Глава 5

Глава 5. Разве может красотка сравниться с грудой хлама?Под непрекращающийся шёпот и злые удивлённые вздохи зевак ослепительная Ламборгини снова сорвалась с места, взвизгнув шинами. Однако не успели зрители покачать головами в знак изумления, как стремительный суперкар резко затормозил, издав неприятный скрежет тормозов.Тем временем сидевший в салоне Фан Чэньи с лёгким раздражением перевёл взгляд на сидевшую рядом прелестную девушку. А та в этот самый момент вовсю воровато разглядывала молодого красавца, управляющего столь безумно дорогим автомобилем.Поймав на себе этот прямой взгляд, Бэйд Менхан тут же залилась густой, полыхающей краской, а её сердце забилось где-то в районе горла, выбивая дикую дробь.'О майн готт, неужели этот красавчик собирается признаться мне в любви?! Вау, да это же предел мечтаний! Боже, как же я волнуюсь! Но погодите, может, стоит для приличия немного поломаться и проявить недоступность? Если я соглашусь с ходу, не покажется ли ему, что я слишком легкодоступная девица? Тьфу-тьфу, Бэйд Менхан, соберись! Такой умопомрачительный и баснословно богатый парень на дороге не валяется, какая к чёрту недоступность! Упустишь такой шанс — второго точно не представится. Прошу тебя, милый, давай скорее признавайся, я согласна прямо сейчас!'— Эй, не могла бы ты приподнять свою пятую точку? — беззаботно бросил Фан Чэньи.Едва эти слова сорвались с его губ, Бэйд Менхан сперва остолбенела, а в следующий миг её лицо вспыхнуло с такой силой, что алый румянец мгновенно добежал до самой шеи. Она никак не ожидала, что этот очаровательный парень перейдет к активным действиям настолько стремительно. Соглашаться или нет? С одной стороны, они едва знакомы, с другой — такого завидного кавалера днем с огнем не сыщешь.Поколебавшись пару секунд, Бэйд Менхан приняла окончательное решение. Опустив голову, она принялась нервно тереть пальцами подол своего спортивного костюма и едва слышно, словно жалобный голубиный писк, пролепетала:— Послушай... а... а может, мы лучше снимем номер в каком-нибудь отеле?..Кхм...Фан Чэньи, наблюдавший за тем, как эта юная писаная красавица мнется и извивается, выдавая подобные предложения, ощутил, как на его лбу прорезается отчетливая жилка раздражения. Мать моя женщина... С виду такая чистая, невинная фиалка, а на деле оказалась редкостной штучкой. Эх, правду говорят, что внешность обманчива — кто знает, сколько мужчин уже прокатилось на этом «общественном транспорте».Прикинув всё это в уме, Фан Чэньи решил больше не терять времени даром и решительно запустил руку прямо под сиденье девушки.Почувствовав прикосновение парня, Бэйд Менхан замерла, её сердце затрепетало испуганной птицей, а веки судорожно сомкнулись. Пальцы, теребившие ткань одежды, задвигались с удвоенной скоростью.И в тот самый миг, когда она затаила дыхание в ожидании безумной страсти, прямо над её ухом раздался ледяной, отрезвляющий голос:— Поднимись!То ли тон молодого человека оказался слишком властным и не терпящим возражений, то ли сработал инстинкт самосохранения, но Бэйд Менхан тут же, рефлекторно вскочила на сиденье.Однако долгожданного продолжения, на которое она подсознательно рассчитывала, не последовало.Стоило ей податься вверх, как Фан Чэньи без лишних церемоний запустил руку под её прежнее место, ухватился за сине-белый клетчатый мешок и с усилием выдернул его наружу.Растерянно хлопая ресницами, Бэйд Менхан открыла глаза и увидела, как этот невероятный парень в брендовых шмотках преспокойно подбирает мусорные щипцы, подхватывает свой мешок и выходит из машины. От осознания всей нелепости ситуации ей стало настолько стыдно, что девушке захотелось провалиться сквозь землю. Стыд мгновенно сменился жгучим гневом: через лобовое стекло она убийственным взглядом уставилась на то, как её недавний кумир увлеченно ковыряется в общественном мусорном баке, и яростно топнула ножкой по коврику салона:— Ах ты ж мерзавец! Неужели я для тебя хуже какой-то помойной кучи?!Но не только Бэйд Менхан — толпа зевак, всё еще не спешившая расходиться после остановки спорткара стоимостью свыше 20 000 000, впала в полный ступор. Тот самый писаный красавчик на суперкаре только что вылез из салона и принялся увлеченно собирать пустые бутылки? Мозг наблюдателей плавился, а в голове роились табуны диких диких мустангов.— Охренеть... Вот это уровень, вот это масштаб! Катить на машине за двадцать с лишним миллионов, везти с собой писаную красавицу — и вместо того, чтобы мчаться в укромное местечко, заняться сбором стеклотары! Мать моя женщина, это что же, извращенные причуды богатеев?Особенно сильно пострадал тот самый молодой человек, который минуту назад голосил на всю улицу о поруганной чести своей богини. Теперь он воздел руки к небетам и горько завыл:— Небеса! Моя богиня неужели правда хуже мусора?!Разумеется, в этот момент Фан Чэньи было абсолютно плевать на душевные терзания Бэйд Менхан и изумленной толпы. Он с огромным удовольствием продолжал инспекцию мусорных баков.Уведомление: Хозяин подобрал пластиковую бутылку. Системная награда: 100 юаней. Средства успешно переведены на банковский счет хозяина, пожалуйста, проверьте баланс.[Уведомление: Хозяин подобрал ржавое железное ведром. Системная награда: 800 юаней. Средства успешно переведены на банковский счет хозяина, пожалуйста, проверьте баланс.][Уведомление: Хозяин подобрал старую исписанную книгу. Системная награда: 500 юаней. Средства успешно переведены на банковский счет хозяина, пожалуйста, проверьте баланс.]Спустя десять минут оба контейнера были выпотрошены подчистую.Окинув взглядом зияющие пустотой баки, Фан Чэньи довольно хлопнул в ладони, небрежно закинул объемистый клетчатый мешок на плечо и вытащил смартфон. Батюшки светы, на счету капнуло еще больше 80 000 юаней! Ха-ха-ха, черт побери, да это же золотая жила, а не копание в отбросах! Нет, останавливаться рано, мне еще не надоело! Следующая точка, живо!С этими мыслями парень с мешком наперевес шустро нырнул обратно в салон Ламборгини.Даже не глядя по сторонам, он с размаху швырнул добычу вместе с мусорными щипцами на пассажирское сиденье и лишь мгновение спустя заметил ошеломленную фигурку девушки.Фан Чэньи шлепнул себя ладонью по лбу: Тьфу ты пропасть, увлекся охотой за мусором и совсем забыл про попутчицу!Впрочем, мешок уже покоился на коленках девицы, забирать его обратно было неудобно, так что оставалось только довезти её до дома.— Куда едем? — бросил он небрежным тоном, одновременно запуская двигатель.— В... в жилой комплекс «Вековой сад», он совсем рядом.Услышав ответ, Фан Чэньи даже не повернул головы. Он резко вдавил педаль газа в пол, и мощный мотор Ламборгини взревел раненым зверем, срываясь с места.— Твою мать, придется всё-таки поучиться нормально обращаться с этой тачкой, хорошо хоть на дороге пусто...Дикое ускорение заставило сердце Фан Чэньи сделать кувырок — суперкары такого уровня явно не предназначены для размеренной езды новичков.Ехать до «Векового сада» и правда оказалось недалеко. Всего одно нажатие на педаль — и хищный силуэт машины замер у главных ворот элитного комплекса.Заглушив двигатель, Фан Чэньи молча перехватил клетчатый мешок прямо из рук опешившей девушки, после чего бросил через плечо:— Ты выходить собираешься? Или ждешь, пока я тебя в ресторан поведу?Дело вовсе не в черствости или полном отсутствии эмоционального интеллекта. Просто недавний инцидент полностью перевернул его мнение о спутнице: пусть теперь он промышляет сбором хлама, но подбирать чужие объедки точно не собирается. Если бы не та изначальная легкомысленная инициатива девицы, Фан Чэньи с удовольствием завязал бы знакомство с красоткой такого уровня.[ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...]

Глава 5. Разве может красотка сравниться с грудой хлама?

Под непрекращающийся шёпот и злые удивлённые вздохи зевак ослепительная Ламборгини снова сорвалась с места, взвизгнув шинами. Однако не успели зрители покачать головами в знак изумления, как стремительный суперкар резко затормозил, издав неприятный скрежет тормозов.

Тем временем сидевший в салоне Фан Чэньи с лёгким раздражением перевёл взгляд на сидевшую рядом прелестную девушку. А та в этот самый момент вовсю воровато разглядывала молодого красавца, управляющего столь безумно дорогим автомобилем.

Поймав на себе этот прямой взгляд, Бэйд Менхан тут же залилась густой, полыхающей краской, а её сердце забилось где-то в районе горла, выбивая дикую дробь.

'О майн готт, неужели этот красавчик собирается признаться мне в любви?! Вау, да это же предел мечтаний! Боже, как же я волнуюсь! Но погодите, может, стоит для приличия немного поломаться и проявить недоступность? Если я соглашусь с ходу, не покажется ли ему, что я слишком легкодоступная девица? Тьфу-тьфу, Бэйд Менхан, соберись! Такой умопомрачительный и баснословно богатый парень на дороге не валяется, какая к чёрту недоступность! Упустишь такой шанс — второго точно не представится. Прошу тебя, милый, давай скорее признавайся, я согласна прямо сейчас!'

— Эй, не могла бы ты приподнять свою пятую точку? — беззаботно бросил Фан Чэньи.

Едва эти слова сорвались с его губ, Бэйд Менхан сперва остолбенела, а в следующий миг её лицо вспыхнуло с такой силой, что алый румянец мгновенно добежал до самой шеи. Она никак не ожидала, что этот очаровательный парень перейдет к активным действиям настолько стремительно. Соглашаться или нет? С одной стороны, они едва знакомы, с другой — такого завидного кавалера днем с огнем не сыщешь.

Поколебавшись пару секунд, Бэйд Менхан приняла окончательное решение. Опустив голову, она принялась нервно тереть пальцами подол своего спортивного костюма и едва слышно, словно жалобный голубиный писк, пролепетала:

— Послушай... а... а может, мы лучше снимем номер в каком-нибудь отеле?..

Кхм...

Фан Чэньи, наблюдавший за тем, как эта юная писаная красавица мнется и извивается, выдавая подобные предложения, ощутил, как на его лбу прорезается отчетливая жилка раздражения. Мать моя женщина... С виду такая чистая, невинная фиалка, а на деле оказалась редкостной штучкой. Эх, правду говорят, что внешность обманчива — кто знает, сколько мужчин уже прокатилось на этом «общественном транспорте».

Прикинув всё это в уме, Фан Чэньи решил больше не терять времени даром и решительно запустил руку прямо под сиденье девушки.

Почувствовав прикосновение парня, Бэйд Менхан замерла, её сердце затрепетало испуганной птицей, а веки судорожно сомкнулись. Пальцы, теребившие ткань одежды, задвигались с удвоенной скоростью.

И в тот самый миг, когда она затаила дыхание в ожидании безумной страсти, прямо над её ухом раздался ледяной, отрезвляющий голос:

— Поднимись!

То ли тон молодого человека оказался слишком властным и не терпящим возражений, то ли сработал инстинкт самосохранения, но Бэйд Менхан тут же, рефлекторно вскочила на сиденье.

Однако долгожданного продолжения, на которое она подсознательно рассчитывала, не последовало.

Стоило ей податься вверх, как Фан Чэньи без лишних церемоний запустил руку под её прежнее место, ухватился за сине-белый клетчатый мешок и с усилием выдернул его наружу.

Растерянно хлопая ресницами, Бэйд Менхан открыла глаза и увидела, как этот невероятный парень в брендовых шмотках преспокойно подбирает мусорные щипцы, подхватывает свой мешок и выходит из машины. От осознания всей нелепости ситуации ей стало настолько стыдно, что девушке захотелось провалиться сквозь землю. Стыд мгновенно сменился жгучим гневом: через лобовое стекло она убийственным взглядом уставилась на то, как её недавний кумир увлеченно ковыряется в общественном мусорном баке, и яростно топнула ножкой по коврику салона:

— Ах ты ж мерзавец! Неужели я для тебя хуже какой-то помойной кучи?!

Но не только Бэйд Менхан — толпа зевак, всё еще не спешившая расходиться после остановки спорткара стоимостью свыше 20 000 000, впала в полный ступор. Тот самый писаный красавчик на суперкаре только что вылез из салона и принялся увлеченно собирать пустые бутылки? Мозг наблюдателей плавился, а в голове роились табуны диких диких мустангов.

— Охренеть... Вот это уровень, вот это масштаб! Катить на машине за двадцать с лишним миллионов, везти с собой писаную красавицу — и вместо того, чтобы мчаться в укромное местечко, заняться сбором стеклотары! Мать моя женщина, это что же, извращенные причуды богатеев?

Особенно сильно пострадал тот самый молодой человек, который минуту назад голосил на всю улицу о поруганной чести своей богини. Теперь он воздел руки к небетам и горько завыл:

— Небеса! Моя богиня неужели правда хуже мусора?!

Разумеется, в этот момент Фан Чэньи было абсолютно плевать на душевные терзания Бэйд Менхан и изумленной толпы. Он с огромным удовольствием продолжал инспекцию мусорных баков.

Уведомление: Хозяин подобрал пластиковую бутылку. Системная награда: 100 юаней. Средства успешно переведены на банковский счет хозяина, пожалуйста, проверьте баланс.[Уведомление: Хозяин подобрал ржавое железное ведром. Системная награда: 800 юаней. Средства успешно переведены на банковский счет хозяина, пожалуйста, проверьте баланс.][Уведомление: Хозяин подобрал старую исписанную книгу. Системная награда: 500 юаней. Средства успешно переведены на банковский счет хозяина, пожалуйста, проверьте баланс.]

Спустя десять минут оба контейнера были выпотрошены подчистую.

Окинув взглядом зияющие пустотой баки, Фан Чэньи довольно хлопнул в ладони, небрежно закинул объемистый клетчатый мешок на плечо и вытащил смартфон. Батюшки светы, на счету капнуло еще больше 80 000 юаней! Ха-ха-ха, черт побери, да это же золотая жила, а не копание в отбросах! Нет, останавливаться рано, мне еще не надоело! Следующая точка, живо!

С этими мыслями парень с мешком наперевес шустро нырнул обратно в салон Ламборгини.

Даже не глядя по сторонам, он с размаху швырнул добычу вместе с мусорными щипцами на пассажирское сиденье и лишь мгновение спустя заметил ошеломленную фигурку девушки.

Фан Чэньи шлепнул себя ладонью по лбу: Тьфу ты пропасть, увлекся охотой за мусором и совсем забыл про попутчицу!

Впрочем, мешок уже покоился на коленках девицы, забирать его обратно было неудобно, так что оставалось только довезти её до дома.

— Куда едем? — бросил он небрежным тоном, одновременно запуская двигатель.

— В... в жилой комплекс «Вековой сад», он совсем рядом.

Услышав ответ, Фан Чэньи даже не повернул головы. Он резко вдавил педаль газа в пол, и мощный мотор Ламборгини взревел раненым зверем, срываясь с места.

— Твою мать, придется всё-таки поучиться нормально обращаться с этой тачкой, хорошо хоть на дороге пусто...

Дикое ускорение заставило сердце Фан Чэньи сделать кувырок — суперкары такого уровня явно не предназначены для размеренной езды новичков.

Ехать до «Векового сада» и правда оказалось недалеко. Всего одно нажатие на педаль — и хищный силуэт машины замер у главных ворот элитного комплекса.

Заглушив двигатель, Фан Чэньи молча перехватил клетчатый мешок прямо из рук опешившей девушки, после чего бросил через плечо:

— Ты выходить собираешься? Или ждешь, пока я тебя в ресторан поведу?

Дело вовсе не в черствости или полном отсутствии эмоционального интеллекта. Просто недавний инцидент полностью перевернул его мнение о спутнице: пусть теперь он промышляет сбором хлама, но подбирать чужие объедки точно не собирается. Если бы не та изначальная легкомысленная инициатива девицы, Фан Чэньи с удовольствием завязал бы знакомство с красоткой такого уровня.

[ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...]