Всю ночь Шэнь Хунъин ворочалась с боку на бок, почти не сомкнув глаз. Сердце ее разрывалось от злобы и досады.
Всю ночь Шэнь Хунъин ворочалась с боку на бок, почти не сомкнув глаз. Сердце ее разрывалось от злобы и досады.
Она все больше убеждала себя, что эта Фубао — приносит несчастье, и стоит ей появиться в доме, как начнутся одни неприятности. Поэтому надо обязательно придумать способ от нее избавиться.
Она все больше убеждала себя, что эта Фубао — приносит несчастье, и стоит ей появиться в доме, как начнутся одни неприятности. Поэтому надо обязательно придумать способ от нее избавиться.
Тут она вспомнила и про Лю Гуйчжи, и в душе затаила на нее обиду.
Тут она вспомнила и про Лю Гуйчжи, и в душе затаила на нее обиду.
«Я тебе ту бумажку навязала, и ты что, сразу приняла? Что за безвольный характер? Не могла, как Не Лаосань, устроить шум, закатить истерику, сказать, что все обижают тебя, немую, и так выпроводить Фубао?»
«Я тебе ту бумажку навязала, и ты что, сразу приняла? Что за безвольный характер? Не могла, как Не Лаосань, устроить шум, закатить истерику, сказать, что все обижают тебя, немую, и так выпроводить Фубао?»
Шэнь Хунъин мысленно ругалась: «Немая, значит, и глупая, бесхарактерная!»
Шэнь Хунъин мысленно ругалась: «Немая, значит, и глупая, бесхарактерная!»
Отругав ее, она подумала, что вся семья сплошь дураки, и только ей самой придется искать способ выжить Фубао.
Отругав ее, она подумала, что вся семья сплошь дураки, и только ей самой придется искать способ выжить Фубао.
И вот на следующее утро, когда все завтракали и Лю Гуйчжи уже собиралась протянуть Фубао еще один кусок лепешки, Шэнь Хунъин не выдержала:
И вот на следующее утро, когда все завтракали и Лю Гуйчжи уже собиралась протянуть Фубао еще один кусок лепешки, Шэнь Хунъин не выдержала:
— Разве она уже не съела один? Такая маленькая, много ли ей надо? Побереги лучше!
— Разве она уже не съела один? Такая маленькая, много ли ей надо? Побереги лучше!
Лю Гуйчжи замешкалась и посмотрела на Мяо Сюцзюй.
Лю Гуйчжи замешкалась и посмотрела на Мяо Сюцзюй.
В доме всем заправляла Мяо Сюцзюй. Что она скажет, то и будет: можно — значит можно, нельзя — значит нельзя.
В доме всем заправляла Мяо Сюцзюй. Что она скажет, то и будет: можно — значит можно, нельзя — значит нельзя.
Мяо Сюцзюй вспомнила, как жена Не Лаосаня говорила, что эта девчонка много ест. Она искоса взглянула на Фубао. Та с надеждой смотрела на нее. В ее влажном, полном надежды взгляде смешались боязливость, страх и голодное ожидание, и все ее лицо вызывало жалость.
Мяо Сюцзюй вспомнила, как жена Не Лаосаня говорила, что эта девчонка много ест. Она искоса взглянула на Фубао. Та с надеждой смотрела на нее. В ее влажном, полном надежды взгляде смешались боязливость, страх и голодное ожидание, и все ее лицо вызывало жалость.
Мяо Сюцзюй нахмурилась и буркнула недовольно:
Мяо Сюцзюй нахмурилась и буркнула недовольно:
— Хватит ходить с таким несчастным видом! Небось, думаешь, я тебе есть не дам? Ты что, приняла меня за жену Не Лаосаня? Думала, что я буду ребенка морить голодом? Ешь!
— Хватит ходить с таким несчастным видом! Небось, думаешь, я тебе есть не дам? Ты что, приняла меня за жену Не Лаосаня? Думала, что я буду ребенка морить голодом? Ешь!
Хотя это «ешь» прозвучало довольно грубо, но, по сути, она разрешила.
Хотя это «ешь» прозвучало довольно грубо, но, по сути, она разрешила.
Лю Гуйчжи обрадовалась, поспешно взяла кусок лепешки и протянула Фубао, показывая, чтобы та ела скорее.
Лю Гуйчжи обрадовалась, поспешно взяла кусок лепешки и протянула Фубао, показывая, чтобы та ела скорее.
Фубао бережно взяла в руки кусок лепешки из гаоляна и тихонько, с благодарностью сказала Мяо Сюцзюй:
Фубао бережно взяла в руки кусок лепешки из гаоляна и тихонько, с благодарностью сказала Мяо Сюцзюй:
— Спасибо, бабушка.
— Спасибо, бабушка.
Мяо Сюцзюй не ожидала такого.
Мяо Сюцзюй не ожидала такого.
Внуки в доме звали ее бабушкой, но «спасибо» не говорили. В семье не было принято так церемониться, жили просто. Даже между матерью и детьми общались на повышенных тонах, не то что извиняться да благодарить.
Внуки в доме звали ее бабушкой, но «спасибо» не говорили. В семье не было принято так церемониться, жили просто. Даже между матерью и детьми общались на повышенных тонах, не то что извиняться да благодарить.
Но от этих слов «спасибо» на душе действительно стало теплее.
Но от этих слов «спасибо» на душе действительно стало теплее.
Хотя внутри Мяо Сюцзюй смягчилась, внешне она осталась непреклонной и строго сказала:
Хотя внутри Мяо Сюцзюй смягчилась, внешне она осталась непреклонной и строго сказала:
— Какое еще спасибо? Разве спасибо лепешку принесет?
— Какое еще спасибо? Разве спасибо лепешку принесет?
Шэнь Хунъин, сидевшая рядом, фыркнула и вступила:
Шэнь Хунъин, сидевшая рядом, фыркнула и вступила:
— Эка важность — сказать «спасибо»! Кто даст мне лепешку из гаоляна, я хоть каждый день буду «спасибо» говорить! Легко языком пошевелить, и лепешка уже в руках...
— Эка важность — сказать «спасибо»! Кто даст мне лепешку из гаоляна, я хоть каждый день буду «спасибо» говорить! Легко языком пошевелить, и лепешка уже в руках...
Но не успела она договорить, как со стороны ворот раздался голос:
Но не успела она договорить, как со стороны ворот раздался голос:
— Дядя Гу, тетя Гу, дома?
— Дядя Гу, тетя Гу, дома?
Сразу было понятно — это голос старосты производственной бригады, Чэнь Юфу.
Сразу было понятно — это голос старосты производственной бригады, Чэнь Юфу.
Мяо Сюцзюй крикнула в ответ:
Мяо Сюцзюй крикнула в ответ:
— Юфу, заходи, поговорим!
— Юфу, заходи, поговорим!
Чэнь Юфу вошел, увидел, что все завтракают:
Чэнь Юфу вошел, увидел, что все завтракают:
— Завтракаете как раз!
— Завтракаете как раз!
Мужчины из семьи Гу поспешно поднялись, с мисками в руках приглашая его:
Мужчины из семьи Гу поспешно поднялись, с мисками в руках приглашая его:
— Присаживайся, поешь с нами.
— Присаживайся, поешь с нами.
Таково деревенское гостеприимство: сам ешь, а коль кто зашел — сразу же зовешь присоединиться. В те времена каждый кусок хлеба был на счету, поэтому предложение разделить трапезу считалось высшей вежливостью.
Таково деревенское гостеприимство: сам ешь, а коль кто зашел — сразу же зовешь присоединиться. В те времена каждый кусок хлеба был на счету, поэтому предложение разделить трапезу считалось высшей вежливостью.
Чэнь Юфу, конечно, отказался, замахал руками, потом потер ладони и, стоя на пороге, заговорил с Мяо Сюцзюй:
Чэнь Юфу, конечно, отказался, замахал руками, потом потер ладони и, стоя на пороге, заговорил с Мяо Сюцзюй:
— Тетя, у меня для вас радостная новость. Вы же приютили у себя Фубао? — с этими словами он взглянул на Фубао, которая, присев на корточки рядом с Лю Гуйчжи, доедала свой завтрак.
— Тетя, у меня для вас радостная новость. Вы же приютили у себя Фубао? — с этими словами он взглянул на Фубао, которая, присев на корточки рядом с Лю Гуйчжи, доедала свой завтрак.
Увидев ее, он даже удивился. Неужели это та самая, чумазая Фубао?
Увидев ее, он даже удивился. Неужели это та самая, чумазая Фубао?
Как же она похорошела! Беленькая, чистенькая, словно малышка с новогодней картинки, правда, хороша!
Как же она похорошела! Беленькая, чистенькая, словно малышка с новогодней картинки, правда, хороша!
— Да, это она. А что, забрать ее обратно хочешь? — как только заходила речь об этом, у Мяо Сюцзюй портилось настроение.
— Да, это она. А что, забрать ее обратно хочешь? — как только заходила речь об этом, у Мяо Сюцзюй портилось настроение.
Чэнь Юфу захихикал. Конечно, он не собирался забирать Фубао обратно.
Чэнь Юфу захихикал. Конечно, он не собирался забирать Фубао обратно.
— Что вы, тетя! Теперь она ваша внучка, как же я ее заберу? Но у меня сегодня для вас действительно радостная новость, вы точно обрадуетесь.
— Что вы, тетя! Теперь она ваша внучка, как же я ее заберу? Но у меня сегодня для вас действительно радостная новость, вы точно обрадуетесь.
Мяо Сюцзюй не поверила:
Мяо Сюцзюй не поверила:
— Да ну?
— Да ну?
Услышав про «радостную новость», Шэнь Хунъин и остальные насторожились.
Услышав про «радостную новость», Шэнь Хунъин и остальные насторожились.
Что же это за радость такая?
Что же это за радость такая?
Чэнь Юфу продолжал ухмыляться:
Чэнь Юфу продолжал ухмыляться:
— Помните, я говорил, что тому, кто возьмет Фубао, в этом году добавят тридцать трудодней?
— Помните, я говорил, что тому, кто возьмет Фубао, в этом году добавят тридцать трудодней?
Мяо Сюцзюй кивнула:
Мяо Сюцзюй кивнула:
— Помню. А что, передумал давать?
— Помню. А что, передумал давать?
Чэнь Юфу замахал руками:
Чэнь Юфу замахал руками:
— Да как можно, тетя?! Разве я такой? Обещал — значит дам. Я хочу сказать, что вчера я был на собрании в народной коммуне, рассказал про дело с Фубао. Там в коммуне сказали: раз семья Не не захотела ребенка, а семья Гу взяла на себя ответственность и приютила — это хороший поступок, его нужно поощрить. Они обрадовались и решили присвоить вашей семье звание «Передовая семья пяти добродетелей» от коммуны, а также выделить вам в награду от коммуны сто цзиней гаоляна.
— Да как можно, тетя?! Разве я такой? Обещал — значит дам. Я хочу сказать, что вчера я был на собрании в народной коммуне, рассказал про дело с Фубао. Там в коммуне сказали: раз семья Не не захотела ребенка, а семья Гу взяла на себя ответственность и приютила — это хороший поступок, его нужно поощрить. Они обрадовались и решили присвоить вашей семье звание «Передовая семья пяти добродетелей» от коммуны, а также выделить вам в награду от коммуны сто цзиней гаоляна.
Сто цзиней гаоляна? У всех присутствующих загорелись глаза.
Сто цзиней гаоляна? У всех присутствующих загорелись глаза.
Надо сказать, что в семье Гу и без того было много ртов. Даже до прихода Фубао старых и малых насчитывалось двадцать человек. Прокормить двадцать человек ежедневно — уже большая проблема, а тут еще младшие учатся в школе, нагрузка огромная.
Надо сказать, что в семье Гу и без того было много ртов. Даже до прихода Фубао старых и малых насчитывалось двадцать человек. Прокормить двадцать человек ежедневно — уже большая проблема, а тут еще младшие учатся в школе, нагрузка огромная.
Гаолян — крупа грубого помола, из него делают красноватую кашу или лепешки, которые царапают горло, это не особо вкусно. Но это все же зерно, им можно наполнить живот. Сто цзиней зерна для семьи Гу свалились прямо с неба, как тут не радоваться?
Гаолян — крупа грубого помола, из него делают красноватую кашу или лепешки, которые царапают горло, это не особо вкусно. Но это все же зерно, им можно наполнить живот. Сто цзиней зерна для семьи Гу свалились прямо с неба, как тут не радоваться?
Даже у Мяо Сюцзюй наконец разгладились морщины на лбу:
Даже у Мяо Сюцзюй наконец разгладились морщины на лбу:
— Вот это удача! Руководство коммуны действительно заботится о народе, понимает трудности простых людей. Правда, Юфу? Ни у кого сейчас нет излишков, всем не хватает еды. А тут нам целых сто цзиней гаоляна дают, хоть на какое-то время этой девочке хватит. Мы же ее теперь в обиде не оставим, верно?
— Вот это удача! Руководство коммуны действительно заботится о народе, понимает трудности простых людей. Правда, Юфу? Ни у кого сейчас нет излишков, всем не хватает еды. А тут нам целых сто цзиней гаоляна дают, хоть на какое-то время этой девочке хватит. Мы же ее теперь в обиде не оставим, верно?

Комментарии

Загрузка...