— Папочка, ты умеешь петь «Маленькую звездочку»?
— Нет.
— Тогда хочешь, я тебя научу?
— Конечно!
— Мерцай, мерцай, маленькая звезда, как же я удивляюсь, кто же ты такая...
— Ты не попадаешь в ноты!
Ян Ючэнь в одиночку, с невероятной артистичностью, разыгрывал сценку за папу и дочку. Его потешные ужимки заставили Синьэр показать свои крошечные белые зубки и радостно захлопать в ладоши.
Ян Ючэнь вспомнил, как в прошлой жизни часто распевал эту песню с однокурсниками. Правда, никто не хотел давать себя в обиду, поэтому текст постоянно переделывали: «папочку» заменяли на что-нибудь ругательное, а строчку «папа, папа, куда ты идешь?» превращали в «сынок, сынок, куда ты, черт возьми, катишься?». А в куплете «я для тебя — большое дерево» кому-то мерещился подтекст, и они меняли его на «я для тебя — дедушка». И пусть после правок песня становилась полным абсурдом, главное — было весело. В общем, эту песню Ян Ючэнь знал назубок.
— В моем доме есть человек очень крутой!
— Три головы, шесть рук, неуязвим для клинков!
— Его ладони немного грубы,
— Но, держа меня за руку, он научил меня ходить.
Стоило зазвучать этой легкой и веселой песне, как Синьэр мгновенно пришла в восторг. Она запрыгала на своих тонких, как слоновая кость, ножках, и ее юбочка заходила волнами, вторя радостным движениям маленькой девочки. Видя, как радуется его дочурка, Ян Ючэнь принялся петь еще старательнее.
— Спасибо, что заглянула, мой маленький монстр.
— Ты — самое прекрасное любовное письмо, что я когда-либо писал.
— Ты скрепляешь пуговицей счастье нашего дома.
— Люблю тебя, несмотря на любые бури!
Этот куплет был признанием отца в любви к своему ребенку. Допев до этого места, Ян Ючэнь не удержался и пощекотал крошечный, словно из застывшей смолы, носик Синьэр. Та залилась звонким детским смехом: «Хи-хи-хи!».
Глядя на свою невинную и милую дочку, он чувствовал себя так, словно попал в рай — нет, даже лучше! Счастливее, чем в раю! Пока Синьэр счастлива, он счастлив вдвойне!
В просторном помещении чайной Ихэ, хоть оно и пустовало без единого посетителя, царила живая музыка, источающая самое концентрированное счастье на свете. Это чувство, казалось, притягивало каждого прохожего: детей, взрослых, парочки, стариков. Услышав, как эта счастливая пара — отец и дочь — исполняют дивную песню, люди то и дело бросали на них завистливые взгляды.
Вот бы и у меня была такая послушная дочка!
Они топтались у входа, не решаясь войти. Но наконец среди колеблющихся нашлась одна робкая девушка. Она толкнула дверь, посмотрела на поющих отца и дочь и тихонько открыла рот:
— Простите... у вас тут продают чай с молоком?
Не зря владельцы магазинов любят включать громкую музыку — она действительно привлекает клиентов. Девушку, например, заманил голос Ян Ючэня и Синьэр. Ее вопрос заставил Ян Ючэня с легким сожалением прервать пение. Он улыбнулся и спросил:
— Да, конечно. Какой чай вы хотите?
— Я... я бы хотела арбузный сок...
Ян Ючэнь кивнул и принялся готовить заказ. Как только он отошел, Синьэр обхватила его за ногу и пропела своим нежным голоском:
— Папочка! Папочка! Куда ты идешь?
От такой невинности и милоты Ян Ючэнь не смог сдержать улыбку. Подумать только, как быстро учится эта малышка! Он погладил ее по нежному носику:
— Папочке нужно приготовить гостье арбузный сок.
Ответ отца заставил Синьэр надуть губки. Она прижалась всем телом к поясу Ян Ючэня и, уткнувшись маленькой головкой, начала капризничать:
— Не хочу! Папа, пой! Папа должен петь! Синьэр все равно! Папа должен петь для Синьэр хорошие песни!
Раньше Ян Ючэнь и Яо Кэси так избаловали девочку, что она стала настоящим маленьким императором в доме: что бы ни случилось, родители должны были следовать ее прихотям. А как тут не баловать, если небеса даровали им такую крошечную принцессу? Даже если Ян Ючэнь оказывался в безвыходном положении, он всегда уступал своей драгоценной дочери.
Поведение Синьэр привело в восторг прохожих, подглядывавших снаружи: неужели эта девочка может быть такой милой? А девушка внутри магазина прикрыла рот рукой, и ее глаза превратились в две сияющие полумесяца.
Остальные посмеивались, но у Ян Ючэня голова пошла кругом. Петь он умел, но поддерживать повседневный разговор песнями... Боже, даже от одной мысли об этом становилось до ужаса неловко! Но, взглянув на жалобные глаза дочери, он не смог отказать.
Черт! Воспитывать дочь — это настоящее испытание!
— Крошка... крошка, твой невезучий папаша идет зарабатывать деньги! — в конце концов выдавил он из себя фразу. Однако, поскольку он ужасно стеснялся, ритм сразу сбился, что выглядело невероятно комично.
Голос Ян Ючэня рассмешил его дочку. Синьэр закрыла ротик маленькими ладошками — мама учила ее, что девочки не должны показывать зубы, когда смеются, поэтому послушная малышка всякий раз прикрывала их, когда не могла сдержать смех.
Наконец, удовлетворив прихоть дочери, Ян Ючэнь поспешил сбежать. Он приготовил арбузный сок и протянул его девушке, но, взглянув на нее, внезапно замер. В чайную, один за другим, начали заходить посетители, и их число постоянно росло.
Снаружи парень говорил своей девушке:
— Может, тоже зайдем, закажем по стаканчику?
— Да! Давай зайдем, посмотрим!
Ян Ючэнь сглотнул слюну. С чего бы вдруг такой наплыв покупателей? Хотя, это к лучшему! Он отбросил лишние мысли и подал сок девушке. Та забрала напиток, собираясь уйти, чтобы освободить место для других, но, уже повернувшись к выходу, вдруг обернулась.
— Простите, вам еще что-то нужно? — с любопытством спросил Ян Ючэнь.
— Э-э... хозяин, подскажите, а как называется песня, которую вы пели?
Что? Неужели мир вокруг застыл в прошлом? Как можно не знать эту песню? Девушка выглядит вполне современно, кто бы мог подумать, что она с другой планеты.
— Кхм-кхм, она называется «Папа, куда мы идем?».
Получив ответ, девушка довольно кивнула и ушла. Остальные посетители тоже кивали, запоминая название, а затем выстроились в очередь. Ян Ючэнь работал один, и это его совершенно измотало.
Хотя Синьэр была проказницей, она знала меру. Видя, как тяжело приходится папе, она взяла палочки, которыми тот отбивал ритм по «музыкальным чашам», и начала стучать в той же последовательности.
— В моем доме есть человек очень крутой!
— Три головы, шесть рук, неуязвим для клинков!
— Его ладони немного грубы,
— Но, держа меня за руку, он научил меня ходить.
Голос Синьэр был таким детским, что в нем, казалось, чувствовался аромат молока. Ян Ючэня поразило, что при всей нечеткости произношения дочка идеально попадала в ноты! Пела она невероятно мелодично. А эта легкая картавость делала ее голос еще милее. Больше всего его удивило, что она запомнила последовательность ударов по «музыкальным чашам».
Он не знал, хорошая ли у дочки память или же у нее талант к музыке, но одно было ясно: она невероятно способная. Видно, что родная кровь — унаследовала его ум!
Ян Ючэнь довольно улыбнулся и позволил дочке продолжать, а сам принялся готовить чай для гостей. На самом деле, его эффективность была в два раза ниже, чем у обычного работника, да и работал он один, так что время ожидания для клиентов растянулось. Но, как ни странно, никто из посетителей не проявлял ни малейшего нетерпения. Они спокойно сидели на отведенных местах, наслаждаясь чудесным пением Синьэр, иногда поглядывая на очаровательную малышку и перешептываясь, пытаясь угадать, кем приходится красавцу-хозяину эта девочка — сестрой или дочкой.
В чайной Ихэ собиралось все больше людей, и владельцы соседних лавок бросали на них взгляды, полные зависти и ревности. Прохожие тоже останавливались, снедаемые любопытством: кто же эта маленькая девочка, что так звонко поет внутри?

Комментарии

Загрузка...