Ян Цзысинь — его дочь. А вот настоящее имя, которое он носил до перерождения, он вспоминать совсем не хотел: Ян Ючэнь.
Почему он называет его именем из прошлой жизни? Потому что его душа переселилась в этот мир.
До того как обрести новое тело, он был выпускником музыкального факультета и как раз собирался найти работу учителем музыки в школе или примкнуть к какой-нибудь группе.
Однако с работой всё оказалось непросто: не умея льстить и заискивать перед начальством, он получил вполне ожидаемый результат. После череды отказов он напился до беспамятства, решил справить нужду на трансформаторную будку и получил удар током.
А очнувшись, обнаружил, что его душа переселилась в жалкого бедолагу по имени Ян Ючэнь! К тому же в этот момент он возвращался домой с дочкой. Воспоминания нахлынули, словно прилив, и следующим событием в череде воспоминаний была просьба дочки купить ей сахарную вату на палочке.
Всё казалось до того естественным, что он реагировал на дочь так, будто и не был никаким переселенцем.
Похоже, он действительно стал Ян Ючэнем!
Он изо всех сил пытался вспомнить что-нибудь из прошлой жизни. Помнил школьные тексты, которые зубрил пять лет, помнил полное собрание сочинений Шекспира, которое читал, помнил даже то, как пренебрежительно относились к нему в отделах кадров. Но вот собственное имя — как отрезало!
Впрочем, он до смерти не хотел верить, что имя в прошлой жизни было таким же пошлым, как и нынешнее! Хотя, если судить по канонам романов о перерождении, имена до и после обычно совпадают.
Наверное, такова воля судьбы. Раз уж он стал Ян Ючэнем, придется следовать той траектории жизни, которая была прочерчена до него.
В прошлом Ян Ючэнь души не чаял в своей маленькой дочке, и теперь, заняв его место, он унаследовал все эти чувства.
Поэтому он ни в чем не отказывал Ян Цзысинь. Хочет купить печенье — купит! Хочет леденец — купит! Он даже не притронулся ко второму леденцу, который дал ему продавец, решив оставить его для своей любимой Синьэр.
Он чувствовал себя потерянным в этом незнакомом мире, но в своей любви к Синьэр не сомневался ни на секунду!
Ян Ючэнь, держа дочку за маленькую ручку, вернулся домой. К этому моменту Синьэр наелась до икоты, и её крошечное тельце вздрагивало при каждом толчке. Ян Ючэнь смотрел на неё с блаженной улыбкой.
На палочке, которую держала Синьэр, остался последний леденец. Прожорливая девчушка с трудом запихнула его в рот, но сколько ни пыталась, раскусить не смогла, и в итоге выплюнула на стол.
— Ой! — Синьэр испугалась. Глядя на леденец, лежащий на столе, она едва не заплакала от жалости к лакомству.
Ян Ючэнь поспешно протянул ей свою порцию и утешил:
— Ничего страшного, у меня есть еще одна.
— Но... но этот упал, а на столе микробы... Мама говорила, что нельзя есть то, что упало на стол, — маленькая Синьэр изо всех сил закусила губу, чтобы слезы, блестевшие в глазах, не покатились по щекам.
Надо быть сильной! Плаксы не бывают красивыми! Это слова папы, поэтому Синьэр не должна плакать!
Слова Синьэр погрузили Ян Ючэня в воспоминания.
Мама Синьэр... моя жена?
Вспоминая те времена, Ян Ючэнь понимал: его родители, прельстившись льготами при трудоустройстве после службы, отправили его в армию сразу после школы.
Он не подвел их ожиданий, сделал карьеру и за пять-шесть лет стал командиром в элитном подразделении.
Позже его направили в так называемый учебный лагерь имени Лэй Фэна. После бесконечных изнурительных тренировок он познакомился с внучкой командира дивизии — Яо Кэси.
Да, это была его жена. Дед — генерал, отец — крупный капиталист, а сама Яо Кэси — звезда армейской самодеятельности и выпускница престижного вуза. Можно сказать, что их социальные статусы были небо и земля, поэтому семья Яо Кэси единогласно выступила против этого союза.
Далее события развивались стремительно: Яо Кэси подбила Ян Ючэня на побег, обрекая его на клеймо дезертира, и они осели в небольшом городе.
При побеге Яо Кэси прихватила банковскую карту с десятью миллионами долларов. За несколько лет у них родилась прекрасная дочка, и жизнь текла вполне счастливо и безмятежно.
Ян Ючэнь думал, что их маленькая семья будет счастлива вечно, но в вечер перед своим исчезновением Яо Кэси сказала ему:
— Малыш Цянь-Цянь, на карте остался всего один миллион. Юаней.
Малыш Цянь-Цянь — так называла его только Яо Кэси.
Ян Ючэнь улыбнулся:
— Не беда, буду угонять электроскутеры, чтобы прокормить тебя.
Яо Кэси, поглаживая живот, обняла его, а на следующий день исчезла.
Остались только Ян Ючэнь, Синьэр и эта чайная лавка возле школы. Ради вида они держали магазин, но на самом деле деньги утекали сквозь пальцы, и выручки не хватало даже на еду, потому что супругам было не до бизнеса.
Прошел уже год с тех пор, как Яо Кэси исчезла, оставив его одного растить Синьэр. И, надо сказать, он справлялся.
Дойдя в воспоминаниях до этого момента, Ян Ючэнь невольно поморщился. Черт возьми! Иметь чайную лавку у университета и довести её до такого состояния? Его предшественник был идиотом?
Впрочем, армейское прошлое Ян Ючэня было довольно легендарным, по нему можно было снять фильм, причем Ян Ючэнь отлично подошел бы на роль простачка. Это лишь подчеркивало, насколько грубым был его характер.
Ладно, хватит предаваться воспоминаниям.
— Ну что, Синьэр, будешь еще? — спросил он.
Синьэр с жадностью посмотрела на леденец в руке отца, раздумывала секунд десять — на её лице отражалась целая драма — и, наконец, погладила свой набитый живот и надула губки:
— Синьэр наелась, больше не влезает...
— Тогда я положу эту палочку в холодильник, а тот, что упал, выбросим в мусорку, ладно?
Синьэр с сожалением посмотрела на упавший леденец, шмыгнула своим белым носиком и грустно кивнула.
Ян Ючэнь вздохнул с облегчением, взял леденец со стола и вышел. Отойдя подальше, он украдкой взглянул на дочь.
Маленькая Синьэр прыгала на кровати, пытаясь дотянуться до наклейки с куклой Барби на стене. Координация движений у неё была слабая, и прыжки выходили невысокими — едва ли выше, чем её рост в полный рост.
Но даже глядя на эти неуклюжие прыжки, Ян Ючэнь чувствовал, как теплеет на душе.
Когда-то он пообещал Синьэр, что, если она сможет отодрать эту наклейку, он даст ей награду — поцелуй. Теперь она целыми днями прыгала возле стены, радуясь игре.
Надо признать, хоть Ян Ючэнь и был грубияном, но несколько способов задобрить девочку он знал.
Видя, что Синьэр занята, он сглотнул слюну и посмотрел на леденец в руке. Выбрасывать было жалко...
Ам!
Одним махом он проглотил его. Кисло-сладкий вкус леденца коснулся каждого рецептора, а в нем еще чувствовался молочный привкус от дыхания Синьэр. На лице Ян Ючэня появилась счастливая улыбка.
Кисло-сладкий, до чего же вкусно!
Убрав остатки в холодильник, он вспомнил, что сегодня пятница, вечер. Покупателей должно быть много, пора открываться.
Ян Ючэнь до сих пор не мог понять, какая логика заставила его предшественника после работы открывать чайную лавку. Наверное, держался за стабильный доход? Но ведь он дезертир, какая работа? Голова начинала болеть, он решил разобраться с этим позже.
Сперва нужно посмотреть на себя в зеркало.
Вид был неопрятный, что просто оскорбляло звание выпускника музыкального факультета. С таким лицом он потянет разве что на физрука-извращенца, а не на учителя музыки.
Он схватил ножницы, расческу и оставленное женой средство для умывания, принимаясь за работу.
Спустя долгое время...
Пришлось признать: он не зря был человеком искусства. Немного усилий — и он преобразился. Ян Ючэнь взглянул в зеркало и рассмеялся: какой же он красавчик! Настоящий молодой айдол.
Нет некрасивых мужчин, есть ленивые. Эта поговорка применима и к сильному полу.
Только он собрался открыться, как загремела какая-то диджейская версия народных песен. Эти «дун-дун-дун» били по ушам — это был его рингтон!
Ему хотелось плакать. Как его жена вообще в него влюбилась? С таким вкусом он точно вырастит из Синьэр девочку, которая будет мазаться румянами как клоун.
Он взял трубку, раздался девичий голос:
— Мастер Ян, у меня снова сломался замок на чемодане, не могли бы вы помочь открыть?
В учебном лагере Ян Ючэнь тренировался во всем, включая вскрытие замков. Для него это было проще простого, и денег он не брал, поэтому, когда девочки теряли ключи, они бежали к нему.
Но какой еще мастер? Тебе что, дед? Мне всего двадцать с небольшим! Он взглянул на имя в контактах: Сун Яо. Ян Ючэнь помнил её, восемнадцатилетняя девчонка. Черт, я ведь всего на несколько лет старше!
Внутри у Ян Ючэня бушевала буря, но снаружи он оставался невозмутим:
— Хорошо, я сейчас приду.
— Лучше я сама подойду, мастер Ян, вам ведь магазин открывать.
— Ну ладно.
— До встречи, мастер Ян.
Положив трубку, Ян Ючэнь молча сменил рингтон на стандартный. Мастер Ян... ха-ха...
Не обращая внимания на всё остальное, он включил аппаратуру для приготовления чая, открыл лавку и стал ждать клиентов.
Однако из-за привычки работать через пень-колоду клиентов почти не было, и Ян Ючэнь начал клевать носом.
— Папочка, папочка! Смотри! — Синьэр, вся сияя, подпрыгивая, подбежала к нему, держа в руках наклейку с Барби. Личико покраснело, на лбу выступили капельки пота. Гордость, читавшаяся на её лице, была безграничной.
Ян Ючэнь опешил. Высота-то была приличная, как она достала? Подставила что-то?
Помотав головой, он отбросил эту мысль. Дочь не могла жульничать. Похоже, скрытый потенциал человечества действительно безграничен!
— Какая ты молодец! — Ян Ючэнь погладил дочку по головке, голос его дрогнул от нежности.
Синьэр, однако, вытянула шею и надула губы.
Ян Ючэнь вспомнил свое обещание — поцелуй в награду. Он не раздумывая чмокнул дочку в розовые губки.
Синьэр расцвела, раздался звонкий детский смех, она показала свои мелкие белые зубки и потянулась к отцу:
— Папочка, обними.
Сердце Ян Ючэня растаяло. Он прижал её к себе — хрупкое тельце, пахнущее молоком, — и обняв её, он почувствовал, будто держит в руках весь мир.
Легко перейти от бережливости к роскоши, но трудно — от роскоши к бережливости. Его сердце сжалось: достоин ли он такой прекрасной дочери?
— Синьэр, а если бы дядя и тетя каждый день кормили тебя вкусностями и водили в лучшие места, ты бы пошла с ними? — осторожно спросил он после долгого раздумья.
Сердце его бешено колотилось.
— Правда? — Синьэр радостно подняла голову, в её детском голоске прозвучало удивление.
Ян Ючэнь почувствовал, как в груди что-то оборвалось. Он заставил себя улыбнуться:
— Я просто спросил «если». Если бы папа остался здесь один... а ты бы поехала с ними играть...
На этих словах он осекся, горло сдавил ком, и он отвернулся...
Проклятье! Что со мной такое!
Синьэр, широко открыв свои невинные глаза, потянулась к его лицу и вытерла слезы. Немного испуганно она произнесла:
— Папочка, почему ты снова плачешь? Нельзя плакать, надо быть сильным! Плаксы не бывают красивыми.
«Надо быть сильным, плаксы не бывают красивыми». Эти слова он сказал ей в тот день, когда Яо Кэси ушла, не попрощавшись, и Синьэр рыдала, зовя маму.
Тогда Ян Ючэнь мог лишь выдавить улыбку и произнести: «Синьэр, надо быть сильной, плаксы не бывают красивыми».
А Синьэр продолжала: «Но... но я просто... хочу к маме!»
Ян Ючэнь отвечал: «Мама уехала к дедушке, а когда вернется, привезет много-много вкусного. Но мама так сильно любит Синьэр, что набрала кучу вещей, они очень тяжелые, поэтому она идет очень медленно».
Синьэр плакала и качала головой: «Синьэр больше не хочет вкусненького! Синьэр хочет маму!»
Вернувшись в реальность, он увидел, что Синьэр все еще вытирает его слезы. Ян Ючэнь засмеялся сквозь слезы, щелкнул её по аккуратному носу:
— Синьэр, а ты умеешь петь «Где папа?»
Нельзя больше грустить, он должен дарить Синьэр радость!
— А разве папа не здесь? — удивленно спросила она.
Похоже, не умеет. Ян Ючэнь немного расстроился, но ничего, он споет сам, лишь бы Синьэр было весело!
И петь он собрался не просто так, а со своей особой техникой.
Он достал несколько мисок, налил в них разное количество чая и тщательно настроил. Синьэр не понимала, что делает папа, но детское любопытство взяло верх.
Ян Ючэнь постукивал палочкой, настраивая «инструменты». Процесс занял несколько минут.
— Готово! — выдохнул он. Эти миски теперь были его самодельными музыкальными инструментами! Звуков было мало, но для аккомпанемента хватало.
Он взял палочку и умело застучал по краям... Зазвучала легкая и приятная мелодия.
С началом музыки на лице Синьэр появилась улыбка, щечки разрумянились. Она с восторгом и радостью наблюдала за этим маленьким чудом.

Комментарии

Загрузка...