На следующий день старик семьи Гу, Гу Даюн, вместе с младшим сыном Гу Вэйдуном поднялись ни свет ни заря и отправились на рынок, едва забрезжило.
На следующий день старик семьи Гу, Гу Даюн, вместе с младшим сыном Гу Вэйдуном поднялись ни свет ни заря и отправились на рынок, едва забрезжило.
Гу Вэйдун был самым младшим из четырех братьев, но зато он окончил начальную школу, был грамотным и много знал, так что на рынке его не так-то просто было обмануть.
Гу Вэйдун был самым младшим из четырех братьев, но зато он окончил начальную школу, был грамотным и много знал, так что на рынке его не так-то просто было обмануть.
В эти дни было затишье в полевых работах, дел на земле было мало. Мяо Сюцзюй сходила в производственную бригаду, получила дневное задание, накормила свиней бригады и рано вернулась домой готовить еду.
В эти дни было затишье в полевых работах, дел на земле было мало. Мяо Сюцзюй сходила в производственную бригаду, получила дневное задание, накормила свиней бригады и рано вернулась домой готовить еду.
Грибы и зелень, которые вчера набрали дети, часть пошла свежей на еду, а часть засушили впрок, чтобы потом потихоньку есть.
Грибы и зелень, которые вчера набрали дети, часть пошла свежей на еду, а часть засушили впрок, чтобы потом потихоньку есть.
Старшие дети, которые ходили в школу, увидев это, сказали, что малыши набрали много. Как раз сегодня была суббота, после обеда уроков не было, поэтому вся детвора собралась пойти в горы.
Старшие дети, которые ходили в школу, увидев это, сказали, что малыши набрали много. Как раз сегодня была суббота, после обеда уроков не было, поэтому вся детвора собралась пойти в горы.
Целая ватага из одиннадцати человек, даже самая маленькая Дунни отправилась с ними.
Целая ватага из одиннадцати человек, даже самая маленькая Дунни отправилась с ними.
К вечеру они вернулись с новой добычей. К этому времени Мяо Сюцзюй уже приготовила ужин: салат из пастушьей сумки с толченым чесноком, а также вареную зимнюю зелень и корни папоротника. Вся эта зелень сохраняла свежий горный вкус, особенно корни папоротника — гладкие, хрустящие и необычайно вкусные.
К вечеру они вернулись с новой добычей. К этому времени Мяо Сюцзюй уже приготовила ужин: салат из пастушьей сумки с толченым чесноком, а также вареную зимнюю зелень и корни папоротника. Вся эта зелень сохраняла свежий горный вкус, особенно корни папоротника — гладкие, хрустящие и необычайно вкусные.
У детей текли слюнки, они нетерпеливо ждали ужина.
У детей текли слюнки, они нетерпеливо ждали ужина.
Мяо Сюцзюй не велела приступать к еде, сказала подождать дедушку. Гу Шэнтянь взял Фубао, и они побежали ждать к концу переулка. Ждали долго, наконец увидели возвращающихся отца и деда.
Мяо Сюцзюй не велела приступать к еде, сказала подождать дедушку. Гу Шэнтянь взял Фубао, и они побежали ждать к концу переулка. Ждали долго, наконец увидели возвращающихся отца и деда.
Лица у Гу Даюна и Гу Вэйдуна были какие-то странные, словно они где-то украли что-то. Когда они входили в переулок, взгляды у них бегали.
Лица у Гу Даюна и Гу Вэйдуна были какие-то странные, словно они где-то украли что-то. Когда они входили в переулок, взгляды у них бегали.
Гу Шэнтянь недоуменно спросил:
Гу Шэнтянь недоуменно спросил:
— Папа, что случилось?
— Папа, что случилось?
Гу Вэйдун дернул Гу Шэнтяня за рукав, запрещая ему говорить, и быстро зашагал домой.
Гу Вэйдун дернул Гу Шэнтяня за рукав, запрещая ему говорить, и быстро зашагал домой.
Дома они сразу велели запереть дверь, созвали всех в комнату, плотно закрыли окна и двери. Только потом, словно заговорщики, тихо произнесли:
Дома они сразу велели запереть дверь, созвали всех в комнату, плотно закрыли окна и двери. Только потом, словно заговорщики, тихо произнесли:
— Продали! Продали! За семьдесят юаней!
— Продали! Продали! За семьдесят юаней!
Услышав это, все остолбенели. Не могли поверить: неужели продали за семьдесят юаней?!
Услышав это, все остолбенели. Не могли поверить: неужели продали за семьдесят юаней?!
Ведь у крестьян крепкий работник за трудодень получал всего четырнадцать фэней. Эти семьдесят юаней крепкий работник мог получить только если будет работать год-два без перерыва!
Ведь у крестьян крепкий работник за трудодень получал всего четырнадцать фэней. Эти семьдесят юаней крепкий работник мог получить только если будет работать год-два без перерыва!
Разве семьдесят юаней так легко достаются? Неужели правда продали за семьдесят?
Разве семьдесят юаней так легко достаются? Неужели правда продали за семьдесят?
Мяо Сюцзюй протянула руку:
Мяо Сюцзюй протянула руку:
— Где деньги?
— Где деньги?
Под взглядами всей семьи Гу Даюн распахнул ватную куртку, достал из внутреннего кармашка носовой платок. Развернул его слой за слоем, а внутри лежали семь купюр достоинством в десять юаней — в народе их называли «большое единство».
Под взглядами всей семьи Гу Даюн распахнул ватную куртку, достал из внутреннего кармашка носовой платок. Развернул его слой за слоем, а внутри лежали семь купюр достоинством в десять юаней — в народе их называли «большое единство».
Обычно в семье Гу даже не видели денег такого достоинства, а теперь целых семь лежали там, на платке.
Обычно в семье Гу даже не видели денег такого достоинства, а теперь целых семь лежали там, на платке.
Вся семья Гу остолбенела. Шэнь Хунъин вытаращила глаза:
Вся семья Гу остолбенела. Шэнь Хунъин вытаращила глаза:
— Да это же целое состояние!
— Да это же целое состояние!
Лю Чжаоди впилась взглядом в деньги и не моргала.
Лю Чжаоди впилась взглядом в деньги и не моргала.
Остальные тоже смотрели, словно окаменели.
Остальные тоже смотрели, словно окаменели.
Мяо Сюцзюй сжимала в руках платок, не отрывая взгляда от семи десятиюаневых банкнот. Смотрела она, смотрела, и вдруг глаза ее покраснели:
Мяо Сюцзюй сжимала в руках платок, не отрывая взгляда от семи десятиюаневых банкнот. Смотрела она, смотрела, и вдруг глаза ее покраснели:
— Старик, я всю жизнь за тобой ходила, четверых тебе родила, а таких денег никогда не видывала. Я... я наконец их увидела!
— Старик, я всю жизнь за тобой ходила, четверых тебе родила, а таких денег никогда не видывала. Я... я наконец их увидела!
Говорила она чуть ли не со слезами на глазах. И правда, что тут скажешь. Обычно трудятся в поте лица, в конце года бригада немного денег выдаст, а они тут же уходят на всякие нужды. В руках ничего не остается. Хорошо, если двадцать юаней удастся отложить — и то мелочью да монетами. Где же видано, чтобы сразу семь новеньких десятиюаневых банкнот лежало рядом.
Говорила она чуть ли не со слезами на глазах. И правда, что тут скажешь. Обычно трудятся в поте лица, в конце года бригада немного денег выдаст, а они тут же уходят на всякие нужды. В руках ничего не остается. Хорошо, если двадцать юаней удастся отложить — и то мелочью да монетами. Где же видано, чтобы сразу семь новеньких десятиюаневых банкнот лежало рядом.
Поплакав, она вытерла нос, убрала деньги в свой карман, а потом оглядела сыновей и невесток. Сыновья еще ладно, а вот невестки... Их глаза будто приклеились к ее карману, оторваться не могли. Особенно это касалось Лю Чжаоди.
Поплакав, она вытерла нос, убрала деньги в свой карман, а потом оглядела сыновей и невесток. Сыновья еще ладно, а вот невестки... Их глаза будто приклеились к ее карману, оторваться не могли. Особенно это касалось Лю Чжаоди.
Она усмехнулась и заговорила:
Она усмехнулась и заговорила:
— На этот раз нам попался старый горный женьшень, вот и получили деньги. Но вы должны понимать: такие деньги — это случайная удача, на нее рассчитывать нельзя. Так что не мечтайте, будто мы разбогатели и теперь можно пить-есть без меры да лежа наслаждаться жизнью.
— На этот раз нам попался старый горный женьшень, вот и получили деньги. Но вы должны понимать: такие деньги — это случайная удача, на нее рассчитывать нельзя. Так что не мечтайте, будто мы разбогатели и теперь можно пить-есть без меры да лежа наслаждаться жизнью.
Невестки переглянулись. Наконец, самая сообразительная Шэнь Хунъин поспешно улыбнулась:
Невестки переглянулись. Наконец, самая сообразительная Шэнь Хунъин поспешно улыбнулась:
— Мама, что вы такое говорите! Разве мы такие? В нашей семье, старых и малых, двадцать один рот. Семьдесят юаней на всех — это чуть больше трех на человека. Где тут говорить о богатстве, да о том, чтобы пить и есть без меры.
— Мама, что вы такое говорите! Разве мы такие? В нашей семье, старых и малых, двадцать один рот. Семьдесят юаней на всех — это чуть больше трех на человека. Где тут говорить о богатстве, да о том, чтобы пить и есть без меры.
Остальные невестки закивали в знак согласия. Даже немая Лю Гуйчжи несколько раз промычала.
Остальные невестки закивали в знак согласия. Даже немая Лю Гуйчжи несколько раз промычала.
Сыновья, конечно, возражать не стали. Они во всем слушали мать. Что мать скажет, то и верно.
Сыновья, конечно, возражать не стали. Они во всем слушали мать. Что мать скажет, то и верно.
Только тогда Мяо Сюцзюй осталась довольна:
Только тогда Мяо Сюцзюй осталась довольна:
— Деньги нашей семьи я пока приберу. Главное — нужно копить на учебу детям. У нас восемь детей учатся, в следующем году Шэнтяню и Фубао тоже пора будет идти в школу. В будущем трат будет еще много.
— Деньги нашей семьи я пока приберу. Главное — нужно копить на учебу детям. У нас восемь детей учатся, в следующем году Шэнтяню и Фубао тоже пора будет идти в школу. В будущем трат будет еще много.
Вся семья тут же вспомнила про учебу детей. Хотя сейчас начальная школа бесплатная, но учебники, тетради, карандаши все равно нужны. Сами по себе карандаши и тетради недороги, но если детей восемь, значит, нужно покупать восемь комплектов. Особенно мальчики много тратят — это тоже немалые расходы.
Вся семья тут же вспомнила про учебу детей. Хотя сейчас начальная школа бесплатная, но учебники, тетради, карандаши все равно нужны. Сами по себе карандаши и тетради недороги, но если детей восемь, значит, нужно покупать восемь комплектов. Особенно мальчики много тратят — это тоже немалые расходы.
Так что надежды вдруг разбогатеть сразу остыли. Сколько бы денег ни было, их не хватит на этих детей. Как ни считай, все равно остаются бедняками.
Так что надежды вдруг разбогатеть сразу остыли. Сколько бы денег ни было, их не хватит на этих детей. Как ни считай, все равно остаются бедняками.
Изрядно остудив пыл сыновей и невесток, Мяо Сюцзюй решила дать им и немного «пряников». Она улыбнулась:
Изрядно остудив пыл сыновей и невесток, Мяо Сюцзюй решила дать им и немного «пряников». Она улыбнулась:
— Однако раз уж нам выпало такое счастье, нужно всем порадоваться. Нельзя только запах чувствовать, а мяса не пробовать. Поэтому я говорю вот что: эти деньги я потом разменяю на мелкие. Каждой семье дам по три юаня. Можете потратить их на что угодно, или купите что-нибудь и отправляйтесь навестить родителей — в общем, что хотите, то и делайте. И еще: купим пять цзиней свиной грудинки, потушим и поедим, немного побалуем себя.
— Однако раз уж нам выпало такое счастье, нужно всем порадоваться. Нельзя только запах чувствовать, а мяса не пробовать. Поэтому я говорю вот что: эти деньги я потом разменяю на мелкие. Каждой семье дам по три юаня. Можете потратить их на что угодно, или купите что-нибудь и отправляйтесь навестить родителей — в общем, что хотите, то и делайте. И еще: купим пять цзиней свиной грудинки, потушим и поедим, немного побалуем себя.
Поначалу слова Мяо Сюцзюй совсем охладили их пыл: все решили, что ничего не получат, и махнули рукой. Но стоило Мяо Сюцзюй заговорить снова, как глаза у всех сразу загорелись.
Поначалу слова Мяо Сюцзюй совсем охладили их пыл: все решили, что ничего не получат, и махнули рукой. Но стоило Мяо Сюцзюй заговорить снова, как глаза у всех сразу загорелись.

Комментарии

Загрузка...