
Опасаясь, что у Чжу Янь появятся новые требования, я включил телевизор и положил пульт рядом с ней.
Наконец, у Чжу Янь иссякли идеи. К счастью, она не тревожила меня, пока я мылся, так что я смог привести себя в порядок без помех.
Приведя себя в надлежащий вид, я позвал Му Гуйюя, чтобы отправиться в путь. Чжу Янь сидела на стуле, подобрав ноги, пила колу и смотрела сериал, а от картошки и наггетсов не осталось и следа.
Заметив, что мы собираемся уходить, она спросила: Вы уходите?
Да, пообедать в новом японском ресторане поблизости. Слышал, там готовят неплохо.
Я повернулся к Му Гуйюю: Что там у них из фирменных блюд? — и слегка толкнул его в плечо, подсказывая.
Му Гуйюй был человеком холодным и общался только с близкими, поэтому, понимая, что его слова предназначены для Чжу Янь, он выглядел скованно и говорил сухо: Их темпура и суши с угрем весьма недурны.
Я вздохнул. Как я и думал, поручать Му Гуйюю рекламировать еду было ошибкой. Звучало так, будто он зачитывает параграф из учебника, причем авторства Лу Синя.
Я собирался добавить что-то от себя, но Чжу Янь уже нетерпеливо спросила: Это суши с жареным угрем?
Му Гуйюй ответил: Да.
А темпуру готовят при нас?
Му Гуйюй уже хотел сказать, что не знает, но я перебил его: У них есть мастер, который готовит прямо перед вами.
Чжу Янь соскочила со стула: Чжун Яньчжи, я иду с вами!
Я спросил: А как же доказательства преступления?
В этот раз прощу.
С чего бы этому повторяться?
Му Гуйюй снял наручники с Чжу Янь и про себя облегченно вздохнул: чем меньше проблем, тем лучше, лучше уж угостить человека обедом, чем получить иск.
Чжу Янь собралась было идти, но я схватил её за руку.
Она недовольно спросила: Что еще такое!
Я указал на её ноги и скомандовал: Надень штаны, прежде чем выходить.
Чжу Янь, понурив голову, послушно ушла в спальню. Как только она скрылась, Му Гуйюй тихо заметил: Я потому и принял её за ту самую, что она была так одета.
Я не согласился: Ты слишком поспешен. Ты ведь всегда был таким хладнокровным? А если бы она была моей девушкой?
Му Гуйюй покачал головой и серьезно ответил: Нет, я был очень спокоен. Она никак не могла быть твоей девушкой.
Причина?
Пожалуй, потому что она тебя не достойна, — Му Гуйюй похлопал меня по плечу с каким-то странным выражением лица.
Благодарю за высокую оценку.
Я знал, что ничего хорошего не услышу. Звучало двусмысленно, и возразить было нечего.
Чжу Янь переоделась быстрее, чем я ожидал — видимо, аппетит сыграл свою роль.
Мы поехали на машине Му Гуйюю. Чжу Янь всю дорогу была в хорошем настроении. Ресторан находился недалеко от моего дома, так что ехали мы почти молча.
Сам обед прошел совсем иначе, чем в тот раз в тайском ресторане. Мы выбрали тихий отдельный кабинет. Чжу Янь взяла меню на себя, а мы с Му Гуйюем почувствовали себя как дети, которых родители вывели в свет: мало того, что приходилось во всём слушаться, так нам еще и достался не самый любимый детский набор.
За столом глаза Чжу Янь сияли при виде еды, словно она и не съела только что порцию картошки и наггетсов. Му Гуйюй держался с большим достоинством; он сидел рядом со мной в японской манере, съел пару кусочков суши и завел разговор.
Му Гуйюй похвалил вкус суши: Очень неплохо, а с саке было бы еще лучше.
Я кивнул и отпил саке. Вкус напитка был таким же ароматным и освежающим, как и его название. Это было саке Кику-Масамунэ из Кобе, который называют главной столицей японского саке.
Му Гуйюй взглянул на Чжу Янь, сидевшую с другой стороны от меня. Вся её энергия была сосредоточена на ассорти из сашими, нас она совершенно не замечала. Тогда Му Гуйюй тихо добавил: У меня тут возникло одно сложное дело.
Я заинтересовался, поставил чарку и спросил: Вы тоже считаете, что в деле Чжу Цзиюаня что-то не так?
Нет, это не твое дело. Речь о недавней серии убийств женщин. Если считать этот месяц, то уже третье по счету.
Я добавил: Все погибшие — молодые девушки, их тела находили на северной окраине города.
Му Гуйюй удивленно спросил: Откуда ты знаешь?
Мне был нужен именно этот эффект. Я выпрямился и с победным видом похвастался: Трупы обнаружили на севере, это совсем рядом с моим домом. Хоть я больше не полицейский, теперь я частный детектив.
Каким образом ты узнал? Мы постарались максимально ограничить огласку, чтобы не вызвать панику. Что тебе еще известно по этому делу?
Столкнувшись с его расспросами, я сразу сдулся, утратил свою уверенность и объяснил: Да вот, как-то ехал в автобусе за покупками и услышал, как две старушки обсуждали. Что я еще могу знать? Я сам ждал, что ты мне расскажешь подробности!
С пятого числа прошлого месяца по седьмое число этого произошло три убийства. Жертвы были задушены тонкой веревкой, на телах есть следы травм, все раны небольшие, на месте преступления ни отпечатков пальцев, ни следов обуви. Мы опросили родственников и коллег погибших и выяснили одну общую черту: все они занимались тем самым промыслом.
Я отлично знал, что Му Гуйюй терпеть не может такие темы. Даже проработав столько времени, он до сих пор не мог произнести это вслух. Я притворился дурачком и намеренно переспросил: Каким именно?
Му Гуйюй покраснел от смущения и указал на Чжу Янь: Ну, тем самым, в котором я ошибочно заподозрил её!
Я понимающе протянул: А! Тот самый!
Чжун Яньчжи!
Чжу Янь позвала меня по имени. У меня по спине пробежал холодок, возникло дурное предчувствие, что сейчас получу по шее. Я поспешно откликнулся:
Что такое, госпожа Чжу?
Подай соевый соус!
Пронесло!
Когда я передавал соевый соус, Чжу Янь больно ущипнула меня ногтями за тыльную сторону ладони.
Хоть я и не разобрала, о чем вы там шептались, но лучше бы мне не узнать, что вы обсуждали меня за моей спиной.
Эти слова прозвучали из уст женщины, у которой на первый взгляд был такой кроткий взгляд.

Комментарии

Загрузка...