Глава 15

Глава 15. Оказывается, чаевые можно переводить на карту— Ну что, Фан Чэньи, скажите на милость, остались ли вы вдвоём довольны нашими апартаментами «Президентский вид на океан»? Ах да, в знак искренней благодарности за тот великолепный дар, преподнесенный вами вчера, я минувшей ночью лично распорядился подготовить для вас кое-что особенное.Озадаченно приняв из рук управляющего У сияющую золотистую карточку, Фан Чэньи поднес ее к самым глазам, принимаясь с любопытством изучать необычный презент.Управляющий У тут же расплылся в услужливой улыбке и поспешил с пояснениями:— — Фан Чэньи, это наша эксклюзивная чёрная... то есть, извините, дознавательская... нет, пресловутая «Золотая карта высшего ранга», абсолютная карта высшей привилегии отеля «Циньхуан», отчеканенная из чистейшего двадцатичетырёхкаратного золота! Разумеется, ее истинная ценность кроется далеко не в стоимости самого драгоценного металла. Ха-ха! Обладая этим символом избранных, вы получаете право на абсолютную безналичную благотворительность в стенах нашего отеля: любые счета на сумму до пяти тысяч йен... тьфу, до пяти тысяч монет полностью аннулируются, а все траты свыше этой суммы облагаются щедрейшей пятидесятипроцентной скидкой! И никаких верхних лимитов! Даже если вы устроите пир на ноль монет, вам все равно срежут половину! Если говорить откровенно, за пятнадцать лет существования нашего отеля «Циньхуан» мы выдали на руки меньше десятка подобных реликвий!— Ха-ха, управляющий У действительно подошел к делу с душой! Раз уж это искренний жест доброй воли с вашей стороны, я не стану отказываться и приму дар.Пусть практической пользы от этой блестящей безделушки было немного, но раз уж человек от чистого сердца стремится проявить уважение, глупо отвечать ему пощечиной. Весело рассмеявшись, Фан Чэньи без лишних церемоний спрятал карточку в карман.Произнося эти слова, он вовсе не пытался пустить пыль в глаза или бахвалиться перед персоналом. Главная причина заключалась в том, что в скором времени его финансовое состояние должно было разрастись до астрономических высот, когда деньги будут исчисляться потоками, не поддающимися счету. Станет ли он в будущем размышлять о какой-то жалкой пятидесятипроцентной скидке, усаживаясь за очередной изысканный обед?Бросив легкий жест в сторону неизменно улыбающегося управляющего У, он привычным движением закинул на плечо увесистый холщовый мешок и произнес:— Благодарю за столь радушное гостеприимство, управляющий У. Обязательно найдем время, чтобы разделить трапезу вместе. Ну а сейчас меня ждут дела, так что мы вынуждены откланяться. Ах да, вы ведь не возражаете, если по пути я загляну к задним мусорным бакам нашего отеля, чтобы поистине насладиться сбором брошенного барахла?— Ни... нисколько не возражаю...Эта фраза Фан Чэньи едва не заставила управляющего У подавиться собственной слюной. Что за причудливые увлечения одолевают этого человека? Запросто потягивать элитный алкоголь стоимостью в целое состояние и при этом испытывать жгучую страсть к рысканию по помойкам! Эх, души великих мира сего простому смертному постичь не дано.Попрощавшись с управляющим У и решительно отклонив его предложение проводить их до выхода, Фан Чэньи одной рукой уверенно придерживал на плече потертый мешок, а другой — нежно сжимал утонченную ладошку Бэйд Менхан. Так, с поистине царственной невозмутимостью, они пересекли порог роскошного вестибюля. Шагая вперед, он мимоходом извлек из кармана ту самую золотую карту высшей привилегии и легко протянул её спутнице:— Держи, эта вещица теперь твоя.Увидев протянутое золото, Бэйд Менхан лишь кротко и застенчиво покачала головой. Затем она доверчиво прильнула щекой к плечу Фан Чэньи и тихонько прошептала:— Лучше оставь ее себе, любимый... Мне такая роскошь совершенно ни к чему.Дождавшись окончания ее мягких уговоров, Фан Чэньи не терпящим возражений движением сунул карту прямо в ее трепетные ладони и совершенно беспечным тоном бросил:— Бери, не раздумывая. Если окажется совсем бесполезной — просто отнесешь в первый попавшийся ювелирный магазин да сдашь в переплавку.Пусть их разговор звучал не слишком громко, обрывки фраз все же долетели до слуха управляющего У, который следовал позади с намерением засвидетельствовать почтение уходящему богачу. Бедняга едва не споткнулся о собственный подол от такого поворота событий.Едва миновав массивные стеклянные двери, пара столкнулась с парой швейцаров, которые тотчас вытянулись в струнку и отвесили глубокий, почтительный поклон. Поделать с этим было нечего: вчерашняя история о эксцентричном миллиардере, который, прикинувшись бродягой, запросто осушил бутылку элитного «Императорского Маотай эпохи Хань», уже облетела каждый уголок гостиничного комплекса. А уж образ Фан Чэньи с холщовым мешком за плечами исключал любые сомнения — перед ними шел тот самый загадочный богатей, и никто иной!— Счастливого пути, уважаемые господа! Будем бесконечно рады вашему возвращению!Случайно бросив взгляд на приветствующих их работников, Фан Чэньи внезапно узнал в одном из парней того самого юного швейцара, который вчера искренне предлагал поделиться деньгами на покупку скромной булки.Уголки его губ тут же тронула легкая, снисходительная улыбка. Не раздумывая долго, он широким жестом полез в карман за своим старым, потрепанным кожаным бумажником. Но стоило ему раскрыть его и бросить беглый взгляд внутрь, как энтузиазм несколько поутих: в недрах кошелька одиноко сиротствовала лишь одна-единственная помятая купюра номиналом в пятьдесят монет.Встретившись взглядом с сияющими от восторга глазами швейцара, Фан Чэньи неожиданно почувствовал себя крайне неловко. Черт побери, как он мог начисто забыть, что в его кошельке воцарилась абсолютная финансовая пустота! Вчерашняя щедрость на сто монет в подземном паркинге оставила после себя лишь жалкие пятьдесят монет с хвостиком.И вот теперь кошелок распахнут на все обозрение, и если он сейчас швырнет парню эту единственную полтинниковую бумажку, это будет вопиющим оскорблением для столь величественного статуса, который он невольно заслужил!Впрочем, временное безденежье — вовсе не повод для уныния, ведь у Фан Чэньи всегда найдется пара хитрых козырей в рукаве.Бросив быстрый взгляд на содержимое кошелька, он с абсолютно невозмутимым видом хлопнул его створками и захлопнул. Под удивленно вытаращенными глазами швейцара он решительно извлек из кармана видавший виды смартфон, с которым ходил уже несколько лет подряд.— Дружище, ты какими благами цивилизации пользуешься — WeChat или Alipay?Этот неожиданный вопрос начисто лишил швейцара дара речи. Хлопая глазами на Фан Чэньи, он совершенно растерялся и пролепетал заплетающимся языком:— WeChat... или Alipay? Чт... что вы имеете в виду?Заметив полное замешательство на лице парня, Фан Чэньи решил не усложнять и отдал четкое распоряжение:— Живо открывай QR-код для получения средств на своем телефоне!Услышав это, швейцар на ватных ногах извлек из кармана новенький iPhone X, на покупку которого ушла половина его полугодовой зарплаты, и на автопилоте открыл нужный раздел приложения.А Фан Чэньи, нисколько не смущаясь тем фактом, что гаджет простого работяги стоил значительно дороже его собственного аппарата, уверенно поднес камеру к чужому экрану. В тот же миг пространство огласилось звонким электронным сигналом.[Успешное пополнение счёта в WeChat: 5 000 монет.]Едва мелодичный голос из динамика телефона швейцара оповестил о поступлении средств, оба стоявших у входа работника застыли с лицами, выражавшими абсолютное, первобытное изумление.— Ой... господин, подождите, что вы делаете?!Фан Чэньи лишь беспечно отмахнулся:— Пустяки. У тебя отличное отношение к работе и безупречный сервис, парень. Это скромные чаевые за твой труд.С этими словами он полностью потерял интерес к дальнейшим расспросам и, крепко переплетя свои пальцы с ручкой ладони Бэйд Менхан, направился прямиком к тем самым мусорным бакам за углом отеля, о которых вчера упоминал швейцар.— Ч... чаевые?!— Матерь божья! Чаевые в пять тысяч монет?! Я точно не сошел с ума, мне ведь не послышалось?!Глядя вслед удаляющейся парочке, молодой швейцар был близок к тому, чтобы расплакаться от переполнявших его эмоций. Пять тысяч монет в качестве чаевых! Да это же равнялось его заработку за целых два месяца упорного труда!А стоявший рядом с ним коллега в этот момент буквально захлебывался от удушающей желчи зависти и сожаления, горько проклиная свой вчерашний выходной день. Если бы он только дежурил на смене, разве досталась бы эта баснословная щедрость не ему? Терзаемый подобными мыслями, он невольно проследил взглядом за удаляющимся чудаковатым богачом — и как раз в этот момент стал свидетелем поистине сюрреалистичной картины: этот самый преуспевающий безумец одной рукой нежно держал за руку писаную красавицу, а второй — вооружившись специальными щипцами, усердно копался в глубинах мусорного контейнера...[Владелец обнаружил высококачественный пластиковый контейнер. Системная награда: 500 монет уже перечислена на ваш банковский счет. Пожалуйста, проверьте баланс.][Владелец обнаружил элитную подарочную упаковку. Системная награда: 1 500 монет уже перечислена на ваш банковский счет. Пожалуйста, проверьте баланс.][Владелец обнаружил старинную кружку из нержавеющей стали. Системная награда: 1 000 монет уже перечислена на ваш банковский счет. Пожалуйста, проверьте баланс.]...Шаг за шагом продвигаясь по аллее, они еще даже не успели добраться до основных мусорных баков на задворках, как три случайно попавшиеся по пути урны полностью окупили те пять тысяч монет, которые он только что оставил в качестве чаевых. Прислушиваясь к непрекращающейся мелодии системных оповещений в голове, Фан Чэньи испытывал поистине блаженное удовлетворение.Заметив, что при каждой удачной находке на лице Фан Чэньи расцветает искренняя, ребячливая улыбка, Бэйд Менхан замерла на мгновение, полностью зачарованная этим зрелищем.«Этот мужчина выглядит невероятно привлекательным даже тогда, когда копается на помойке...»И в тот самый момент, когда Фан Чэньи, увлеченно перебирая мусор подле своей спутницы, потерял счет времени, с дальнего края парковки раздался утробный рев мотора — там плавно затормозил блестящий BMW 5-й серии стоимостью свыше полумиллиона монет. Дверцы распахнулись, и из салона на асфальт ступили двое молодых людей в безупречных, дорогих нарядах.Девушка, выйдя первой, случайно подняла взгляд и в ту же секунду замерла на месте, уставившись на фигуры Фан Чэньи и Бэйд Менхан возле помойки. Секунду помедлив, она толкнула в плечо своего спутника, все еще возившегося с центральным замком:— Милый, милый, только погляди вон туда! Тебе не кажется, что та девушка подозрительно похожа на нашу университетскую королеву красоты — Бэйд Менхан?![Продолжение следует...]

Глава 15. Оказывается, чаевые можно переводить на карту

— Ну что, Фан Чэньи, скажите на милость, остались ли вы вдвоём довольны нашими апартаментами «Президентский вид на океан»? Ах да, в знак искренней благодарности за тот великолепный дар, преподнесенный вами вчера, я минувшей ночью лично распорядился подготовить для вас кое-что особенное.

Озадаченно приняв из рук управляющего У сияющую золотистую карточку, Фан Чэньи поднес ее к самым глазам, принимаясь с любопытством изучать необычный презент.

Управляющий У тут же расплылся в услужливой улыбке и поспешил с пояснениями:

— — Фан Чэньи, это наша эксклюзивная чёрная... то есть, извините, дознавательская... нет, пресловутая «Золотая карта высшего ранга», абсолютная карта высшей привилегии отеля «Циньхуан», отчеканенная из чистейшего двадцатичетырёхкаратного золота! Разумеется, ее истинная ценность кроется далеко не в стоимости самого драгоценного металла. Ха-ха! Обладая этим символом избранных, вы получаете право на абсолютную безналичную благотворительность в стенах нашего отеля: любые счета на сумму до пяти тысяч йен... тьфу, до пяти тысяч монет полностью аннулируются, а все траты свыше этой суммы облагаются щедрейшей пятидесятипроцентной скидкой! И никаких верхних лимитов! Даже если вы устроите пир на ноль монет, вам все равно срежут половину! Если говорить откровенно, за пятнадцать лет существования нашего отеля «Циньхуан» мы выдали на руки меньше десятка подобных реликвий!

— Ха-ха, управляющий У действительно подошел к делу с душой! Раз уж это искренний жест доброй воли с вашей стороны, я не стану отказываться и приму дар.

Пусть практической пользы от этой блестящей безделушки было немного, но раз уж человек от чистого сердца стремится проявить уважение, глупо отвечать ему пощечиной. Весело рассмеявшись, Фан Чэньи без лишних церемоний спрятал карточку в карман.

Произнося эти слова, он вовсе не пытался пустить пыль в глаза или бахвалиться перед персоналом. Главная причина заключалась в том, что в скором времени его финансовое состояние должно было разрастись до астрономических высот, когда деньги будут исчисляться потоками, не поддающимися счету. Станет ли он в будущем размышлять о какой-то жалкой пятидесятипроцентной скидке, усаживаясь за очередной изысканный обед?

Бросив легкий жест в сторону неизменно улыбающегося управляющего У, он привычным движением закинул на плечо увесистый холщовый мешок и произнес:

— Благодарю за столь радушное гостеприимство, управляющий У. Обязательно найдем время, чтобы разделить трапезу вместе. Ну а сейчас меня ждут дела, так что мы вынуждены откланяться. Ах да, вы ведь не возражаете, если по пути я загляну к задним мусорным бакам нашего отеля, чтобы поистине насладиться сбором брошенного барахла?

— Ни... нисколько не возражаю...

Эта фраза Фан Чэньи едва не заставила управляющего У подавиться собственной слюной. Что за причудливые увлечения одолевают этого человека? Запросто потягивать элитный алкоголь стоимостью в целое состояние и при этом испытывать жгучую страсть к рысканию по помойкам! Эх, души великих мира сего простому смертному постичь не дано.

Попрощавшись с управляющим У и решительно отклонив его предложение проводить их до выхода, Фан Чэньи одной рукой уверенно придерживал на плече потертый мешок, а другой — нежно сжимал утонченную ладошку Бэйд Менхан. Так, с поистине царственной невозмутимостью, они пересекли порог роскошного вестибюля. Шагая вперед, он мимоходом извлек из кармана ту самую золотую карту высшей привилегии и легко протянул её спутнице:

— Держи, эта вещица теперь твоя.

Увидев протянутое золото, Бэйд Менхан лишь кротко и застенчиво покачала головой. Затем она доверчиво прильнула щекой к плечу Фан Чэньи и тихонько прошептала:

— Лучше оставь ее себе, любимый... Мне такая роскошь совершенно ни к чему.

Дождавшись окончания ее мягких уговоров, Фан Чэньи не терпящим возражений движением сунул карту прямо в ее трепетные ладони и совершенно беспечным тоном бросил:

— Бери, не раздумывая. Если окажется совсем бесполезной — просто отнесешь в первый попавшийся ювелирный магазин да сдашь в переплавку.

Пусть их разговор звучал не слишком громко, обрывки фраз все же долетели до слуха управляющего У, который следовал позади с намерением засвидетельствовать почтение уходящему богачу. Бедняга едва не споткнулся о собственный подол от такого поворота событий.

Едва миновав массивные стеклянные двери, пара столкнулась с парой швейцаров, которые тотчас вытянулись в струнку и отвесили глубокий, почтительный поклон. Поделать с этим было нечего: вчерашняя история о эксцентричном миллиардере, который, прикинувшись бродягой, запросто осушил бутылку элитного «Императорского Маотай эпохи Хань», уже облетела каждый уголок гостиничного комплекса. А уж образ Фан Чэньи с холщовым мешком за плечами исключал любые сомнения — перед ними шел тот самый загадочный богатей, и никто иной!

— Счастливого пути, уважаемые господа! Будем бесконечно рады вашему возвращению!

Случайно бросив взгляд на приветствующих их работников, Фан Чэньи внезапно узнал в одном из парней того самого юного швейцара, который вчера искренне предлагал поделиться деньгами на покупку скромной булки.

Уголки его губ тут же тронула легкая, снисходительная улыбка. Не раздумывая долго, он широким жестом полез в карман за своим старым, потрепанным кожаным бумажником. Но стоило ему раскрыть его и бросить беглый взгляд внутрь, как энтузиазм несколько поутих: в недрах кошелька одиноко сиротствовала лишь одна-единственная помятая купюра номиналом в пятьдесят монет.

Встретившись взглядом с сияющими от восторга глазами швейцара, Фан Чэньи неожиданно почувствовал себя крайне неловко. Черт побери, как он мог начисто забыть, что в его кошельке воцарилась абсолютная финансовая пустота! Вчерашняя щедрость на сто монет в подземном паркинге оставила после себя лишь жалкие пятьдесят монет с хвостиком.

И вот теперь кошелок распахнут на все обозрение, и если он сейчас швырнет парню эту единственную полтинниковую бумажку, это будет вопиющим оскорблением для столь величественного статуса, который он невольно заслужил!

Впрочем, временное безденежье — вовсе не повод для уныния, ведь у Фан Чэньи всегда найдется пара хитрых козырей в рукаве.

Бросив быстрый взгляд на содержимое кошелька, он с абсолютно невозмутимым видом хлопнул его створками и захлопнул. Под удивленно вытаращенными глазами швейцара он решительно извлек из кармана видавший виды смартфон, с которым ходил уже несколько лет подряд.

— Дружище, ты какими благами цивилизации пользуешься — WeChat или Alipay?

Этот неожиданный вопрос начисто лишил швейцара дара речи. Хлопая глазами на Фан Чэньи, он совершенно растерялся и пролепетал заплетающимся языком:

— WeChat... или Alipay? Чт... что вы имеете в виду?

Заметив полное замешательство на лице парня, Фан Чэньи решил не усложнять и отдал четкое распоряжение:

— Живо открывай QR-код для получения средств на своем телефоне!

Услышав это, швейцар на ватных ногах извлек из кармана новенький iPhone X, на покупку которого ушла половина его полугодовой зарплаты, и на автопилоте открыл нужный раздел приложения.

А Фан Чэньи, нисколько не смущаясь тем фактом, что гаджет простого работяги стоил значительно дороже его собственного аппарата, уверенно поднес камеру к чужому экрану. В тот же миг пространство огласилось звонким электронным сигналом.

[Успешное пополнение счёта в WeChat: 5 000 монет.]

Едва мелодичный голос из динамика телефона швейцара оповестил о поступлении средств, оба стоявших у входа работника застыли с лицами, выражавшими абсолютное, первобытное изумление.

— Ой... господин, подождите, что вы делаете?!

Фан Чэньи лишь беспечно отмахнулся:

— Пустяки. У тебя отличное отношение к работе и безупречный сервис, парень. Это скромные чаевые за твой труд.

С этими словами он полностью потерял интерес к дальнейшим расспросам и, крепко переплетя свои пальцы с ручкой ладони Бэйд Менхан, направился прямиком к тем самым мусорным бакам за углом отеля, о которых вчера упоминал швейцар.

— Ч... чаевые?!

— Матерь божья! Чаевые в пять тысяч монет?! Я точно не сошел с ума, мне ведь не послышалось?!

Глядя вслед удаляющейся парочке, молодой швейцар был близок к тому, чтобы расплакаться от переполнявших его эмоций. Пять тысяч монет в качестве чаевых! Да это же равнялось его заработку за целых два месяца упорного труда!

А стоявший рядом с ним коллега в этот момент буквально захлебывался от удушающей желчи зависти и сожаления, горько проклиная свой вчерашний выходной день. Если бы он только дежурил на смене, разве досталась бы эта баснословная щедрость не ему? Терзаемый подобными мыслями, он невольно проследил взглядом за удаляющимся чудаковатым богачом — и как раз в этот момент стал свидетелем поистине сюрреалистичной картины: этот самый преуспевающий безумец одной рукой нежно держал за руку писаную красавицу, а второй — вооружившись специальными щипцами, усердно копался в глубинах мусорного контейнера...

[Владелец обнаружил высококачественный пластиковый контейнер. Системная награда: 500 монет уже перечислена на ваш банковский счет. Пожалуйста, проверьте баланс.]

[Владелец обнаружил элитную подарочную упаковку. Системная награда: 1 500 монет уже перечислена на ваш банковский счет. Пожалуйста, проверьте баланс.]

[Владелец обнаружил старинную кружку из нержавеющей стали. Системная награда: 1 000 монет уже перечислена на ваш банковский счет. Пожалуйста, проверьте баланс.]

...

Шаг за шагом продвигаясь по аллее, они еще даже не успели добраться до основных мусорных баков на задворках, как три случайно попавшиеся по пути урны полностью окупили те пять тысяч монет, которые он только что оставил в качестве чаевых. Прислушиваясь к непрекращающейся мелодии системных оповещений в голове, Фан Чэньи испытывал поистине блаженное удовлетворение.

Заметив, что при каждой удачной находке на лице Фан Чэньи расцветает искренняя, ребячливая улыбка, Бэйд Менхан замерла на мгновение, полностью зачарованная этим зрелищем.

«Этот мужчина выглядит невероятно привлекательным даже тогда, когда копается на помойке...»

И в тот самый момент, когда Фан Чэньи, увлеченно перебирая мусор подле своей спутницы, потерял счет времени, с дальнего края парковки раздался утробный рев мотора — там плавно затормозил блестящий BMW 5-й серии стоимостью свыше полумиллиона монет. Дверцы распахнулись, и из салона на асфальт ступили двое молодых людей в безупречных, дорогих нарядах.

Девушка, выйдя первой, случайно подняла взгляд и в ту же секунду замерла на месте, уставившись на фигуры Фан Чэньи и Бэйд Менхан возле помойки. Секунду помедлив, она толкнула в плечо своего спутника, все еще возившегося с центральным замком:

— Милый, милый, только погляди вон туда! Тебе не кажется, что та девушка подозрительно похожа на нашу университетскую королеву красоты — Бэйд Менхан?!

[Продолжение следует...]