Эта драка закончилась тем, что жена Не Лаосаня, вся в слезах и соплях, схватила свою Шэнъинь и отступила. Люди вокруг осуждали ее, говоря, что она не права. Ругать чужих детей — непозволительно, а то, что ее Шэнъинь упала, — так это она сама на нее налетела, не более.
Эта драка закончилась тем, что жена Не Лаосаня, вся в слезах и соплях, схватила свою Шэнъинь и отступила. Люди вокруг осуждали ее, говоря, что она не права. Ругать чужих детей — непозволительно, а то, что ее Шэнъинь упала, — так это она сама на нее налетела, не более.
Однако Мяо Сюцзюй рассердилась не на шутку и не собиралась отступать. Она даже преследовала жену Не Лаосаня до самого ее дома, где отчитала ее на чем свет стоит.
Однако Мяо Сюцзюй рассердилась не на шутку и не собиралась отступать. Она даже преследовала жену Не Лаосаня до самого ее дома, где отчитала ее на чем свет стоит.
Ругала за то, что такая взрослая женщина позорит себя, обижая детей. За то, что ее дети избили ее внуков, а она даже не попыталась их урезонить. За то, что маленькой девочке сказала такое грязное слово.
Ругала за то, что такая взрослая женщина позорит себя, обижая детей. За то, что ее дети избили ее внуков, а она даже не попыталась их урезонить. За то, что маленькой девочке сказала такое грязное слово.
Мяо Сюцзюй говорила все это, подкрепляя каждое слово делом, и все видевшие это соглашались: жена Не Лаосаня действительно вела себя бесстыдно.
Мяо Сюцзюй говорила все это, подкрепляя каждое слово делом, и все видевшие это соглашались: жена Не Лаосаня действительно вела себя бесстыдно.
В конце концов вышел Не Лаосань, сказал, что его жена не понимает, что делает, и только так смог кое-как уговорить Мяо Сюцзюй вернуться домой.
В конце концов вышел Не Лаосань, сказал, что его жена не понимает, что делает, и только так смог кое-как уговорить Мяо Сюцзюй вернуться домой.
Мяо Сюцзюй при всем народе производственной бригады заявила:
Мяо Сюцзюй при всем народе производственной бригады заявила:
— Если кто еще посмеет назвать мою внучку Фубао несчастливой звездой, я с ним не рассчитаюсь! Забью насмерть своими речами!
— Если кто еще посмеет назвать мою внучку Фубао несчастливой звездой, я с ним не рассчитаюсь! Забью насмерть своими речами!
Такая решимость, такая сила — все сразу закивали:
Такая решимость, такая сила — все сразу закивали:
— Верно, верно! Фубао такая красивая, как она может быть несчастливой звездой?!
— Верно, верно! Фубао такая красивая, как она может быть несчастливой звездой?!
Жена Не Лаосаня стояла у своих ворот, униженная и опозоренная. Лицо ее пылало от злости. Она бы с радостью снова сцепилась с Мяо Сюцзюй, но муж не пустил. Обида душила ее, слезы текли градом. Дома она срывала злость на всем: била кур, ругала собак, то и дело повторяя «несчастливая звезда».
Жена Не Лаосаня стояла у своих ворот, униженная и опозоренная. Лицо ее пылало от злости. Она бы с радостью снова сцепилась с Мяо Сюцзюй, но муж не пустил. Обида душила ее, слезы текли градом. Дома она срывала злость на всем: била кур, ругала собак, то и дело повторяя «несчастливая звезда».
В этот момент пришел глава производственной бригады Чэнь Юфу. Он изначально собирался разнять дерущихся, но когда прибыл, ругань уже закончилась.
В этот момент пришел глава производственной бригады Чэнь Юфу. Он изначально собирался разнять дерущихся, но когда прибыл, ругань уже закончилась.
Услышав эти слова, он сразу стал серьезным:
Услышав эти слова, он сразу стал серьезным:
— Нельзя распространять феодальные предрассудки. Никаких несчастливых звезд не существует. Впредь такие слова говорить запрещено.
— Нельзя распространять феодальные предрассудки. Никаких несчастливых звезд не существует. Впредь такие слова говорить запрещено.
Даже глава бригады так сказал. Жена Не Лаосаня окончательно потеряла лицо. От злости она чуть не сломала зубы.
Даже глава бригады так сказал. Жена Не Лаосаня окончательно потеряла лицо. От злости она чуть не сломала зубы.
Мяо Сюцзюй выиграла эту схватку, вернулась с полной победой. На душе стало светло и легко, тело расслабилось. В тот вечер она даже съела лишнюю лепешку из сорговой муки.
Мяо Сюцзюй выиграла эту схватку, вернулась с полной победой. На душе стало светло и легко, тело расслабилось. В тот вечер она даже съела лишнюю лепешку из сорговой муки.
***
***
После того случая с женой Не Лаосаня Мяо Сюцзюй понемногу начала питать нежность к Фубао.
После того случая с женой Не Лаосаня Мяо Сюцзюй понемногу начала питать нежность к Фубао.
Раньше, из-за истории с диким кроликом и старым горным женьшенем, она смутно чувствовала: Фубао — не несчастливая звезда, а счастливая. Ей даже казалось, что небеса ведут их судьбой. Тот бумажный комочек с иероглифом «счастье», который тогда вытянула Лю Гуйчжи, на самом деле сулил не горе, а благо.
Раньше, из-за истории с диким кроликом и старым горным женьшенем, она смутно чувствовала: Фубао — не несчастливая звезда, а счастливая. Ей даже казалось, что небеса ведут их судьбой. Тот бумажный комочек с иероглифом «счастье», который тогда вытянула Лю Гуйчжи, на самом деле сулил не горе, а благо.
Она думала так, но вслух не говорила. Просто в душе решила: впредь надо относиться к Фубао лучше.
Она думала так, но вслух не говорила. Просто в душе решила: впредь надо относиться к Фубао лучше.
Но теперь, когда жена Не Лаосаня так обругала Фубао, у нее заболело сердце за девочку. Такой маленький жалкий ребенок. С детства росла в семье Не, еды досыта не видела, целый день ее гоняли по делам. И правда жалко.
Но теперь, когда жена Не Лаосаня так обругала Фубао, у нее заболело сердце за девочку. Такой маленький жалкий ребенок. С детства росла в семье Не, еды досыта не видела, целый день ее гоняли по делам. И правда жалко.
Да и жена Не Лаосаня грех на душу взяла. Каждый день ругать малышку — и как это Фубао не испортилась, осталась такой разумной да послушной.
Да и жена Не Лаосаня грех на душу взяла. Каждый день ругать малышку — и как это Фубао не испортилась, осталась такой разумной да послушной.
Жалость к Фубао росла, хотелось баловать ее сильнее. Но в семье столько детей, нельзя открыто выделять кого-то. Приходилось лишь изредка, когда попадалось что-нибудь вкусное, тайком давать Фубао отведать.
Жалость к Фубао росла, хотелось баловать ее сильнее. Но в семье столько детей, нельзя открыто выделять кого-то. Приходилось лишь изредка, когда попадалось что-нибудь вкусное, тайком давать Фубао отведать.
Фубао понемногу это почувствовала. В сердце тоже начала любить эту бабушку. Казалось, та и правда считает ее родной внучкой. Казалось, она и впрямь стала частью семьи Гу.
Фубао понемногу это почувствовала. В сердце тоже начала любить эту бабушку. Казалось, та и правда считает ее родной внучкой. Казалось, она и впрямь стала частью семьи Гу.
В семье Гу ее не будут ругать и не выгонят.
В семье Гу ее не будут ругать и не выгонят.
На душе у нее постепенно стало спокойно.
На душе у нее постепенно стало спокойно.
***
***
Дни шли за днями. Наступила глубокая зима, стало еще холоднее. В производственной бригаде «Пинси» выпал снег.
Дни шли за днями. Наступила глубокая зима, стало еще холоднее. В производственной бригаде «Пинси» выпал снег.
Сугробы заблокировали дороги бригады «Пинси» и нескольких соседних бригад. Потому всем бригадам пришлось организовывать людей для расчистки пути.
Сугробы заблокировали дороги бригады «Пинси» и нескольких соседних бригад. Потому всем бригадам пришлось организовывать людей для расчистки пути.
На расчистку снега каждая семья должна была выставить одного работника. За работу начисляли два трудодня.
На расчистку снега каждая семья должна была выставить одного работника. За работу начисляли два трудодня.
Когда Чэнь Юфу пришел в семью Гу, Мяо Сюцзюй все обдумала и решила отправить на расчистку Лю Гуйчжи. Сейчас в производственной бригаде дел мало, все мужчины и женщины дома заняты своим делом — плетут циновки на продажу. Их еще нужно на рынок отвезти, продать.
Когда Чэнь Юфу пришел в семью Гу, Мяо Сюцзюй все обдумала и решила отправить на расчистку Лю Гуйчжи. Сейчас в производственной бригаде дел мало, все мужчины и женщины дома заняты своим делом — плетут циновки на продажу. Их еще нужно на рынок отвезти, продать.
Лю Гуйчжи была очень ловкой, но беда в том, что она немая. Говорить не умеет, поэтому во многом ей трудно.
Лю Гуйчжи была очень ловкой, но беда в том, что она немая. Говорить не умеет, поэтому во многом ей трудно.
Мяо Сюцзюй решила, что отправить немую невестку зарабатывать два трудодня* в день вполне выгодно. Все равно немота не мешает снег убирать.
Мяо Сюцзюй решила, что отправить немую невестку зарабатывать два трудодня* в день вполне выгодно. Все равно немота не мешает снег убирать.
П.п.: еще раз напомню, что трудодень — это единица оценки труда, можно еще называть трудовым баллом, но «трудодень» это исторически устоявшееся название.
П.п.: еще раз напомню, что трудодень — это единица оценки труда, можно еще называть трудовым баллом, но «трудодень» это исторически устоявшееся название.
Чэнь Юфу сначала хотел, чтобы послали мужчину, но потом подумал: снег убирать не так тяжело. Он согласился, договорился, что пойдет Лю Гуйчжи, записал ее и ушел.
Чэнь Юфу сначала хотел, чтобы послали мужчину, но потом подумал: снег убирать не так тяжело. Он согласился, договорился, что пойдет Лю Гуйчжи, записал ее и ушел.
Лю Гуйчжи поняла замысел Мяо Сюцзюй. Хотя убирать снег тяжелее, чем работать дома, зато можно заработать два трудодня. Она не боялась работы, ничего не сказала и быстро кивнула в знак согласия.
Лю Гуйчжи поняла замысел Мяо Сюцзюй. Хотя убирать снег тяжелее, чем работать дома, зато можно заработать два трудодня. Она не боялась работы, ничего не сказала и быстро кивнула в знак согласия.
На следующий день Лю Гуйчжи встала ни свет ни заря, взяла лопату и отправилась чистить снег.
На следующий день Лю Гуйчжи встала ни свет ни заря, взяла лопату и отправилась чистить снег.
Было еще темно, но Фубао, сладко спавшая на кане, вдруг открыла глаза.
Было еще темно, но Фубао, сладко спавшая на кане, вдруг открыла глаза.
Ей приснился кошмар, сон был какой-то странный, она испугалась и проснулась.
Ей приснился кошмар, сон был какой-то странный, она испугалась и проснулась.
Проснувшись, она все еще чувствовала неладное. Посмотрела на край кана — мамы, Лю Гуйчжи, не было. Фубао сразу нащупала обувь, надела ватную куртку и слезла с кана.
Проснувшись, она все еще чувствовала неладное. Посмотрела на край кана — мамы, Лю Гуйчжи, не было. Фубао сразу нащупала обувь, надела ватную куртку и слезла с кана.
Мяо Сюцзюй, Шэнь Хунъин и Ню Саньни уже встали и хлопотали на кухне. Оттуда доносился звон посуды, а вокруг было тихо.
Мяо Сюцзюй, Шэнь Хунъин и Ню Саньни уже встали и хлопотали на кухне. Оттуда доносился звон посуды, а вокруг было тихо.
Фубао побежала на кухню:
Фубао побежала на кухню:
— Бабушка, а где мама?
— Бабушка, а где мама?
Мяо Сюцзюй плеснула ковш воды в большую кастрюлю, где осталось немного масла. Раскаленная посуда зашипела. Она, не поднимая головы, ответила на ходу:
Мяо Сюцзюй плеснула ковш воды в большую кастрюлю, где осталось немного масла. Раскаленная посуда зашипела. Она, не поднимая головы, ответила на ходу:
— Твоя мама сегодня пошла снег убирать. Наверное, уже в бригаде собралась.
— Твоя мама сегодня пошла снег убирать. Наверное, уже в бригаде собралась.
Тут Ню Саньни заметила:
Тут Ню Саньни заметила:
— В производственную бригаду так рано идут, неизвестно, кормят ли там. Гуйчжи, наверное, еще не ела.
— В производственную бригаду так рано идут, неизвестно, кормят ли там. Гуйчжи, наверное, еще не ела.
Фубао услышала и забеспокоилась:
Фубао услышала и забеспокоилась:
— Она ушла совсем без завтрака?
— Она ушла совсем без завтрака?
Мяо Сюцзюй подумала, достала из корзины, накрытой тканью, кукурузную лепешку:
Мяо Сюцзюй подумала, достала из корзины, накрытой тканью, кукурузную лепешку:
— Твоя мама сегодня работает тяжело. Беги скорее, отдай ей это. Если проголодается, пусть съест, хоть немного подкрепит силы.
— Твоя мама сегодня работает тяжело. Беги скорее, отдай ей это. Если проголодается, пусть съест, хоть немного подкрепит силы.
Фубао кивнула, завернула лепешку в ткань, чтобы не остыла, сунула за пазуху и побежала к производственной бригаде.
Фубао кивнула, завернула лепешку в ткань, чтобы не остыла, сунула за пазуху и побежала к производственной бригаде.

Комментарии

Загрузка...