Ню Саньни вспомнила об учебе детей и все же забеспокоилась:
Ню Саньни вспомнила об учебе детей и все же забеспокоилась:
— Мама, может, лучше сэкономим эти деньги? Оставь их у себя, пусть идут на учебу детям!
— Мама, может, лучше сэкономим эти деньги? Оставь их у себя, пусть идут на учебу детям!
Мяо Сюцзюй великодушно ответила:
Мяо Сюцзюй великодушно ответила:
— Ничего страшного, у меня все рассчитано. Вы же знаете: у меня четверо сыновей, одиннадцать внуков и внучек, и я никогда никого не выделяла. В будущем я обязательно потрачу эти деньги с умом.
— Ничего страшного, у меня все рассчитано. Вы же знаете: у меня четверо сыновей, одиннадцать внуков и внучек, и я никогда никого не выделяла. В будущем я обязательно потрачу эти деньги с умом.
Сыновья, конечно, верили матери. Невестки тоже подумали и согласились: действительно, Мяо Сюцзюй всегда держала себя справедливо со всеми, никого не выделяла. Все сразу закивали.
Сыновья, конечно, верили матери. Невестки тоже подумали и согласились: действительно, Мяо Сюцзюй всегда держала себя справедливо со всеми, никого не выделяла. Все сразу закивали.
Мяо Сюцзюй была женщиной дела. Велела старику Гу Даюну разменять деньги, а сама тайком сбегала и купила мяса. Пять цзиней свиной грудинки отправились в котел вместе с картошкой и морковкой. Мясо получилось мягким и ароматным, так и таяло во рту — просто объедение.
Мяо Сюцзюй была женщиной дела. Велела старику Гу Даюну разменять деньги, а сама тайком сбегала и купила мяса. Пять цзиней свиной грудинки отправились в котел вместе с картошкой и морковкой. Мясо получилось мягким и ароматным, так и таяло во рту — просто объедение.
Мяо Сюцзюй раздала каждой семье по три юаня. Когда деньги оказались в руках, каждая невестка была готова плакать от радости.
Мяо Сюцзюй раздала каждой семье по три юаня. Когда деньги оказались в руках, каждая невестка была готова плакать от радости.
Жизнь в большой семье была нелегкой, уже тому радовались, что есть чем пообедать, а тут вдруг целых три юаня! Такое счастье им даже в самых смелых мечтах не мерещилось.
Жизнь в большой семье была нелегкой, уже тому радовались, что есть чем пообедать, а тут вдруг целых три юаня! Такое счастье им даже в самых смелых мечтах не мерещилось.
Лю Гуйчжи сжимала в руке три юаня и искала, куда бы их спрятать. То под одеяло сунет, то в шкаф запрячет. Все ей казалось ненадежным: то боялась, что дети по неведению испортят, то вдруг крысы или жуки погрызут. Наконец она положила деньги в корзину, а корзину подвесила к балке под потолком. Только тогда успокоилась.
Лю Гуйчжи сжимала в руке три юаня и искала, куда бы их спрятать. То под одеяло сунет, то в шкаф запрячет. Все ей казалось ненадежным: то боялась, что дети по неведению испортят, то вдруг крысы или жуки погрызут. Наконец она положила деньги в корзину, а корзину подвесила к балке под потолком. Только тогда успокоилась.
А третья невестка, Лю Чжаоди, тоже крепко держала свои три юаня и тоже искала, куда их получше спрятать. Но когда все было сделано, она вспомнила недавнее событие и удивилась. Тогда она спросила Сюни:
А третья невестка, Лю Чжаоди, тоже крепко держала свои три юаня и тоже искала, куда их получше спрятать. Но когда все было сделано, она вспомнила недавнее событие и удивилась. Тогда она спросила Сюни:
— Этот старый горный женьшень... его одна Фубао нашла?
— Этот старый горный женьшень... его одна Фубао нашла?
Сюни немного подумала:
Сюни немного подумала:
— Мы же все вместе его выкопали?
— Мы же все вместе его выкопали?
Лю Чжаоди нахмурилась:
Лю Чжаоди нахмурилась:
— Что именно произошло? Расскажи мне подробно.
— Что именно произошло? Расскажи мне подробно.
Сюни напрягла память и рассказала все, как было.
Сюни напрягла память и рассказала все, как было.
Лю Чжаоди переспросила:
Лю Чжаоди переспросила:
— Значит, вы все вместе прибежали туда, сидели под деревом отдыхали, Фубао увидела старый горный женьшень под соседним деревом, и вы все вместе его выкопали?
— Значит, вы все вместе прибежали туда, сидели под деревом отдыхали, Фубао увидела старый горный женьшень под соседним деревом, и вы все вместе его выкопали?
Сюни кивнула:
Сюни кивнула:
— Да.
— Да.
Лю Чжаоди сразу помрачнела.
Лю Чжаоди сразу помрачнела.
По словам Мяо Сюцзюй, вся заслуга в находке старого горного женьшеня принадлежала Фубао. Она несколько раз ее хвалила, всякий раз при виде Фубао сияла улыбкой, и это очень не нравилось Лю Чжаоди.
По словам Мяо Сюцзюй, вся заслуга в находке старого горного женьшеня принадлежала Фубао. Она несколько раз ее хвалила, всякий раз при виде Фубао сияла улыбкой, и это очень не нравилось Лю Чжаоди.
В семье десять детей: шесть сыновей и четыре дочери. Три дочери родила именно она.
В семье десять детей: шесть сыновей и четыре дочери. Три дочери родила именно она.
Раньше она не замечала, чтобы Мяо Сюцзюй не любила внучек, но и особой любви к своим дочерям* не проявляла.
Раньше она не замечала, чтобы Мяо Сюцзюй не любила внучек, но и особой любви к своим дочерям* не проявляла.
П.п.: о дочерях Мяо Сюцзюй не упоминалось, но, вероятно, они все-таки есть, просто давно вышли замуж.
П.п.: о дочерях Мяо Сюцзюй не упоминалось, но, вероятно, они все-таки есть, просто давно вышли замуж.
Но стоило появиться Фубао, как Мяо Сюцзюй сразу ее полюбила. Все твердит, будто та счастливая, что именно она нашла старый горный женьшень.
Но стоило появиться Фубао, как Мяо Сюцзюй сразу ее полюбила. Все твердит, будто та счастливая, что именно она нашла старый горный женьшень.
Лю Чжаоди считала, что дело обстояло иначе. Дети все вместе подошли к тому дереву. Даже если бы Фубао не заметила женьшень под деревом, его могла увидеть Сюни. Такой большой корень — как Сюни могла его не увидеть?
Лю Чжаоди считала, что дело обстояло иначе. Дети все вместе подошли к тому дереву. Даже если бы Фубао не заметила женьшень под деревом, его могла увидеть Сюни. Такой большой корень — как Сюни могла его не увидеть?
Лю Чжаоди решила: это Мяо Сюцзюй просто выделяет Фубао и нарочно так говорит. Да и сама Фубао, видно, хитра не по годам.
Лю Чжаоди решила: это Мяо Сюцзюй просто выделяет Фубао и нарочно так говорит. Да и сама Фубао, видно, хитра не по годам.
Но пока Лю Чжаоди лишь так думала про себя. Мяо Сюцзюй так баловала Фубао, что она не смела сказать ни слова.
Но пока Лю Чжаоди лишь так думала про себя. Мяо Сюцзюй так баловала Фубао, что она не смела сказать ни слова.
***
***
И пока семья Гу наслаждалась свиной грудинкой, они ненароком услышали разговоры людей из производственной бригады. Говорили, будто дети семьи Гу специально обманули детей семьи Не, заманили их в глубь гор, из-за чего те чуть не стали добычей волчонка.
И пока семья Гу наслаждалась свиной грудинкой, они ненароком услышали разговоры людей из производственной бригады. Говорили, будто дети семьи Гу специально обманули детей семьи Не, заманили их в глубь гор, из-за чего те чуть не стали добычей волчонка.
Особенно ярко это проявилось в тот день, когда Фубао пошла с несколькими братьями к деревенской мельнице молоть гаолян. Как раз там они встретили Шэнъинь, которая шла с женой Не Лаосаня в медпункт коммуны на осмотр.
Особенно ярко это проявилось в тот день, когда Фубао пошла с несколькими братьями к деревенской мельнице молоть гаолян. Как раз там они встретили Шэнъинь, которая шла с женой Не Лаосаня в медпункт коммуны на осмотр.
Шэнъинь, едва увидев Фубао, чуть не заплакала:
Шэнъинь, едва увидев Фубао, чуть не заплакала:
— Фубао обманула меня! Так вот значит как, Фубао меня обманула!
— Фубао обманула меня! Так вот значит как, Фубао меня обманула!
В прошлой жизни Фубао уже обманывала ее. Сказала, что нашла женьшень под искривленным деревом рядом с большим камнем. Шэнъинь нашла тот камень, но никакого кривого дерева там не было.
В прошлой жизни Фубао уже обманывала ее. Сказала, что нашла женьшень под искривленным деревом рядом с большим камнем. Шэнъинь нашла тот камень, но никакого кривого дерева там не было.
Выходит, еще тогда, будучи такой маленькой, Фубао уже замыслила ее обмануть.
Выходит, еще тогда, будучи такой маленькой, Фубао уже замыслила ее обмануть.
В этой жизни она заманила ее в то место, где встретился волчонок, а сама, наверное, тайком пошла копать старый горный женьшень.
В этой жизни она заманила ее в то место, где встретился волчонок, а сама, наверное, тайком пошла копать старый горный женьшень.
При мысли о том, что старый горный женьшень, который должен был достаться семье Не, возможно, выкопала Фубао и отнесла в семью Гу, у Шэнъинь сжималось сердце. Ведь это было ее будущее счастье!
При мысли о том, что старый горный женьшень, который должен был достаться семье Не, возможно, выкопала Фубао и отнесла в семью Гу, у Шэнъинь сжималось сердце. Ведь это было ее будущее счастье!
А еще она вспомнила ужас, который охватил ее при виде волчонка. Тогда у нее ноги подкосились, она чуть не упала прямо там!
А еще она вспомнила ужас, который охватил ее при виде волчонка. Тогда у нее ноги подкосились, она чуть не упала прямо там!
Она ведь переродилась, как могла она попасть в пасть волчонку? Одни воспоминания вызывали дрожь, по ночам ее мучили кошмары!
Она ведь переродилась, как могла она попасть в пасть волчонку? Одни воспоминания вызывали дрожь, по ночам ее мучили кошмары!
Жена Не Лаосаня, едва увидев Фубао, пришла в ярость. Она считала, что сильно прогадала, взяв Фубао на воспитание. Теперь эта несчастливая звезда ушла из семьи Не, так еще и ее родную дочь обманывает?
Жена Не Лаосаня, едва увидев Фубао, пришла в ярость. Она считала, что сильно прогадала, взяв Фубао на воспитание. Теперь эта несчастливая звезда ушла из семьи Не, так еще и ее родную дочь обманывает?
Жена Не Лаосаня бросилась вперед, схватила Фубао и плюнула в нее:
Жена Не Лаосаня бросилась вперед, схватила Фубао и плюнула в нее:
— Несчастливая звезда! Четыре года я тебя растила, и вырастила врага? Ты мою дочь погубить хотела, заманила в глубь гор, где ее волчонок чуть не съел! Ах ты, неблагодарная дрянь!
— Несчастливая звезда! Четыре года я тебя растила, и вырастила врага? Ты мою дочь погубить хотела, заманила в глубь гор, где ее волчонок чуть не съел! Ах ты, неблагодарная дрянь!
Деревенские женщины — это тебе не молодые девицы. Став женами, они становились бойкими, учились ругаться. Слова вылетали грязные, и они уже не замечали, как обзывают маленькую девочку такими словами. Это вошло в привычку.
Деревенские женщины — это тебе не молодые девицы. Став женами, они становились бойкими, учились ругаться. Слова вылетали грязные, и они уже не замечали, как обзывают маленькую девочку такими словами. Это вошло в привычку.
Вместе с Фубао вышли Гу Нюдан и Гу Нюшуань из семьи Шэнь Хунъин, а также Гу Юэцзинь и Гу Шэнтянь, которых родила Лю Гуйчжи. Старшим мальчикам было уже одиннадцать-двенадцать лет, они конечно понимали, что значит это слово.
Вместе с Фубао вышли Гу Нюдан и Гу Нюшуань из семьи Шэнь Хунъин, а также Гу Юэцзинь и Гу Шэнтянь, которых родила Лю Гуйчжи. Старшим мальчикам было уже одиннадцать-двенадцать лет, они конечно понимали, что значит это слово.
Мальчишки они и есть мальчишки. Обычно им нечем заняться, а тут появилась такая хорошенькая младшая сестренка. Они ее души не чаяли. Считали, что она и красивее, и послушнее, чем Баони, Сюни и Дунни. Баловали ее страшно. Даже когда пошли молоть гаолян на мельницу, решили взять маленькую Фубао с собой.
Мальчишки они и есть мальчишки. Обычно им нечем заняться, а тут появилась такая хорошенькая младшая сестренка. Они ее души не чаяли. Считали, что она и красивее, и послушнее, чем Баони, Сюни и Дунни. Баловали ее страшно. Даже когда пошли молоть гаолян на мельницу, решили взять маленькую Фубао с собой.
А теперь они услышали, как жена Не Лаосаня ее обзывает, и тут же вспыхнули от злости.
А теперь они услышали, как жена Не Лаосаня ее обзывает, и тут же вспыхнули от злости.
Гу Нюдан прямо бросился вперед и накинулся на жену Не Лаосаня:
Гу Нюдан прямо бросился вперед и накинулся на жену Не Лаосаня:
— Ты чего ругаешься? Ты чего ругаешься? Попробуй еще раз ругнуться, дай послушать! Я же тебя насмерть забью!
— Ты чего ругаешься? Ты чего ругаешься? Попробуй еще раз ругнуться, дай послушать! Я же тебя насмерть забью!
Деревенские ребята привыкли слышать, как ругаются взрослые. Стоит им только рассердиться или вспылить — и пусть они еще маленькие, а тоже могут заорать: «Я тебя насмерть забью!»
Деревенские ребята привыкли слышать, как ругаются взрослые. Стоит им только рассердиться или вспылить — и пусть они еще маленькие, а тоже могут заорать: «Я тебя насмерть забью!»

Комментарии

Загрузка...