Глава 67

Глава 53. Вызов брошен— Пф-ф! Ха-ха-ха, этот парень просто гений! Какая еще обезьяна? Ха-ха. И ведь в точку!— И Чжихоу — какая ирония, а ведь и впрямь похоже звучит!Толпа зевак, заслышав слова Фан Чэньи, вмиг взорвалась дружным хохотом. Лица И Чжихоу и его свиты мгновенно потемнели, а шаги споткнулись на полуслове. Сделать вид, что они ничего не слышали, казалось заманчивым, но вокруг толпилось слишком много народа. Уйти вот так, сбежать поджав хвост — значит навсегда поставить крест на своей репутации в университете.Скрипнув зубами, И Чжихоу все же пересилил себя и круто развернулся:— Послушай, малой! Я проявил поистине ангельское терпение и закрыл глаза на то, что ты пытался украсть наши вещи, чего тебе еще нужно? И вообще, мое имя — И Чжихоу! Чжи — значит «мудрость», а вовсе не «обезьяна»!Фан Чэньи лишь снисходительно усмехнулся, оставив его тираду без ответа. Дураком он не был: в нынешнем обществе общественное мнение правит балом. Даже собираясь поставить зарвавшегося наглеца на место, необходимо неизменно оставаться на недосягаемой высоте морального превосходства.— Да хоть две обезьяны, мне абсолютно всё равно, — небрежно бросил Фан Чэньи. — К тому же, за прекрасными дамами ухаживают достойные мужи, и преследовать мою Ханьхань я тебе запрещать не стану. Но вот судя по обмолвкам твоих дружков... ты ведь не китаец, верно?Услышав это, И Чжихоу задрал подбородок с поистине павлиньей гордостью:— Верно! Я не китаец, я подданный великой страны утренней свежести, смидида, мать твою!Увлекшись, И Чжихоу выдал гремучую смесь из корейского и китайского акцентов. Его чудовищно исковерканный корейский на мгновение вогнал Фан Чэньи в полный ступор. Что за бред этот клоун вообще несет? Неужели он из этих... предателей Родины, решивших примерить чужие личины?— Чонгук саранхэ мимида?! Чира вара кабача, хунима илянь дабаба! — с предельно серьезным видом выпалил Фан Чэньи безупречно чистым корейским, бросив на гордеца насмешливый взгляд.В следующее мгновение и зеваки вокруг, и сам И Чжихоу застыли с отвисшими челюстями.— Охренеть! Этот богатей сейчас на чистейшем корейском шпарил? Ничего себе уровень! Мало того что писаный красавец и ворочает миллионами, так он еще и полиглот?— Похоже на то... Хотя я ни слова не понял. Слушайте, а что он ему в конце выдал? Неужели пообещал измазать физиономию дерьмом?— Да блин, братуха, не будь таким мерзким! Я чуток учил корейский: кажется, наш мажор просто спросил, не продажная ли он шкура.К счастью, среди толпы нашелся знающий толк в языках студент, тут же с энтузиазмом подхвативший роль переводчика.Сам же И Чжихоу стоял ни жив ни мертв, оглушенный этим языковым потоком. Да, он действительно раздобыл заветный паспорт соседней страны, но в душе оставался чистокровным китайцем, чей словарный запас на иностранном ограничивался дежурными «смидида» и «онни». Из длинной тирады Фан Чэньи он не уловил ни единого звука.Убедившись в своих догадках, Фан Чэньи презрительно скривил губы и лениво процедил сквозь зубы:— Тьфу ты, пропасть... Обыкновенный прихвостень-двуличник. Ладно, давай к делу. Я слыхал, ты у нас заместитель председателя клуба тхэквондо?Заметив, что языковая тема благополучно исчерпала себя, И Чжихоу судорожно выдохнул. Вопрос заставил его вновь выпятить грудь колесом:— Ха! Что, испугался, дошло наконец? Да, я заместитель председателя клуба тхэквондо университета Яньда! Так что кайся давай, и можешь быть свободным!Даже сейчас этот павлин продолжал напускать на себя спесь ради мнимого сохранения лица. Извиняться? Фан Чэньи чуть не расхохотался в голос. Откуда у этого дурака вообще берется эта животная уверенность в собственной правоте?— Извиняться? Ты серьезно считаешь себя достойным? Хватит пустого базара. Раз уж ты тут за главного, так даже лучше. Я человек незлопаимый, но у меня есть одна маленькая слабость.На секунду замолчав, Фан Чэньи поймал на себе недоуменные, полные любопытства взгляды толпы. Заметив всеобщее замешательство, он поспешил рассеять интригу:— Короче говоря, в свободное время я страсть как люблю крушить бойцовские клубы. Особенно те, где учат тхэквондо. Как насчет прямо сейчас? Пожалуй, я решусь нанести визит вежливости вашему клубу!Густой гул пронесся над площадью, словно растревоженный улей.— Вау! Этот парень мало того что чертовски хорош собой, так еще и дерзок донельзя! Обожаю таких!— Матерь божья, я что, оглох? Он собирается громить их секцию? Да ну бред...— Тц, ты ничего не понимаешь! Это же чистой воды вендетта! С такими-то деньжищами он запросто наймет профессионала, который в два счета сотрет этого выскочку И Чжихоу в порошок!...— Молодой человек, прекратите молоть чепуху! Живо марш в службу безопасности! — не выдержав, вмешался капитан охраны. Окинув Фан Чэньи оценивающим взглядом, он покачал головой: парень высокий, ладный, но атлетом там и не пахло.Поединок — это вам не конкурс красоты, здесь харизмой победу не вырвешь. Чуть что — этого франта просто забедрят на ринге. Пусть он даже свалит парочку противников, но в клубе тхэквондо числится не меньше сотни бойцов!Фан Чэньи даже удивился искренней заботе начальника охраны — тот предостерегал его уже в третий раз. Одарив мужчину благодарной улыбкой, он вновь повернулся к побледневшему И Чжихоу:— Всё, сматывай удочки и топай готовиться. Ровно через десять минут я лично приду и расколдовываю вывеску вашего славного клуба!Бросив эти слова, он больше не удостоил толпу ни единым взглядом и уверенной походкой направился к своей спортивной машине. Зеваки, затаив дыхание, мгновенно расступились, образуя широкий коридор.Проводив взглядом серебристый суперкар, заурчавший мотором, зрители наконец начали приходить в себя:— Да ну нахрен... Он что, и правда собрался их разнести? В клубе тхэквондо ведь не только этот клоун верховодит. Их главный босс — настоящий стажер по обмену из Кореи! Говорят, обладатель едва ли не черного пояса высшей пробы!— Чего гадать-то? Делать все равно нечего, пойдем глянем!Подобные разговоры будоражили всю округу. Более того, самые ушлые уже вовсю строчили сообщения в студенческих чатах, сзывая друзей и соседей по общежитию на грандиозное зрелище.Ещё не прошло и пары минут, как весть о богатом мажоре, бросившем вызов клубу тхэквондо, разлетелась по всему кампусу Яньда. Шутка ли — за последние двадцать лет мало кто решался на подобное безумство на их памяти, а увидеть это воочию выпадало лишь раз в жизни.И вот каждый студент, свободный от пар, стремительным потоком устремился к зданию спортивного клуба.Что же касается самого Фан Чэньи... разумеется, его решение не было минутной прихотью разгоряченного мозга.[Продолжение следует...]

Глава 53. Вызов брошен

— Пф-ф! Ха-ха-ха, этот парень просто гений! Какая еще обезьяна? Ха-ха. И ведь в точку!

— И Чжихоу — какая ирония, а ведь и впрямь похоже звучит!

Толпа зевак, заслышав слова Фан Чэньи, вмиг взорвалась дружным хохотом. Лица И Чжихоу и его свиты мгновенно потемнели, а шаги споткнулись на полуслове. Сделать вид, что они ничего не слышали, казалось заманчивым, но вокруг толпилось слишком много народа. Уйти вот так, сбежать поджав хвост — значит навсегда поставить крест на своей репутации в университете.

Скрипнув зубами, И Чжихоу все же пересилил себя и круто развернулся:

— Послушай, малой! Я проявил поистине ангельское терпение и закрыл глаза на то, что ты пытался украсть наши вещи, чего тебе еще нужно? И вообще, мое имя — И Чжихоу! Чжи — значит «мудрость», а вовсе не «обезьяна»!

Фан Чэньи лишь снисходительно усмехнулся, оставив его тираду без ответа. Дураком он не был: в нынешнем обществе общественное мнение правит балом. Даже собираясь поставить зарвавшегося наглеца на место, необходимо неизменно оставаться на недосягаемой высоте морального превосходства.

— Да хоть две обезьяны, мне абсолютно всё равно, — небрежно бросил Фан Чэньи. — К тому же, за прекрасными дамами ухаживают достойные мужи, и преследовать мою Ханьхань я тебе запрещать не стану. Но вот судя по обмолвкам твоих дружков... ты ведь не китаец, верно?

Услышав это, И Чжихоу задрал подбородок с поистине павлиньей гордостью:

— Верно! Я не китаец, я подданный великой страны утренней свежести, смидида, мать твою!

Увлекшись, И Чжихоу выдал гремучую смесь из корейского и китайского акцентов. Его чудовищно исковерканный корейский на мгновение вогнал Фан Чэньи в полный ступор. Что за бред этот клоун вообще несет? Неужели он из этих... предателей Родины, решивших примерить чужие личины?

— Чонгук саранхэ мимида?! Чира вара кабача, хунима илянь дабаба! — с предельно серьезным видом выпалил Фан Чэньи безупречно чистым корейским, бросив на гордеца насмешливый взгляд.

В следующее мгновение и зеваки вокруг, и сам И Чжихоу застыли с отвисшими челюстями.

— Охренеть! Этот богатей сейчас на чистейшем корейском шпарил? Ничего себе уровень! Мало того что писаный красавец и ворочает миллионами, так он еще и полиглот?

— Похоже на то... Хотя я ни слова не понял. Слушайте, а что он ему в конце выдал? Неужели пообещал измазать физиономию дерьмом?

— Да блин, братуха, не будь таким мерзким! Я чуток учил корейский: кажется, наш мажор просто спросил, не продажная ли он шкура.

К счастью, среди толпы нашелся знающий толк в языках студент, тут же с энтузиазмом подхвативший роль переводчика.

Сам же И Чжихоу стоял ни жив ни мертв, оглушенный этим языковым потоком. Да, он действительно раздобыл заветный паспорт соседней страны, но в душе оставался чистокровным китайцем, чей словарный запас на иностранном ограничивался дежурными «смидида» и «онни». Из длинной тирады Фан Чэньи он не уловил ни единого звука.

Убедившись в своих догадках, Фан Чэньи презрительно скривил губы и лениво процедил сквозь зубы:

— Тьфу ты, пропасть... Обыкновенный прихвостень-двуличник. Ладно, давай к делу. Я слыхал, ты у нас заместитель председателя клуба тхэквондо?

Заметив, что языковая тема благополучно исчерпала себя, И Чжихоу судорожно выдохнул. Вопрос заставил его вновь выпятить грудь колесом:

— Ха! Что, испугался, дошло наконец? Да, я заместитель председателя клуба тхэквондо университета Яньда! Так что кайся давай, и можешь быть свободным!

Даже сейчас этот павлин продолжал напускать на себя спесь ради мнимого сохранения лица. Извиняться? Фан Чэньи чуть не расхохотался в голос. Откуда у этого дурака вообще берется эта животная уверенность в собственной правоте?

— Извиняться? Ты серьезно считаешь себя достойным? Хватит пустого базара. Раз уж ты тут за главного, так даже лучше. Я человек незлопаимый, но у меня есть одна маленькая слабость.

На секунду замолчав, Фан Чэньи поймал на себе недоуменные, полные любопытства взгляды толпы. Заметив всеобщее замешательство, он поспешил рассеять интригу:

— Короче говоря, в свободное время я страсть как люблю крушить бойцовские клубы. Особенно те, где учат тхэквондо. Как насчет прямо сейчас? Пожалуй, я решусь нанести визит вежливости вашему клубу!

Густой гул пронесся над площадью, словно растревоженный улей.

— Вау! Этот парень мало того что чертовски хорош собой, так еще и дерзок донельзя! Обожаю таких!

— Матерь божья, я что, оглох? Он собирается громить их секцию? Да ну бред...

— Тц, ты ничего не понимаешь! Это же чистой воды вендетта! С такими-то деньжищами он запросто наймет профессионала, который в два счета сотрет этого выскочку И Чжихоу в порошок!

...

— Молодой человек, прекратите молоть чепуху! Живо марш в службу безопасности! — не выдержав, вмешался капитан охраны. Окинув Фан Чэньи оценивающим взглядом, он покачал головой: парень высокий, ладный, но атлетом там и не пахло.

Поединок — это вам не конкурс красоты, здесь харизмой победу не вырвешь. Чуть что — этого франта просто забедрят на ринге. Пусть он даже свалит парочку противников, но в клубе тхэквондо числится не меньше сотни бойцов!

Фан Чэньи даже удивился искренней заботе начальника охраны — тот предостерегал его уже в третий раз. Одарив мужчину благодарной улыбкой, он вновь повернулся к побледневшему И Чжихоу:

— Всё, сматывай удочки и топай готовиться. Ровно через десять минут я лично приду и расколдовываю вывеску вашего славного клуба!

Бросив эти слова, он больше не удостоил толпу ни единым взглядом и уверенной походкой направился к своей спортивной машине. Зеваки, затаив дыхание, мгновенно расступились, образуя широкий коридор.

Проводив взглядом серебристый суперкар, заурчавший мотором, зрители наконец начали приходить в себя:

— Да ну нахрен... Он что, и правда собрался их разнести? В клубе тхэквондо ведь не только этот клоун верховодит. Их главный босс — настоящий стажер по обмену из Кореи! Говорят, обладатель едва ли не черного пояса высшей пробы!

— Чего гадать-то? Делать все равно нечего, пойдем глянем!

Подобные разговоры будоражили всю округу. Более того, самые ушлые уже вовсю строчили сообщения в студенческих чатах, сзывая друзей и соседей по общежитию на грандиозное зрелище.

Ещё не прошло и пары минут, как весть о богатом мажоре, бросившем вызов клубу тхэквондо, разлетелась по всему кампусу Яньда. Шутка ли — за последние двадцать лет мало кто решался на подобное безумство на их памяти, а увидеть это воочию выпадало лишь раз в жизни.

И вот каждый студент, свободный от пар, стремительным потоком устремился к зданию спортивного клуба.

Что же касается самого Фан Чэньи... разумеется, его решение не было минутной прихотью разгоряченного мозга.

[Продолжение следует...]