Наступило утро 7 ноября 2015 года.
Нина приготовила завтрак для Цинь Даня и Катюши, и они поели.
Было уже за семь утра. Цинь Дань и Катюша вынесли багаж к выходу из жилого комплекса, где Нина вызвала им такси.
Перед прощанием Нина поправила воротник на куртке сына:
— Ты уже такой взрослый, а впервые уезжаешь от мамы... Доберешься до Владивостока — купи себе одежды, я перевела деньги на твою карту.
— Да, мам, я понял, — ответил Цинь Дань.
Нина продолжила:
— В тот год, когда ты приехал со мной в Гуанчжоу, тебе было всего восемь, лето только начиналось...
Она замолчала, положила руку на пояс и посмотрела на сына, чей рост достиг ста восьмидесяти одного сантиметра:
— Тогда ты был мне едва по пояс... А теперь вымахал, стал выше меня на голову.
Нина крепко обняла сына. Отстранившись, она повернулась к Катюше:
— Катюша, милая девочка, доброго пути.
Она обняла и её.
— Спасибо вам, тетя Нина, — сказала Катюша.
Нина выпустила их из объятий, а потом снова обняла обоих сразу.
Верно говорят: родительское сердце за детей болит до самой старости.
Нина отпустила их. Цинь Дань смотрел на мать, его глаза покраснели, сердце сжималось от тоски, и он не знал, что сказать, лишь крепко сжимал её ладони.
Нина смахнула слезы:
— Приедете во Владивосток — сходи поклонись бабушке. Ну всё, хорошие мои, садитесь в машину.
Цинь Дань еще раз обнял мать и сел на заднее сиденье. Катюша тоже обняла Нину:
— До свидания, тетя Нина. — И села рядом с ним.
Машина тронулась. Нина махала рукой, Катюша помахала ей в ответ через заднее стекло. Цинь Дань не обернулся.
Нина смотрела вслед, пока машина не скрылась из виду, сделала еще несколько шагов вперед, вытянув шею, и только потом пошла обратно — ей пора было в университет, на лекции для магистрантов.
Катюша обернулась и сказала:
— А ты довольно бессердечный, да?
Цинь Дань промолчал, вытирая глаза.
— Оу... — Катюша заметила это и до самого аэропорта больше не проронила ни слова.
Выйдя из такси и забрав багаж, они направились к терминалу.
— Ой! Мой плюшевый медведь, я его не взяла! — спохватилась Катюша.
Цинь Дань молчал.
— Ничего, скоро вернусь, — добавила она. — В следующий раз приеду к тебе домой и заберу его.
Цинь Дань по-прежнему не отвечал, продолжая идти вперед.
Катюша смотрела на его спину и прошептала про себя:
— Если бы это не было заданием, как же было бы хорошо.
Они вошли в здание аэропорта и направились к зоне ожидания.
— Я схожу в туалет, — сказал Цинь Дань.
— Хорошо, — Катюша внимательно посмотрела на него, но на его лице не было и следа печали.
Цинь Дань ушел.
Минут через десять он вернулся, держа в руках большого плюшевого медведя.
— Откуда он у тебя? — Катюша взяла игрушку и внимательно осмотрела её. — Это же тот самый, вчерашний!
Она с изумлением взглянула на него:
— Как ты его достал?
Цинь Дань соврал:
— Я знал, что ты его забыла, поэтому, как только мы сели в такси, отправил маме сообщение, чтобы она попросила кого-нибудь отправить его на другой машине.
Катюша поцеловала его в губы. Цинь Дань густо покраснел.
В отдалении стояли мужчина и женщина в темных очках. Мужчина снял очки. Женщина улыбнулась. Это были те самые двое, которые вчера следили за ними из укрытия.
Мужчина проворчал:
— Катюша, ты меня ни разу не целовала! А с другими это так просто.
Женщина слегка поправила очки пальцем.
Тем временем Катюша обнимала медведя.
— И за что ты так любишь этих медведей? Прямо как маленькая, — сказал Цинь Дань.
— Не твое дело! — мягко ответила Катюша, в её голосе не было и тени возражения.
— Кстати, как называется та песня, которую пела вчера твоя мама?
— Катюша! — Цинь Дань, почувствовав, что сказал не совсем понятно, уточнил: — Песня так и называется — Катюша. В китайской версии.
— Оу, — сказала Катюша. — А где её можно скачать?
— Доставай смартфон, я тебе перекину, — предложил Цинь Дань.
— Хорошо, — Катюша задумалась. — Но давай я сама.
Цинь Дань протянул ей телефон. Катюша получила файл, вставила наушники и начала слушать.
Цинь Дань смотрел в свой телефон, перепроверяя список покупок от Энди. Тот специально просил купить матрешек — Цинь Дань подумал, что этот парень наверняка хочет подарить их Анджеле.
Катюше пришло сообщение. Прочитав его, она сказала:
— Я схожу в уборную.
— Хорошо, — Цинь Дань даже не посмотрел на неё.
Катюша пошла прочь. Убедившись, что отошла достаточно далеко, она подошла к ряду кресел, где сидели те самые мужчина и женщина в очках — у мужчины были короткие белые волосы, у женщины — черные.
Катюша села прямо позади мужчины.
Тот произнес по-русски:
— Поцелуи в план не входили.
— Оу, я добавила их позже, — ответила Катюша, глядя в экран телефона.
— Это уже отступление от темы!
— Ну и пусть будет отступление, — отрезала Катюша. — Что-то еще?
— То, что не досталось мне, не достанется никому другому.
— Как же ты всё-таки инфантилен! — воскликнула она.
Белоголовый снял очки:
— Ты будешь моей, я решил!
— Ты с ума сошел?
— Клянусь, этот паренек умрет жалкой, очень жалкой смертью, — добавил мужчина.
— Только на это тебя и хватает. И что, по-твоему, должен сделать Господь, чтобы спасти тебя, мой бывший возлюбленный? — Катюша встала. — Прошу меня извинить.
Она направилась в туалет. Мужчина снова надел очки, встал, посмотрел ей вслед, погрозил пальцем и выругался.
Молчавшая до этого девушка в очках сказала:
— Я поговорю с ней.
Она зашла в дамскую комнату, где у раковин никого, кроме них, не было, и стала ждать.
Вскоре раздался шум слива, и Катюша вышла из кабинки. Она посмотрела на девушку, промолчала и начала мыть руки.
Девушка произнесла:
— Ты запала на этого мальчишку! Вот она, любовь.
— Ты не могла бы поменьше болтать?
— Эту фразу тебе стоит сказать самой себе.
— Я запомню.
— Афим прав, когда всё закончится, не вздумай дрогнуть. Ты же наша лучшая наемница.
— Твое китайское имя ведь Хун Сюэ? Почему бы тебе не замолчать ради своих соотечественников? — Катюша вытерла руки бумажным полотенцем.
— В этот раз я промолчу, — ответила девушка, которую действительно звали Хун Сюэ.
— Иди и передай Афиму: задание еще не выполнено, пусть не чудит, — Катюша бросила салфетку в урну.
— Думаешь, он послушает?
— А ты не хочешь попробовать? — Катюша поправила одежду, глядя в зеркало.
— Не думаю, что это поможет.
— Не будь такой пессимисткой!
— Ладно, — Хун Сюэ вышла из уборной.
Катюша последовала за ней. Хун Сюэ остановилась у дверей и увидела, что Афима на месте нет.
Её глаза блеснули:
— Плохо дело! — сказала она, сохраняя при этом полное спокойствие. Обернувшись к Катюше, она добавила: — Пессимизм оправдался, этот парень решил действовать на свое усмотрение. Может, пойдем остановим его? — её голос звучал неторопливо, как будто её это совсем не касалось.
Услышав первую фразу, Катюша инстинктивно сорвалась с места и бросилась в сторону Цинь Даня, лихорадочно ощупывая себя: Черт, где мои метательные ножи? Проклятый досмотр!

Комментарии

Загрузка...