Запах, пробивавшийся сквозь дверную щель, подсказал Линь Фаню, что в комнате двое.
Один – Чжао Эршунь, его знакомую вонь пота и табака пес уже запомнил.
Другой был чужаком, но пах не менее омерзительно – смесью алкоголя, жира и какого-то трудноопределимого гнилостного смрада.
Линь Фань осторожно толкнул дверь лапой.
Она не была заперта, лишь прикрыта.
Это немного удивило его, но, поразмыслив, он понял: на этой заброшенной свиноферме в глуши двое живодеров вряд ли ожидали какой-либо угрозы.
Они ошибались.
Линь Фань припал к полу еще ниже и, словно белая тень, бесшумно скользнул внутрь.
От увиденного его зрачки мгновенно сузились.
Комнатушка была крохотной, со стен лоскутами слезала краска, а углы цвели плесенью.
В самом центре стояли две раскладушки, на которых спали люди.
Чжао Эршунь свернулся калачиком на левой кровати; его щуплое тело мерно вздымалось под ветхим армейским одеялом, издавая едва слышный храп.
Тот, что лежал справа, был куда крупнее. Он спал с голым торсом, выставив напоказ складки жира и татуировки.
Его храп гремел подобно грому, заставляя всю комнату мелко вибрировать.
Должно быть, это и есть Ван Тесо.
Но по-настоящему ярость Линь Фаня разожгло «украшение» на стенах.
Вся стена была густо увешана собачьими ошейниками разных цветов и фасонов.
Красные, синие, черные, пестрые... На некоторых болтались маленькие колокольчики, на других были выгравированы клички.
Каждый ошейник – это чья-то погубленная жизнь.
Каждый ошейник – «трофей» этих двух мразей.
Дыхание Линь Фаня участилось, в груди словно вспыхнул пожар.
Он заставил себя успокоиться и внимательно всмотрелся в лица врагов.
Чжао Эршуню на вид было за сорок: острый подбородок, впалые щеки – типичная крысиная физиономия. Даже во сне его губы были брезгливо поджаты, выдавая мелочную и злобную натуру. Руки у него были худыми, но с длинными ногтями, под которыми чернела грязь – неизвестно, в скольких нечистотах он ими копался.
Ван Тесо был постарше, лет пятидесяти. Лысый, с уродливым шрамом, тянущимся от левого глаза к углу рта. На груди красовался оскаленный Лазурный дракон, который из-за возраста и полноты хозяина больше напоминал дождевого червя. Его руки покоились на животе; тыльные стороны ладоней были покрыты множеством шрамов – явные следы собачьих укусов.
Линь Фань запечатлел эти лица в памяти.
Он запомнит каждую деталь, каждую морщинку, каждую родинку.
Настанет день, когда эти скоты ответят за всё.
В этот момент снаружи донесся негромкий лязг металла.
Звук шел со стороны ворот – похоже, собаки пытались как-то взломать замок.
Шум был несильным, но в ночной тишине прозвучал отчетливо.
Храп Ван Тесо на мгновение прервался.
Сердце Линь Фаня екнуло, всё его тело мгновенно превратилось в натянутую струну.
Ван Тесо перевернулся на бок, пробормотал что-то невнятное во сне и снова захрапел.
Линь Фань тихо выдохнул.
Однако возня снаружи, казалось, становилась только громче.
Бам! — Раздался резкий удар. На этот раз проснулся даже Чжао Эршунь.
Он сонно сел на кровати, протирая глаза. — Что за шум?
Ван Тесо тоже подскочил и настороженно уставился на дверь. — Кажется, у ворот.
— Неужто эти твари сбежать вздумали? — С тревогой в голосе произнес Чжао Эршунь.
— Сбежать? Куда они денутся? Клетки-то заперты, — отмахнулся Ван Тесо. — Ветер, поди, шумит, в этой дыре вечно что-то гремит.
— Может, глянуть сходить?
— Да в жопу, среди ночи-то, — Ван Тесо снова повалился на подушку. — Даже если пара штук и выскочит – плевать, завтра утром всё равно их всех сдавать.
Линь Фань замер в тени угла, затаив дыхание. Он чувствовал, как колотится его сердце – в тишине комнаты оно стучало громко, словно барабан.
Но люди этого не слышали.
Снаружи донеслось еще несколько ударов, но постепенно звуки стихли.
Чжао Эршунь прислушивался некоторое время и, не дождавшись продолжения, тоже лег.
— Мать его, завтра ж такие деньги привалят, лишь бы без осечек, — пробурчал он.
— Не дрейфь, товар отличный, особенно те здоровяки – за них прилично выручим, — в голосе Ван Тесо просквозило самодовольство. — Тот босс Чэнь сказал: сколько ни привезем – всё заберет, о цене договоримся.
— Хе-хе, ну и работёнка, проще не придумаешь, — гнусно хихикнул Чжао Эршунь. — Твари эти неблагодарные, столько дней жрали за наш счет, пора бы и должок вернуть.
Их разговор раздул пламя гнева в душе Линь Фаня до предела.
Ему хотелось немедленно броситься вперед и перегрызть этим подонкам глотки. Но разум твердил: еще не время.
Он всего лишь пес, а их двое взрослых мужчин, и у них наверняка есть оружие. Безрассудство приведет лишь к гибели.
Нужно ждать подходящего момента.
Люди перебросились еще парой фраз, голоса их затихли, и они снова провалились в сон.
В комнате вновь воцарился нестройный храп.
Линь Фань продолжал ждать в тени. Ему нужно было убедиться, что они крепко уснули, прежде чем тихо уйти.
Минуты тянулись одна за другой.
Небо снаружи начало светлеть – близился рассвет.
Когда Линь Фань уже собрался уходить, Ван Тесо внезапно снова заворочался. На этот раз он повернулся так резко, что едва не скатился с кровати.
Дзынь! — Его рука задела стоящий на полу железный таз, издав резкий звук.
Ван Тесо сам же и проснулся от грохота, сонно поднимаясь на локтях.
— Мать твою... — выругался он и встал, собираясь выйти по нужде.
Сердце Линь Фаня почти остановилось.
Ван Тесо находился менее чем в трех метрах от него, и если он заметит...
Босоногий живодер, пошатываясь, побрел к выходу. Проходя мимо угла, где затаился Линь Фань, он на секунду замешкался.
Линь Фань чувствовал, как взгляд мужчины шарит в темноте.
Время словно застыло.
Пес перестал дышать, прижавшись к стене всем телом, стараясь буквально раствориться в тенях. Он слышал дыхание Ван Тесо, чувствовал его тошнотворный запах пота.
Спустя несколько секунд Ван Тесо тряхнул головой, пробормотал:
— Привидится же... — и пошел дальше к двери.
Только тогда Линь Фань решился на осторожный выдох.
Слишком близко.
Как только Ван Тесо вышел, Линь Фань начал действовать. Нельзя было упускать шанс покинуть комнату.
Он бесшумно двинулся к выходу, выверяя каждый шаг. Но едва он приблизился к двери, снаружи послышались шаги – этот тип закончил свои дела и уже возвращался.
Линь Фань тут же шмыгнул за дверь, вплотную прижавшись к стене.
Ван Тесо вошел, зевнул и направился к своей постели. Проходя мимо Линь Фаня, он прошел так близко, что пес ощутил тепло его тела.
Но Ван Тесо явно ничего не заметил. Он снова завалился в кровать и вскоре захрапел.
Линь Фань подождал несколько минут, и, убедившись, что тот окончательно вырубился, осторожно вышел из-за двери.
Он бросил последний взгляд на ошейники на стене – в его глазах полыхнул яростный огонь. Однако, взяв волю в кулак, он потихоньку покинул помещение.
Во дворе его с нетерпением ждали остальные собаки.
В воротах уже была пробита щель, достаточная, чтобы пролезть псу.
Рыжий подошел к нему с немым вопросом в глазах.
Линь Фань кивнул: вылазка удалась.
Затем он обвел взглядом всех собравшихся собак и негромко произнес:
— Уходим. Сейчас же. Но запомните: всё, что вы сегодня видели и слышали, вы должны выжечь в своем сердце. Настанет день, и мы вернемся.

Комментарии

Загрузка...