— Братец-~ Я так и знал, что ты здесь. Дядя велел тебя позвать. Уже поздно, спускайся вниз, надо поприветствовать родственников!
Су Чэнь, только что дремавший в тишине, услышал голос прямо над ухом и с обречённым вздохом разомкнул глаза.
Глядя на ухмыляющуюся Су Цинъя, Су Чэнь так и норовил дать ей щелбан.
Последние два дня выдались для Су Чэня на редкость тяжёлыми: у него почти не было времени на нормальный отдых.
Он крутился как белка в колесе: то бегал туда-сюда, то срывался за покупками, то ехал кого-то встречать.
К счастье, для самого банкетного застолья еду заказали в готовом виде, так что семье не пришлось самим возиться с продуктами и напитками. Иначе у Су Чэня просто отвалились бы ноги.
— Эх, ну и ну, до чего же ты вредный! — Будучи старшим внуком в семье Су, Су Чэню приходилось взваливать на плечи всю тяжесть встречи гостей.
Стоило ему спуститься вниз, как перед глазами запестрел весь оживлённый двор. Столы уже расставили, и ранние гости вовсю резались в маджонг со знакомыми.
Ещё несколько лет назад соседи всегда сходились вместе, чтобы помочь на кухне. Не то что сейчас: всё заказали на стороне, и можно ни о чём не беспокоиться.
Не успел Су Чэнь толком осмотреть эту оживлённую картину, как чья-то увесистая рука опустилась ему на плечо.
— Су Чэнь, паразит! Когда это ты вернулся?!
Су Чэнь обернулся и увидел невысокого пухлого мужчину средств лет — ростом едва ли выше метра семидесяти, — который широко улыбался ему.
— Ой, Второй дядя, когда ты приехал? Как это я тебя раньше не заметил? Держи, закури! — Су Чэнь тут же вытащил из кармана пачку сигарет и протянул её родственнику.
Его второго дядю это позабавило, и он засмеялся, закурив сигарету. «Не видел меня? Я здесь уже целую вечность! Я несколько раз ходил вокруг и не мог тебя найти. Только когда я спросил твоего отца, я узнал, что ты спишь наверху».
— Не заметил? Да я тут уже целую вечность! Обошёл всё кругом, но тебя нигде не было. Только у твоего отца и узнал, что ты наверх ушёл спать.
— Хе-хе, ну ты же знаешь, как прошли последние пару дней. Я толком не спал, вот и решил немного вздремнуть.
«Хорошо.»
Сказав быстрое слово, Су Чен направился к толпе. Родственникам, которых он знал, он подходил, чтобы сказать несколько слов, предлагал сигарету как простого жеста, а затем просил их занять место.
Сказав это, Су Чэнь нырнул в толпу. К тем родственникам, которых он знал, он подходил лично, перекидывался пара слов, протягивал по сигарете и советовал скорее занимать места.
Но было немало и тех, кого Су Чэнь совсем не помнил, и это доставляло немало хлопот. Он не знал, как к ним обратиться, оставалось лишь покорно поддерживать любой разговор, который они заводили.
Они заставляли его вспоминать все детские проделки.
Когда Су Чэнь прошел через это достаточное количество раз, кожа утолщалась. Он подходил к любому пожилому человеку, обращался к нему как к старшему и втягивал его в светскую беседу.
Пройдя через это бесчисленное количество раз, Су Чэнь успел изрядно набраться толстокожести. Теперь он подходил к любому пожилому человеку, почтительно называл старейшиной и заводил непринуждённую беседа.
«Ох, это меня прикончит. Знал бы я, что будет так тяжело, ни за что не согласился бы на отцовскую затею». Ближе к полудню у Су Чэня наконец выдалась свободная минутка.
Сельские дни рождения обычно проходили довольно просто. Дяди поначалу хотели нанять музыкантов или кого-то ещё, чтобы те пели и веселили народ.
Но дед тогда стукнул кулаком по столу и заявил, что нечего транжирить деньги понапрасну. Отец с дядями пытались спорить, но в итоге всё равно проиграли старику.
Никаких пышных церемоний устраивать не стали; Су Чжуюнь должен был просто подняться на импровизированную сцену, сказать пару слов — и на этом всё.
— Добро пожаловать, дорогие родственники и друзья, близкие и дальние! Благодарим вас за то, что вы нашли время в своём плотном графике и пришли на мою...
...
«Ах, наконец-то пора есть!» Прождав два раунда гостей, Су Чен наконец получил место за столом.
Заметив, что все уже принялись за еду, Су Чэнь тоже взял в руки палочки и с вожделением потянулся прямо к аппетитной свиной рульке.
Заметив, что остальные уже принялись за еду, Су Чэнь тоже взял свои палочки и с вожделением потянулся к свиной рульке.
Видя, что все уже вовсю уплетают за обе щеки, Су Чэнь тоже взял палочки и греховно потянулся к заветной рульке.
Стоило нежной, упругой свиной коже оказаться во рту, как голову тут же затопили детские воспоминания.
К тому времени, как Су Чен вышел из задумчивости и снова посмотрел на свиную рульку в центре стола, от него осталась только кость и немного нежирного мяса.
Когда Су Чэнь опомнился от гастрономического экстаза и взглянул на центр стола, там остались лишь голая кость да немного постного мяса.
Что же касается шкурки... Су Чэнь скосил глаза на сидевшую рядом Су Цинъя, которая всё ещё усердно жевала свой кусок, и ощутил укол досады.
«В такой важный момент, как праздничный пир, я трачу время на ностальгию? Какой позор!»
Застолья в деревне – это все о скорости. Еда приходит быстро, и люди едят быстро. Меньше чем через десять минут Су Чен уже сидел на корточках на пустом месте неподалеку и дымил сигаретой.
«Сяочэнь~»
Су Чэнь последовал за голосом и увидел, как его второй дядя медленно шел к нему, большим животом вперед, постоянно вытирая пот со лба салфеткой.
Су Чэнь повернулся на голос и увидел приближающегося Второго дядю. Тот шел вразвалочку, выставив вперед солидный живот, и непрерывно утирал.
— Второй дядя, почему бы тебе не зайти внутрь и не отдохнуть? На улице ведь жуткая духота.
Хотя во дворе натянули тенты, погода стояла жаркая, что доставляло немало хлопот людям плотного телосложения.
«Иди? Второй дядя, ты не останешься надолго? Я понимаю, что Первый дядя и остальные не смогли прийти, так как их нет в городе, но ты уезжаешь сразу после еды? Любой, кто не знал бы лучше, подумал бы, что мы плохие хозяева!»
— Бежишь? Второй дядя, ты что, не задержишься? Понимаю, Первый дядя и остальные не смогли приехать из другого города, но ты уходишь сразу после обеда? Кто не знает, подумает, что мы плохие хозяева!
«Хе-хе, я просто хочу, чтобы ты остался еще немного!» Су Чэнь планировал поговорить со своим дядей днем; он не ожидал, что тот уйдет так скоро.
— Ах ты паршивец, вздумал умничать со старшими!
Второй дядя похлопал Су Чена по плечу, на мгновение остановился, а затем продолжил: «Ты собираешься вернуться в Шанхай после этой поездки?»
«Да, если ничего не выйдет, я приеду через несколько дней. Моя сестра поступила в Шанхайский университет, верно? Я хочу пойти пораньше, чтобы помочь ей познакомиться с этим местом».
— Ты после этой поездки снова в Шанхай собираешься?
— Ага, если ничего не изменится, через несколько дней уеду. Сестра ведь поступила в Шанхайский университет, верно? Хочу поехать пораньше, чтобы помочь ей обустроиться на новом месте.
— Угу, если будет время, наведайся к бабушке по материнской линии. Она всё время о тебе вспоминает!
— Обязательно. Я и так планировал съездить к ней, как только день рождения бабушки закончится. Мы столько лет не виделись, я по ней соскучился.
«Речная... Речная рыба? Нет проблем!» Его второй дядя на мгновение заколебался, но все же кивнул в знак согласия.
Су Чен знал, что его дядя поморщился от такой цены. Ничего не поделаешь. Эта речная рыба стоила дорого, восемьдесят или девяносто юаней за фунт, и даже тогда ее редко можно было найти. Нужно было кого-то знать и забронировать заранее.
Они обменялись еще несколькими любезностями, а затем его второй дядя поспешно ушел. Он сказал, что его компания несколько раз звонила ему и сообщала, что ему обязательно нужно присутствовать на встрече сегодня днем.
У матери Су Чена было три старших брата. Старший и третий работали в районе Сучжоу-Ханчжоу. Они много лет жили за городом и вернулись только на китайский Новый год.
Су Чэнь знал, что дядя мысленно содрогнулся от ценника. Ничего не поделаешь: такая рыба стоила дорого, девяносто юаней за цзинь, да и достать её удавалось не всегда — нужно было знать нужных людей и заказывать заранее.
Обменявшись еще пара дежурными фразами, Второй дядя поспешно удалился. Он сказал, что с работы звонили уже несколько раз и требовали обязательно явиться на послеобеденное совещание.
На самом деле... Они просто пробирались мимо.
И лишь семья Второго дяди осталась в родных краях: они работали на местном заводе и заботились о пожилых родителях.
Совокупный ежемесячный доход супругов едва дотягивал до восьми тысяч юаней — на первый взгляд, жить было можно.
Но на деле... Они еле сводили концы с концами.
Сын Второго дяди, двоюродный брат Су Чэня, женился всего два года назад, и у него подрастал годовалый ребёнок. Время было самое затратное.
А работа кузена только-только наладилась, и его зарплаты с трудом хватало лишь на собственные расходы.

Комментарии

Загрузка...