Жена Не Лаосаня наблюдала со стороны, чуть не лопнув от смеха прямо на месте, и язвительно бросила:
Жена Не Лаосаня наблюдала со стороны, чуть не лопнув от смеха прямо на месте, и язвительно бросила:
— Говорила же я тебе заранее! Она ведь ходячее несчастье! Немая так немая и есть, да еще и бедовая дочь в придачу, а вы ее еще и лелеете!
— Говорила же я тебе заранее! Она ведь ходячее несчастье! Немая так немая и есть, да еще и бедовая дочь в придачу, а вы ее еще и лелеете!
Несколько стариков из производственной бригады, стоявших рядом, смотрели на это с сожалением. Ребенок вроде Фубао вызывал жалость будучи сиротинушкой. Лю Гуйчжи была человеком добрым, поэтому они скорее стали утешать ее, говоря не принимать все близко к сердцу:
Несколько стариков из производственной бригады, стоявших рядом, смотрели на это с сожалением. Ребенок вроде Фубао вызывал жалость будучи сиротинушкой. Лю Гуйчжи была человеком добрым, поэтому они скорее стали утешать ее, говоря не принимать все близко к сердцу:
— Твоя свекровь хоть и языком остра, зато сердцем мягка. Вернись да просто поуговаривай ее...
— Твоя свекровь хоть и языком остра, зато сердцем мягка. Вернись да просто поуговаривай ее...
На полуслове они спохватились: Лю Гуйчжи ведь говорить не может, какие тут уговоры? Тогда сказали, пусть Фубао уговаривает.
На полуслове они спохватились: Лю Гуйчжи ведь говорить не может, какие тут уговоры? Тогда сказали, пусть Фубао уговаривает.
Лю Гуйчжи уже чувствовала себя виноватой. Она подвела свекровь, подвела мужа, подвела всю семью Гу. Она упустила возможность заработать два трудодня за день.
Лю Гуйчжи уже чувствовала себя виноватой. Она подвела свекровь, подвела мужа, подвела всю семью Гу. Она упустила возможность заработать два трудодня за день.
Но она не смела слишком уж расстраиваться, боялась, что Фубао увидит и ей станет тяжело на душе.
Но она не смела слишком уж расстраиваться, боялась, что Фубао увидит и ей станет тяжело на душе.
Фубао еще маленькая, может, и не понимает ничего, но винить ее Лю Гуйчжи не хотела.
Фубао еще маленькая, может, и не понимает ничего, но винить ее Лю Гуйчжи не хотела.
В тот момент она и сама не знала почему, но просто поступила так, как хотела дочь.
В тот момент она и сама не знала почему, но просто поступила так, как хотела дочь.
Она повела Фубао и медленно вошла в дом. Едва они переступили порог, а там уже все всё знали.
Она повела Фубао и медленно вошла в дом. Едва они переступили порог, а там уже все всё знали.
Шэнь Хунъин первая подскочила и начала обвинять:
Шэнь Хунъин первая подскочила и начала обвинять:
— Такой удачный случай, а ты не хотела идти! Лучше бы сразу сказала! Ты что, работать боялась? Специально отказалась?
— Такой удачный случай, а ты не хотела идти! Лучше бы сразу сказала! Ты что, работать боялась? Специально отказалась?
Лю Чжаоди, стоявшая рядом, взглянула на Фубао:
Лю Чжаоди, стоявшая рядом, взглянула на Фубао:
— Все из-за этой Фубао! Она ее жалеет, вот Фубао сказала не идти — она и не пошла. Знаете, я вдруг подумала, что жена Не Лаосаня дело говорила. Эта Фубао...
— Все из-за этой Фубао! Она ее жалеет, вот Фубао сказала не идти — она и не пошла. Знаете, я вдруг подумала, что жена Не Лаосаня дело говорила. Эта Фубао...
Мяо Сюцзюй и так кипела от злости. Она сердилась на Фубао за то, что та испортила такое дело, сердилась на Лю Гуйчжи за то, что та не сумела постоять за себя и опозорила ее перед женой Не Лаосаня. Но услышав слова Лю Чжаоди, она разозлилась еще пуще:
Мяо Сюцзюй и так кипела от злости. Она сердилась на Фубао за то, что та испортила такое дело, сердилась на Лю Гуйчжи за то, что та не сумела постоять за себя и опозорила ее перед женой Не Лаосаня. Но услышав слова Лю Чжаоди, она разозлилась еще пуще:
— Ты вообще понимаешь, что говоришь?! Ты чья невестка?! Жена Не Лаосаня — бессовестная баба, и ты ей веришь?! Чтобы духу ее в этом доме не было! Кто еще раз ее помянет — тот сегодня без ужина останется!
— Ты вообще понимаешь, что говоришь?! Ты чья невестка?! Жена Не Лаосаня — бессовестная баба, и ты ей веришь?! Чтобы духу ее в этом доме не было! Кто еще раз ее помянет — тот сегодня без ужина останется!
Лю Чжаоди услышала это и обиделась. Она не могла поверить.
Лю Чжаоди услышала это и обиделась. Она не могла поверить.
Что такого она сказала про жену Не Лаосаня? Почему гнев обрушился на нее? Обидно же!
Что такого она сказала про жену Не Лаосаня? Почему гнев обрушился на нее? Обидно же!
Но Мяо Сюцзюй не стала обращать на это внимания. Она махнула рукой, с грохотом захлопнула дверь и ушла в комнату, бросив напоследок:
Но Мяо Сюцзюй не стала обращать на это внимания. Она махнула рукой, с грохотом захлопнула дверь и ушла в комнату, бросив напоследок:
— Как же мне досталась такая безголовая невестка? Грех один, судьба у меня горькая!
— Как же мне досталась такая безголовая невестка? Грех один, судьба у меня горькая!
«Безголовая? Это она про меня?» — Лю Чжаоди, прикрыв рот рукой, прошла в комнату и уткнулась лицом в одеяло, заливаясь слезами.
«Безголовая? Это она про меня?» — Лю Чжаоди, прикрыв рот рукой, прошла в комнату и уткнулась лицом в одеяло, заливаясь слезами.
Кого она задела? Просто сказала правду.
Кого она задела? Просто сказала правду.
Шэнь Хунъин тоже показалось, что характер у Мяо Сюцзюй сегодня испортился ни с того ни с сего. Она сердито взглянула на Лю Гуйчжи и холодно бросила:
Шэнь Хунъин тоже показалось, что характер у Мяо Сюцзюй сегодня испортился ни с того ни с сего. Она сердито взглянула на Лю Гуйчжи и холодно бросила:
— Чего остолбенела? Иди работай! Небось, думаешь, так просто обед получишь?
— Чего остолбенела? Иди работай! Небось, думаешь, так просто обед получишь?
Лю Гуйчжи чувствовала себя виноватой. Она опустила голову и молча прошла на кухню работать.
Лю Гуйчжи чувствовала себя виноватой. Она опустила голову и молча прошла на кухню работать.
Мужчины из семьи Гу все видели, но никто не вмешался. Четыре брата, четыре невестки — когда все живут под одной крышей и едят из одного котла, трения неизбежны. Лучше не показывать, что поддерживаешь свою жену, и не лезть в женские разборки. Притворись, что не заметил, — к завтрашнему утру все забудется.
Мужчины из семьи Гу все видели, но никто не вмешался. Четыре брата, четыре невестки — когда все живут под одной крышей и едят из одного котла, трения неизбежны. Лучше не показывать, что поддерживаешь свою жену, и не лезть в женские разборки. Притворись, что не заметил, — к завтрашнему утру все забудется.
Вмешайся кто из братьев — скандал мог разгореться не на шутку.
Вмешайся кто из братьев — скандал мог разгореться не на шутку.
***
***
К полудню все разошлись немного отдохнуть. Гу Вэйдун воспользовался моментом, зашел в комнату и успокоил Лю Гуйчжи:
К полудню все разошлись немного отдохнуть. Гу Вэйдун воспользовался моментом, зашел в комнату и успокоил Лю Гуйчжи:
— Пусть говорят что хотят. Такой у них нрав, не принимай близко к сердцу.
— Пусть говорят что хотят. Такой у них нрав, не принимай близко к сердцу.
Лю Гуйчжи смотрела на него покрасневшими глазами, испытывая муки вины.
Лю Гуйчжи смотрела на него покрасневшими глазами, испытывая муки вины.
Гу Вэйдуну было больно видеть жену в таком состоянии.
Гу Вэйдуну было больно видеть жену в таком состоянии.
Его жена была немой. Немая не может сказать и слова, когда ее обижают, ей остается только глотать слезы и таить обиду в душе.
Его жена была немой. Немая не может сказать и слова, когда ее обижают, ей остается только глотать слезы и таить обиду в душе.
Деревенские мужики обычно скрытные, не умеют проявлять чувства, но Гу Вэйдун не выдержал. Он взял Лю Гуйчжи за руку, слегка сжал ее и тихо сказал:
Деревенские мужики обычно скрытные, не умеют проявлять чувства, но Гу Вэйдун не выдержал. Он взял Лю Гуйчжи за руку, слегка сжал ее и тихо сказал:
— У тебя были свои причины не идти. Я тебе верю и не сужу. А мать... она просто о двух трудоднях переживает. Через пару дней все забудется.
— У тебя были свои причины не идти. Я тебе верю и не сужу. А мать... она просто о двух трудоднях переживает. Через пару дней все забудется.
Лю Гуйчжи слегка кивнула, опустив голову, подумала немного и снова вздохнула.
Лю Гуйчжи слегка кивнула, опустив голову, подумала немного и снова вздохнула.
Гу Вэйдуну казалось, что его немая жена особенно заслуживает жалости и любви. Сердце дрогнуло от нежности, и он не удержался — обнял ее. Приглушив голос, он хрипловато зашептал:
Гу Вэйдуну казалось, что его немая жена особенно заслуживает жалости и любви. Сердце дрогнуло от нежности, и он не удержался — обнял ее. Приглушив голос, он хрипловато зашептал:
— Ничего, ничего, всего-то два трудодня. Знаешь, я недавно на базаре был, одно дельце присмотрел. Чувствую, можно заработать. Если получится, нам эти два трудодня и даром не нужны будут. Тогда и мать не станет на тебя сердиться из-за такой мелочи.
— Ничего, ничего, всего-то два трудодня. Знаешь, я недавно на базаре был, одно дельце присмотрел. Чувствую, можно заработать. Если получится, нам эти два трудодня и даром не нужны будут. Тогда и мать не станет на тебя сердиться из-за такой мелочи.
Лю Гуйчжи удивленно подняла голову и вопросительно взглянула на мужа.
Лю Гуйчжи удивленно подняла голову и вопросительно взглянула на мужа.
Гу Вэйдун только хотел продолжить, как вдруг снаружи раздался кашель. Он тут же отстранился от Лю Гуйчжи.
Гу Вэйдун только хотел продолжить, как вдруг снаружи раздался кашель. Он тут же отстранился от Лю Гуйчжи.
Вся большая семья жила во дворе, звуки были слышны всем. Даже супругам приходилось быть осторожными. Если днем обниматься на людях — наверняка поднимут на смех.
Вся большая семья жила во дворе, звуки были слышны всем. Даже супругам приходилось быть осторожными. Если днем обниматься на людях — наверняка поднимут на смех.
***
***
А в комнате Лю Чжаоди дела обстояли иначе. Она плакала в одеяло долго, но никто не пришел утешить. Ей было стыдно, но она понимала: работу делать надо. Пришлось выйти.
А в комнате Лю Чжаоди дела обстояли иначе. Она плакала в одеяло долго, но никто не пришел утешить. Ей было стыдно, но она понимала: работу делать надо. Пришлось выйти.
После обеда она вернулась в комнату. Вслед за ней вошел ее муж, Гу Вэйцзюнь.
После обеда она вернулась в комнату. Вслед за ней вошел ее муж, Гу Вэйцзюнь.
Гу Вэйцзюнь едва переступил порог, как нахмурился:
Гу Вэйцзюнь едва переступил порог, как нахмурился:
— Ты что сегодня вытворяешь? Что ты там болтала жене четвертого? Отец дома, мать дома, четвертый брат тоже тут. Тебе ли слово говорить? Ты же старшая невестка в доме, а ведешь себя так?
— Ты что сегодня вытворяешь? Что ты там болтала жене четвертого? Отец дома, мать дома, четвертый брат тоже тут. Тебе ли слово говорить? Ты же старшая невестка в доме, а ведешь себя так?

Комментарии

Загрузка...