]В итоге они потратили чуть больше тысячи юаней и выбрали проигрыватель винила начального уровня от Audio-Technica, а хозяин лавки с болезненной миной на лице положил в пакет пластинку Сунь Яньцзы «Против света».
]
В итоге они потратили чуть больше тысячи юаней и выбрали проигрыватель винила начального уровня от Audio-Technica, а хозяин лавки с болезненной миной на лице положил в пакет пластинку Сунь Яньцзы «Против света» — именно так.
Проводив взглядом вышедших из магазина покупателей, хозяин покачал головой, нагнулся, достал из-под стойки ещё одну пластинку и повесил её на только что освободившееся место. На обложке красовалась всё та же надпись: Сунь Яньцзы, «Против света».
Проводив взглядом вышедших из магазина покупателей, хозяин покачал головой, нагнулся, достал из-под стойки ещё одну пластинку и повесил её на только что освободившееся место. На обложке красовалась всё та же надпись: Сунь Яньцзы, «Против света».
Когда они добрались до Шанхайского университета Цзяотун, как раз подошло время обеда.
Когда они добрались до Шанхайского университета Цзяотун, как раз подошло время обеда.
Засыпанный снегом кампус университета Цзяотун выглядел необычно: по обеим сторонам аллеи стояли изумрудно-зелёные деревья, усыпанные ярко-красными ягодами.
Засыпанный снегом кампус университета Цзяотун выглядел необычно: по обеим сторонам аллеи стояли изумрудно-зелёные деревья, усыпанные ярко-красными ягодами.
— Смотри, а в Цзяотуне озеленение действительно на высоте. Пока снег не выпал, я как-то и не замечал.
— Смотри, а в Цзяотуне озеленение действительно на высоте. Пока снег не выпал, я как-то и не замечал.
По пути к общежитию Цзян Юйнин Ван Чжо, неся в руках проигрыватель, указал на деревья у дороги и с улыбкой обратился к Чжоу Яо.
По пути к общежитию Цзян Юйнин Ван Чжо, неся в руках проигрыватель, указал на деревья у дороги и с улыбкой обратился к Чжоу Яо.
— Какие красивенькие ягодки! А что это за деревья?
— Какие красивенькие ягодки! А что это за деревья?
Чжоу Яо тоже не знала, что это за деревья, способные плодоносить даже зимой.
Чжоу Яо тоже не знала, что это за деревья, способные плодоносить даже зимой.
— Без понятия. Потом спросишь у Цзян Юйнин, сможем и себе парочку посадить.
— Без понятия. Потом спросишь у Цзян Юйнин, сможем и себе парочку посадить.
Получив звонок, Цзян Юйнин поджидала их возле своего корпуса. Ещё издали она заметила Ван Чжо с коробкой в руках и идущую рядом подругу.
Получив звонок, Цзян Юйнин поджидала их возле своего корпуса. Ещё издали она заметила Ван Чжо с коробкой в руках и идущую рядом подругу.
— С днём рождения!
— С днём рождения!
Чжоу Яо сразу увидела ждавшую её подругу, подбежала к ней и обняла за руку.
Чжоу Яо сразу увидела ждавшую её подругу, подбежала к ней и обняла за руку.
Ван Чжо подождал, пока девушки шепчутся, и поторопился вручить подарок.
Ван Чжо подождал, пока девушки шепчутся, и поторопился вручить подарок.
— С днём рождения!
— С днём рождения!
Цзян Юйнин приняла коробку и полюбопытствовала:
Цзян Юйнин приняла коробку и полюбопытствовала:
— А что это?
— А что это?
— Чжоу Яо сказала, что тебе нравится Сунь Яньцзы, так что мы выбрали её пластинку. А это проигрыватель.
— Чжоу Яо сказала, что тебе нравится Сунь Яньцзы, так что мы выбрали её пластинку. А это проигрыватель. — Audio-Technica? / — Audio-Technica?
Цзян Юйнин прочитала название на коробке.
Цзян Юйнин прочитала название на коробке.
— Символичное название, правда?
— Символичное название, правда?
Едва вымолвив это, Ван Чжо захотел дать себе пощёчину. Какой ещё «железный треугольник», кто здесь с кем в троице? Он сам напрашивался на неприятности!
Едва вымолвив это, Ван Чжо захотел дать себе пощёчину. Какой ещё «железный треугольник», кто здесь с кем в троице? Он сам напрашивался на неприятности!
Чжоу Яо не стала вдаваться в глубокие размышления и лишь с одобрением кивнула.
Чжоу Яо не стала вдаваться в глубокие размышления и лишь с одобрением кивнула.
— Эту пластинку вообще записал друг хозяина магазина, её нигде не купить! Нам так повезло на неё наткнуться – скажи, разве это не судьба?
— Эту пластинку вообще записал друг хозяина магазина, её нигде не купить! Нам так повезло на неё наткнуться – скажи, разве это не судьба?
Цзян Юйнин тихонько поблагодарила его, после чего потянула Чжоу Яо за собой в корпус.
Цзян Юйнин тихонько поблагодарила его, после чего потянула Чжоу Яо за собой в корпус.
Проводив их взглядом, Ван Чжо огляделся по сторонам в поисках подходящего местечка: он не курил со вчерашнего вечера, и у него уже начиналась настоящая ломка.
Проводив их взглядом, Ван Чжо огляделся по сторонам в поисках подходящего местечка: он не курил со вчерашнего вечера, и у него уже начиналась настоящая ломка.
— Эй, ты что делаешь? Кто тебе разрешал тут курить?
— Эй, ты что делаешь? Кто тебе разрешал тут курить?
Стоило ему забиться в неприметный уголок и зажечь сигарету, как раздался гневный окрик.
Стоило ему забиться в неприметный уголок и зажечь сигарету, как раздался гневный окрик.
К нему подошла короткостриженая круглолицая девушка со свирепым взглядом и тёмными кругами под глазами, которым позавидовала бы любая панда.
К нему подошла короткостриженая круглолицая девушка со свирепым взглядом и тёмными кругами под глазами, которым позавидовала бы любая панда.
Ван Чжо спокойно потушил сигарету и щелчком указательного пальца отправил её по дуге точно в урну.
Ван Чжо спокойно потушил сигарету и щелчком указательного пальца отправил её по дуге точно в урну.
— Извини.
— Извини.
Ван Чжо с виноватым видом обратился к незнакомке.
Ван Чжо с виноватым видом обратился к незнакомке.
— Извини? Да тебе, я смотрю, нисколько не стыдно! Даже сигарету выкинул с пафосом!
— Извини? Да тебе, я смотрю, нисколько не стыдно! Даже сигарету выкинул с пафосом!
Девушка продолжала кипятиться.
Девушка продолжала кипятиться.
— Правда, извини. Если тебя это так задело, может, мне достать её и выкинуть заново?
— Правда, извини. Если тебя это так задело, может, мне достать её и выкинуть заново?
Ван Чжо показалось, что эта девица просто намеренно цепляется к нему.
Ван Чжо показалось, что эта девица просто намеренно цепляется к нему.
— Ладно, проехали.
— Ладно, проехали.
Ци Чэн собиралась выдать ещё пару едких замечаний, но поняла, что от его язвительного тона только сама окончательно выйдет из себя.
Ци Чэн собиралась выдать ещё пару едких замечаний, но поняла, что от его язвительного тона только сама окончательно выйдет из себя.
Она ещё раньше заметила его с Чжоу Яо и догадалась, кто он такой. А когда девушки ушли наверх, и он остался один подозрительно прятаться с сигаретой, решила немного подшутить и попутно выпустить пар.
Она ещё раньше заметила его с Чжоу Яо и догадалась, кто он такой. А когда девушки ушли наверх, и он остался один подозрительно прятаться с сигаретой, решила немного подшутить и попутно выпустить пар.
Кто же знал, что этот мерзавец окажется таким хамом и язвой! Если продолжать перепалку, всё зайдёт слишком далеко, и за обедом потом будет сплошная неловкость.
Кто же знал, что этот мерзавец окажется таким хамом и язвой! Если продолжать перепалку, всё зайдёт слишком далеко, и за обедом потом будет сплошная неловкость.
— Впредь не кури в общественных местах. Это женское общежитие, нечего людям на глаза попадаться.
— Впредь не кури в общественных местах. Это женское общежитие, нечего людям на глаза попадаться.
Бросив эти слова, Ци Чэн, не дожидаясь ответа Ван Чжо, громко топоча, зашагала вверх по лестнице в корпус.
Бросив эти слова, Ци Чэн, не дожидаясь ответа Ван Чжо, громко топоча, зашагала вверх по лестнице в корпус.
Ван Чжо с недоумением поглядел ей вслед.
Ван Чжо с недоумением поглядел ей вслед.
«Неужели у местных отличниц мозги устроены как-то иначе?»
«Неужели у местных отличниц мозги устроены как-то иначе?»
Только это и приходило в голову. Какой нормальный человек, увидав курящего, подбежит и устроит целую скандальную тираду?
Только это и приходило в голову. Какой нормальный человек, увидав курящего, подбежит и устроит целую скандальную тираду?
Снегопад в Шэньчэнском институте коммерции отбил у многих студентов охоту идти за завтраком, но не сумел умерить любопытство Чжан Цзяци к Толстяку.
Снегопад в Шэньчэнском институте коммерции отбил у многих студентов охоту идти за завтраком, но не сумел умерить любопытство Чжан Цзяци к Толстяку.
Не выдержав поддёвок и насмешек этого пса Ван Чжо, Лю Пэнфэй в конце концов согласился взять Чжан Цзяци с собой в Цзяотун на обед.
Не выдержав поддёвок и насмешек этого пса Ван Чжо, Лю Пэнфэй в конце концов согласился взять Чжан Цзяци с собой в Цзяотун на обед.
Нынешний Лю Пэнфэй, освоившийся за полсеместра и закалившийся на военной подготовке, сильно отличался от себя школьного. По выражению Ван Чжо, раньше он был уродом космического масштаба, а теперь похорошел: хотя до красавчика ему было как до луны, уродство хотя бы перестало бросаться в глаза.
Нынешний Лю Пэнфэй, освоившийся за полсеместра и закалившийся на военной подготовке, сильно отличался от себя школьного. По выражению Ван Чжо, раньше он был уродом космического масштаба, а теперь похорошел: хотя до красавчика ему было как до луны, уродство хотя бы перестало бросаться в глаза.
Лю Пэнфэй впервые оказался в Цзяотуне. Поначалу он даже не знал, что у Цзян Юйнин день рождения, пока пару дней назад она не прислала ему сообщение. Он рассчитывал поехать вместе с Ван Чжо, но этот пёс умотал в Чжэньдань раньше времени.
Лю Пэнфэй впервые оказался в Цзяотуне. Поначалу он даже не знал, что у Цзян Юйнин день рождения, пока пару дней назад она не прислала ему сообщение. Он рассчитывал поехать вместе с Ван Чжо, но этот пёс умотал в Чжэньдань раньше времени.
А что до того, почему он притащил с собой Чжан Цзяци – так это исключительно из-за того, что Ван Чжо его разозлил.
А что до того, почему он притащил с собой Чжан Цзяци – так это исключительно из-за того, что Ван Чжо его разозлил.
— Лю Пэнфэй, я слышала от Лю Цянь, вы там прокручиваете какой-то крупный проект?
— Лю Пэнфэй, я слышала от Лю Цянь, вы там прокручиваете какой-то крупный проект?
Сегодня Чжан Цзяци снова нарядилась в милом девичьем стиле. Из-за нерасчищенного снега они шли плечом к плечу, время от времени соприкасаясь руками.
Сегодня Чжан Цзяци снова нарядилась в милом девичьем стиле. Из-за нерасчищенного снега они шли плечом к плечу, время от времени соприкасаясь руками.
— Угу, это Ван Чжо организует.
— Угу, это Ван Чжо организует.
— О, так он молодец! В прошлый раз, когда он организовывал доставку воды в наше женское общежитие... Если бы не то происшествие, бизнес наверняка бы пошёл отлично.
— О, так он молодец! В прошлый раз, когда он организовывал доставку воды в наше женское общежитие... Если бы не то происшествие, бизнес наверняка бы пошёл отлично.
Чжан Цзяци чувствовала, что паренёк рядом с ней нервничает, поэтому специально заводила разговор на доступные темы.
Чжан Цзяци чувствовала, что паренёк рядом с ней нервничает, поэтому специально заводила разговор на доступные темы.
— Угу. В школе он был из тех парней, которые учатся так себе, но пользуются большой популярностью.
— Угу. В школе он был из тех парней, которые учатся так себе, но пользуются большой популярностью.
Хотя Лю Пэнфэй вечно обзывал Ван Чжо псом, когда его хвалили, он всё равно ощущал гордость за друга.
Хотя Лю Пэнфэй вечно обзывал Ван Чжо псом, когда его хвалили, он всё равно ощущал гордость за друга.
— Ты тоже не промах. По-моему, ты очень храбрый и верный друг.
— Ты тоже не промах. По-моему, ты очень храбрый и верный друг.
Чжан Цзяци воспользовалась случаем и тоже отвесила Лю Пэнфэю комплимент.
Чжан Цзяци воспользовалась случаем и тоже отвесила Лю Пэнфэю комплимент.
Услышав похвалу, Лю Пэнфэй застенчиво улыбнулся, отстал на полшага и смущённо качнул бёдрами.
Услышав похвалу, Лю Пэнфэй застенчиво улыбнулся, отстал на полшага и смущённо качнул бёдрами.
Эх, всё-таки перенервничал – едва сдержался, чтобы не выдать себя.
Эх, всё-таки перенервничал – едва сдержался, чтобы не выдать себя.
Сверяясь с адресом, присланным Ван Чжо, и спрашивая дорогу, они наконец добрались до женского общежития.
Сверяясь с адресом, присланным Ван Чжо, и спрашивая дорогу, они наконец добрались до женского общежития.
И первое, что увидел Лю Пэнфэй – это Ван Чжо, в упор уставившегося на задницу какой-то короткостриженой девушки.
И первое, что увидел Лю Пэнфэй – это Ван Чжо, в упор уставившегося на задницу какой-то короткостриженой девушки.
«Вот блин, этот пёс вообще обнаглел!»
«Вот блин, этот пёс вообще обнаглел!»
— Ты что делаешь?
— Ты что делаешь?
Лю Пэнфэй подошёл ближе и хлопнул Ван Чжо по плечу.
Лю Пэнфэй подошёл ближе и хлопнул Ван Чжо по плечу.
— Чёрт, до смерти напугал!
— Чёрт, до смерти напугал!
Разглядев, что это Лю Пэнфэй, и заметив подле него Чжан Цзяци, Ван Чжо удержался от привычной трёхэтажной ругани.
Разглядев, что это Лю Пэнфэй, и заметив подле него Чжан Цзяци, Ван Чжо удержался от привычной трёхэтажной ругани.
— Старшекурсница Чжан.
— Старшекурсница Чжан.
— А почему ты один тут ждёшь? Где твоя девушка?
— А почему ты один тут ждёшь? Где твоя девушка?
Поинтересовалась Чжан Цзяци, обменявшись с ним приветствием.
Поинтересовалась Чжан Цзяци, обменявшись с ним приветствием.
— Поднялась наверх.
— Поднялась наверх.
Ван Чжо кивнул на общежитие.
Ван Чжо кивнул на общежитие.
Не успели они перекинуться и несколькими фразами, как из дверей высыпала гурьба полных юношеского задора девушек.
Не успели они перекинуться и несколькими фразами, как из дверей высыпала гурьба полных юношеского задора девушек.
— Вы долго ждали?
— Вы долго ждали?
Обратилась Цзян Юйнин к стоявшим у входа, а затем бегло представила всех своих соседок по комнате.
Обратилась Цзян Юйнин к стоявшим у входа, а затем бегло представила всех своих соседок по комнате.
Заведение, выбранное для обеда, находилось неподалёку от Цзяотуна: требовалось лишь перейти дорогу и пройтись минут десять в сторону Восточно-Китайского педагогического университета.
Заведение, выбранное для обеда, находилось неподалёку от Цзяотуна: требовалось лишь перейти дорогу и пройтись минут десять в сторону Восточно-Китайского педагогического университета.
Чжоу Яо шла обняв Ван Чжо за руку, шепталась с ним и с любопытством поглядывала на Лю Пэнфэя с Чжан Цзяци, гадая об их отношениях.
Чжоу Яо шла обняв Ван Чжо за руку, шепталась с ним и с любопытством поглядывала на Лю Пэнфэя с Чжан Цзяци, гадая об их отношениях.
А сам Ван Чжо со странным выражением лица уставился на ту самую угрюмую круглолицую девушку с короткой стрижкой, которая шагала плечом к плечу с Цзян Юйнин.
А сам Ван Чжо со странным выражением лица уставился на ту самую угрюмую круглолицую девушку с короткой стрижкой, которая шагала плечом к плечу с Цзян Юйнин.
«Её зовут Ци Чэн?»
«Её зовут Ци Чэн?»
Кажется, это она только что помешала ему покурить? Цзян Юйнин как-то упоминала, что попросила о помощи одногруппницу из своего общежития – должно быть, это она и есть.
Кажется, это она только что помешала ему покурить? Цзян Юйнин как-то упоминала, что попросила о помощи одногруппницу из своего общежития – должно быть, это она и есть.
Выходит, для этой низкорослой мрачной круглышки он выступает самым настоящим заказчиком и боссом?
Выходит, для этой низкорослой мрачной круглышки он выступает самым настоящим заказчиком и боссом?

Комментарии

Загрузка...