Том первой, глава четырнадцатая: Непреложные законы
Я в ярости вернулась в Выручай-комната и обнаружила, что там уже кто-то есть. Сколько бы я ни стучала и ни звала, дверь не поддавалась. Аэста, ты корыстная ведьма! Ты ответишь за то, что сотворила сегодня! Я тебе этого не прощу! Открой! Открой!
В какой-то момент на глухой каменной стене проступили очертания двери, и она медленно отворилась. Аэста, я... Это ты! Альбус Дамблдор! Я тут же поспешила развернуться и уйти.
Ильан, стоять! — крикнул Дамблдор, выхватив палочку и направляя её прямо на меня. — Стоять!
Его заклинание внезапно вспыхнуло языками пламени, преграждая мне путь.
Дамблдор, какого чёрта ты меня останавливаешь? — я спешила вслед за той неблагодарной ведьмой и тратить время на него не собиралась. — Альбус, если больше ничего нет, я пошла!
Он не ответил и не собирался меня отпускать, всё так же целясь в меня волшебной палочкой.
Я решила больше не обращать на него внимания и пойти своей дорогой, как вдруг рядом со мной громыхнуло ещё одно заклинание, взметнув ввысь столб ярко-фиолетового огня.
Разойдись! — бросила я, указывая на пламя пальцем. Мощный порыв ветра, словно острый меч, рассек огонь надвое. Перешагнув через затухающие искры, я продолжила свой путь.
Стена вихрей! — взревел Дамблдор, и серебристая вспышка устремилась вперёд, взрываясь прямо передо мной.
Передо мной выросла прочная стена из потоков воздуха, внутри которой бушевали бесчисленные крошечные смерчи.
Рассейся, тень ветра! — я вытащила палочку и указала на преграду, и та мгновенно растаяла в воздухе без следа.
Дамблдор, я не хочу с тобой драться, — моя палочка смотрела прямо на него. — Если мы начнем битву здесь, от этого никому не будет пользы. Я не отрицаю, что ты великий волшебник, выдающийся магический мастер, но ты всего лишь человек. Каким бы великим ты ни был, тебе не победить королеву эльфов Авалона — Ильан Сорд Кармель.
Он ничего не ответил и опустил палочку.
Дамблдор, если всё, то я ухожу, мне ещё нужно догнать эту предательницу! — я спрятала палочку и повернулась, чтобы уйти.
Подожди, — его голос, словно магнит, заставил меня замереть на месте. — Тот Дементор... это ты его привела?
Да, а что? — спросила я.
Тебе известно, что он сбежал и калечит людей?
Я ему не хозяин, к тому же у него своя голова на плечах — куда хочет, туда и идет, моего разрешения ему не требуется. Если ты считаешь, что ему не место в этой школе, можешь прогнать его, ко мне это не имеет никакого отношения.
Но привела-то его ты, так что отвечать тебе, — он шагнул вперед, рука сама потянулась к карману за палочкой.
Мне повторить тебе то же самое ещё раз, Альбус? Люди давным-давно отреклись от эльфов, и мы не обязаны защищать посторонних смертных... Прощай!
Не желая больше препираться, я вылетела прямо в распахнутое окно замка и растворилась в ночном небе.
Я преследовала её до самого пика Большой Горн в Альпах, и лишь там настигла Аэсту. Оттуда мне пришлось гнать её ещё через три вершины, и наконец я поймала её на леднике Юнгфрау.
Опутав Аэсту заклинанием, я притащила её обратно в Хогвартс и заточила в древней каменной хижине посреди Запретного леса. В радиусе двух миль вокруг этой хижины были разбросаны самые разные камни: от гигантских четырёхфутовых колонн до крошечных валунов размером с тарелку. Это было старое пепелище древнего королевства — четыре тысячи лет назад все здешние земли находились под властью моей тетушки.
Я швырнула Аэсту на пол в хижине, и стоило мне переступить порог на выход, как буйная растительность мгновенно оплела и наглухо заперла дверь. Изнутри доносились проклятия и крики Аэсты, она орала и бесновалась, словно безумная собака.
Я не стала её слушать, мне нужно было срочно возвращаться в Хогвартс. Я должна взять Тома и отвести его к каменной хижине, всё это нужно прояснить лично. К тому же я собиралась показать Тому всю разрушительную мощь тёмных чар.
В воскресенье в полдень Том прогуливался в одиночестве у опушки Запретного леса. Вид у него был куда лучше прежнего: настроение отличное, сам весь сияет. Когда я внезапно возникла перед ним, он испуганно отпрыгнул назад, но тут же взял себя в руки и попытался сделать вид, что ничего особенного не произошло.
Зачем ты пришла?
Пойдём со мной, мне нужно кое о чём с тобой поговорить, — бросила я и первой направилась вглубь Запретного леса, а Том послушно зашагал следом.
Дорога становилась всё более каменистой, и вскоре среди древних тисовых деревьев то тут, то там стали попадаться воткнутые в землю копья. Это были земли кентавров; эти вспыльчивые создания никогда не жаловали людей, особенно тех, кто относился к природе без должного уважения.
Том, подойди ко мне, здесь небезопасно, — я протянула руку и притянула его к себе.
Лес становился всё гуще: хотя стоял самый полдень, сквозь плотные кроны пробивались лишь редкие капли света, оставляя на земле разорванные пятна. Мы вдвоём, похожие на зелёные и серые тени, пробирались сквозь древние заросли, ступая по слежавшейся за века листве.
Впереди снова показались воткнутые в землю копья — метка, обозначавшая границу владений кентавров. Дальше начинались руины древнего королевства, запретная зона для всего живого, куда редко ступала чья-либо нога.
Среди деревьев тут и там белели обломки древних камней, некогда бывших частью величественных зданий. Том шёл, с любопытством разглядывая уцелевшие на камнях символы и трогая их руками. Вдруг в чаще позади нас с шумным гамом взметнулась стая птиц. Мы с Томом синхронно обернулись.
Кто-то прорвался на территорию кентавров, бегом! — я схватила Тома за руку, и мы бросились обратно.
Миновав древние руины и пересекши пограничные знаки кентавров, мы выбежали на небольшую поляну, где творился настоящий хаос: целый отряд кентавров плотным кольцом окружил кого-то, со всех сторон доносился топот копыт и летела во все стороны пыль.
Быстрее! — я потянула Тома за собой.
Это Розье, мой друг Эван Розье! Он в беде! — испуганно завопил Том.
Быстрее, Том! Ты же не хочешь, чтобы Розье растоптали?
Кентавры заметили нас и вмиг окружили со всех сторон. Розье испуганно жался к моим ногам.
Приветствую потомков мудреца Хирона, взрастившего бесчисленных героев, детей благородного Кроноса и прекрасной океаниды Филиру, — я оттолкнула Розье и вышла вперёд. Натянутые тетивы луков медленно опустились.
Кентавр с тёплой каштановой шерстью отделился от отряда и подошёл ко мне. Опустившись на передние колена, он склонил голову:
Приветствую вас, уважаемая госпожа Ильан. Я слышал о вас от своего деда.
Здравствуй, Магри, — я слегка склонила голову в ответ.
Как вы оказались в компании людей, уважаемая госпожа? — Магри бросил взгляд то на меня, то на притихших за моей спиной Тома и Розье.
Это мои личные дела, Магри. Я привела их сюда... этот мальчишка заблудился...
Прошу прощения за нескромность, уважаемая госпожа, — Магри отступил в сторону. — Проведите их! — крикнул он своим сородичам.
Кентавры расступились, освобождая проход, и каждый опустил стрелу к земле.
Госпожа, кентавры приносят своё почтение королеве Этель: благодаря её защите у нас есть этот дом, наш самый тёплый очаг на сегодняшний день.
Все кентавры склонили головы, провожая нас взглядами.
Мы поспешно покинули владения кентавров, и всю дорогу Розье продолжал мелко дрожать.
Том, кто она такая? Почему эти кентавры её слушаются?
Она моя подруга, Розье. Моя подруга-богиня... А ты-то какого чёрта сюда заявился, Розье?
Я увидел тебя и увязался следом... а потом налетел на этих диких зверей!
Розье! Кентавры — не звери! — я резко развернулась к нему лицом, и он испуганно проглотил остаток фразы. — Из-за неуважения людей кентавры и относятся к нам так неприязненно. Сам видишь, как они обращаются со мной... Люди сами разрушают большую часть дружбы, а потом вечно сваливают вину на других существ. В этом и заключается вся человеческая мудрость.
Розье от страха вытаращил на меня глаза, а затем шёпотом бросил Тому:
Она не человек.
Миновав каменные руины, мы наконец увидели утопающую в зелени каменную хижину.
Том, я поймала Аэсту. Мы здесь из-за неё, — на лице Того мелькнул испуг. — А что до этого юного друга... раз уж пришёл, пойдёшь с нами, будешь свидетелем, — я заметила, как Розье попытался спрятаться за спину Тома.
Я протянула руку и крепко схватилась за колючие ветки, преграждавшие вход в хижину. Острые шипы впились в ладони, и капли крови упали на побеги, заставив их вспыхнуть мягким золотистым светом.
Ветви зашевелились, терновник послушно расступился в стороны, и во мраке сплетённых стеблей показалась тёмная дверь.
Наклонившись, я шагнула внутрь вонючего мрака. Войдите! — крикнула я, и оба спутника, помедлив немного, один за другим протиснулись следом.
Аэста сжалась в тёмном углу. Войдя, я толкнула её ногой:
Вставай, женщина! Я сказала, что не спущу тебе это с рук. Я не прощу тебя, неблагодарная тварь! Поднимайся!
Аэста с трудом поднялась с пола, её лицо исказилось от дикой ярости.
Круциатус! — не дожидаясь, пока она устоит на ногах, бросила я заклинание.
Аэста завизжала, зашаталась и рухнула на пол — Розье тоже завопил, словно кто-то ударил Проклятием боли и его самого.
Я чуть приподняла палочку, и Аэста умолкла, лишь сотрясаясь всем телом.
Говори, почему ты без моего разрешения рассказала Тому обо всём? — произнесла я холодно и спокойно.
Ради этого маленького дурака! — лицо Аэсты выглядело диким и пугающим. — Это ты притащила меня из глуши! Это ты вырастила меня, ничего не знающую сиротку, ты была мне матерью...
Её голос сорвался, и она смолкла, выглядя ещё более несчастной, чем под действием Круциатуса.
— ...А теперь этот смертный отнял тебя у меня! Проклятый человек! Он с такой лёгкостью украл твою любовь, он должен умереть!
Последние слова Аэста буквально выплюнула сквозь зубы, а в её глазах полыхало синее пламя.
Ильан! — Аэста кое-как поднялась с пола. — Надеюсь, ты не забыла, что он человек! Вам никогда не быть вместе, это непреложный закон! Естественный закон великого короля Аскевина, и того, кто его нарушит, покарают небеса!
Нет!
Даже если вы будете вместе, он смертный! И после его смерти тебе придётся стать вдовой!
Круциатус!
Аэста снова истошно закричала, но её исполненный ненависти взгляд ни на секунду не отрывался от Тома.
Я... ты ведь хотела убить меня... — пробормотал Том, сглотнув вязкую слюну.
Конечно! Ты думал, я выболтала тебе всё это, чтобы помочь отыскать твои корни? Нет... нет, глупый мальчишка. Я сделала это, чтобы ты вывел из себя свою сестрицу Ильан, и она прикончила тебя! Тогда Ильан вернулась бы ко мне. Моя утраченная любовь вернулась бы... вернулась бы...
Нет! Я не верю тебе, Аэста! — Том камнем вылетел из каменной хижины, Розье бросился за ним следом, и оба скрылись в тумане, окутавшем лес.
Проклятая баба! — бросив Аэсту, я выскочила вслед за ними. Из хихиканья позади доносился безумный смех Аэсты.
Лес утопал в тумане, и Том с Розье быстро потеряли направление. Я отыскала их возле старого тиса: завидев меня, Том тут же спрятался за ствол.
Нет... не подходи, — голос его дрожал от боли.
Что с тобой, Том? Тебе плохо? — я попыталась сделать шаг навстречу.
Не подходи! Еще шаг, и я покончу с собой! — Том выскочил из-за дерева, наставив волшебную палочку прямо на себя, пока Розье застыл рядом изваянием.
Я не подхожу, говори, что хотел? — я замерла на месте.
То, что сказала Аэста... это правда, Ильан? — Том продолжал прятаться за тисом, и я видела лишь краешек его дрожащей чёрной мантии.
Да... — тихо ответила я.
Из-за дерева послышался всхлип, и Том заговорил снова, прерывающимся голосом:
Давай расстанемся, так будет лучше... И для тебя, и для меня. Мы идём разными дорогами... Небесами предначертано лишь быть случайными попутчиками. Зачем же идти против судьбы?
Почему нужно следовать воле небес, Том? Где твои амбиции? Где твои идеалы? — я медленно, шаг за шагом, приближалась к нему. — Сейчас ты совсем не похож на того Тома, которого я помню. Ты стал таким слабым неужели какая-то малость способна нас разлучить? Мне всё равно, почему тебе нет до этого дела?
В этот момент я уже почти достала до него.
Но нет... нет... я не могу губить тебя... — его глаза уставились в землю, губы беззвучно шевелились.
Я резко рванулась вперёд и выхватила палочку из его рук:
Том! Две вещи в этой жизни вызывают у меня наибольшее сожаление: первое — это то, как я поступила с твоей матерью, разрушив её жизнь и искалечив твою; и второе... второе случилось очень давно, но я помню всё так ясно, словно это было вчера.
Больше тысячи лет назад я полюбила другого мальчика. Его звали Салазар Слизерин, и точно так же, как ты, узнав обо всём, он отдалился от меня, а я... я испугалась, не стала бороться, не стала бороться и отступила, словно трусиха. Это поступок, который я простить себе не могу... Я потеряла его, но это научило меня одному: счастье не будет стоять и ждать тебя, своё счастье нужно вырывать зубами. Я больше не совершу ту же ошибку.
Том поднял на меня глаза, и в его взгляде постепенно укреплялась решимость:
Дай мне подумать... можно?
Вырвавшись из моих объятий, он ушёл один, а Розье тут же последовал за ним.
Я осталась стоить в одиночестве посреди леса.
Вечером, когда я вернулась к Тому, он уже спал. Достав старые листы пергамента, я погрузилась в раздумья. Ещё ни одна ночь не давалась мне так тяжело. Подняв перо, я записала на пергаменте всё, что произошло сегодня, а в самом конце добавила строчки:
Когда золотой свет озарит небеса,
Моя жизнь подойдет к перекрестку дорог.
Уйти или остаться?
Ворочась без сна, я не знаю причины.
Твой образ
Навеки останется в сердце моем,
Не сотрётся и через мириады лет.
...
Почерк на пергаменте стал неровным, черноволосый юноша, казалось, больше не мог читать. Он отложил древний пергаментный свиток и поднял взгляд к небу. Он помнил, как много лет назад фея учила его вот так же смотреть на звёзды. Только сегодня на небе не было ни единой звезды.
Строки на пергаменте, которые он только что прочёл, словно развеянный ветром песок, постепенно стирались, растворяясь в пыли воспоминаний. Черноволосый юноша на мгновение замер, перевернул пустую страницу, где слова уже исчезли, и продолжил чтение.
На этот раз почерк на пергаменте изменился: вместо изящных завитушек прежних строк буквы стали резкими и угловатыми. Это был почерк самого юноши, и в начале новой страницы красовалось:
Я — Лорд Волдеморт.

Комментарии

Загрузка...