Глава 3

Глава 3. Задержка производства— Эй, говорю тебе, придурок, ослеп, что ли?! Куда прёшь?! Не видишь, что это за тачка? Если твоя паршивая железяка хоть царапину на ней оставит, тебе со всеми твоими пожитками на помойке и десяти жизней не хватит расплатиться! На кого пялишься?!Стоило Фан Чэньи протолкнуться в самый центр толпы, как он нос к носу столкнулся с той самой ярко накрашенной девицей, что минуту назад поливала его грязью. Заметив, что оборванец, только что копавшийся в мусорном баке, посмел протиснуться прямо перед ней, она брезгливо сморщила нос и демонстративно взмахнула рукой, словно разгоняя смрад. Слова, слетевшие с её губ, разили презрением еще сильнее.Не успел Фан Чэньи и рта раскрыть, как зеваки, окружившие роскошный суперкар, тут же включились в разговор:— И правда, парень! Девица, конечно, выражается грубовато, но ведь она права. Сам же видишь, мы все держимся на почтительном расстоянии, никто не рискует подходить близко.— Ой, да и то верно! Я вот только что в интернете пробил — эта красотка стоит ровно 2 890 000 долларов!— М? Да неужели эта тачка всего-то за два с копейками ляма? Судя по её хищному дизайну, я думал, все восемь отвалили.— Твою мать, братец, у тебя в голове опилки, что ли? Два миллиона восемьсот девяносто тысяч зелёных! В пересчёте на наши деревянные — это почти...Толпа гудела, захлебываясь слюной и цифрами. Выслушивая этот гадёж, Фан Чэньи чувствовал себя... ну, как бы это точнее выразиться? Ему даже стало как-то неловко доставать из кармана ключи. В конце концов, демонстрация собственного богатства выглядела слишком уж дешевым показом мод.В этот самый момент за спинами зевак раздался оглушительный, злой гудок клаксона. Народ вздрогнул и дружно обернулся: по проезжей части, рассекая воздух массивным капотом, пробирался огромный белоснежный внедорожник. Люди мгновенно начали шарахаться в стороны, освобождая дорогу. Увидев эту махину, та самая девица, что только что отчитывала Фан Чэньи, тут же встала на цыпочки и замахала руками, словно заправская регулировщица:— Милый! Я здесь! Сюда!Привлекла внимание, а затем самодовольно обернулась к толпе, одарив всех победной улыбкой:— Ну, граждане, потеснитесь, пожалуйста. Моему парню трудно маневрировать на такой громадине. Ой, я ведь просила его взять что-нибудь покомпактнее, так нет же — упрямится! Выложил больше девяти сотен тысяч за этот новенький «Патрол» с движком на 5.6 литра. Я-то в этих железяках не смыслю, но жрёт бензин — просто жуть!Пусть рядом и стоял суперкар стоимостью под три миллиона, он казался чем-то недосягаемым, космическим кораблем из другого мира. А вот желанный внедорожник её благоверного — совсем другое дело, вещь вполне осязаемая, хоть и дорогая.С этими словами, с характерным скрипом тормозов, внедорожник замер прямо перед растаявшей в улыбке девицей. Стекло со стороны водителя медленно поползло вниз, открывая миру лоснящуюся, заплывшую жиром физиономию. Пухляк как раз допивал пластиковую бутылку минералки, шумно булькая горлом. Осушив её до дна, он откинул голову, рукавом потёк со лба пот и тут же, без тени смущения, вышвырнул пустую бутылку прямо в открытое окно.На душе у толстяка скребли кошки. Эту проклятую машину после аварии никак не удавалось сбыть с рук! Цена вроде бы заманчива, но в разгар летнего зрака в ней накрылся кондиционер — сущий ад на колесах! И ладно бы только жара: ездить на такой роскошной тачке с распахнутыми окнами — страшный удар по репутации, сплошной стыд и позор. Но чего не сделаешь ради понтов? Даже тепловой удар стерпишь. Наверное, в этом и заключалась истинная цена показухи.Осушенная бутылка принесла долгожданное облегчение, а панический сквозняк из окна наконец-то принёс спасительную прохладу...— Детка, заждалась? Садись давай, прокачу с ветерком!В этот самый момент из-за массивного силуэта внедорожника стремительно выпорхнула незнакомка. На ней был обтягивающий спортивный костюм для фитнеса, а на макушке красовался аккуратный конский хвост. Она решительно подороже шагнула к машине, на глазах у изумленной публики грациозно согнулась в пояснице, подхватила с асфальта ту самую бутылку, которую только что швырнул толстяк, и — когда все уже ожидали, что девушка брезгливо отправит её в урну, — неожиданно выпрямилась и метнула её ровно в то же окно, откуда та прилетела!Невероятный бросок! Толпа вокруг замерла на секунду, а затем взорвалась единодушным восторженным ревом.Бутылка угодила прямо в лоснящуюся физиономию водителя. Толстяк взревел раненым зверем, лихорадочно рванул ремень безопасности и уже извергал проклятия, собираясь вывалиться наружу и преподать зарвной девчонке урок.Фан Чэньи, наблюдавший за этой сценой, испытал редкое злорадное удовлетворение. «Красава!» — промелькнуло у него в голове. Видя, что туша за рулем собирается вылезти, он, не раздумывая, молниеносно шагнул вперед и со всего маху врезал ногой по двери внедорожника, намертво заклинив её в проеме. Вдобавок он грозно вскинул свой рабочий мусорный захват, уставившись на водителя взглядом, обещающим скорую и мучительную расправу: рыпнешься ещё хоть раз — переломаю все кости!— Отлично! Так его, собаку!— В точку, братишка! Красиво сработано!— А паренёк-то с помойки оказался настоящим мужиком с яйцами!Увидев этот дерзкий маневр, зрители окончательно оправдали известную истину, что зеваки любят зрелища похлеще хлеба, и дружно зааплодировали.А та самая спортивная девчонка, что секунду назад бесстрашно швырнула бутылку в салон, только сейчас осознала всю безрассудность своего поступка. Сердце испуганной птицей забилось о рёбра. Черт дернул её пересмотреть глупых роликов в интернете! На секунду потеряла голову от куража, а если бы этот шкаф вылез и отлупил её? Хрупкой девчонке оставалось бы только молить о пощаде.Но заметив, как ловко парень заблокировал дверь ногой, она шумно выдохнула, прижала дрожащую ладошку к груди и с благоговейным трепетом подумала: «Сеть и вправду не врёт...»— Да я твою мать... Сопляк вонючий, ты кого вздумал учить?! Жить надоело? Ты хоть знаешь, с кем связался?! Семью по миру пущу, тварь!Заблокированный дверью и прижатый свирепым взглядом Фан Чэньи, толстяк побагровел от бешенства. Впрочем, дальше грязной ругани дело не шло — выходить наружу он откровенно трусил.Оно и понятно: парень на улице был на голову выше, да к тому же вооружен опасным металлическим инструментом. Ввяжись в драку — и его центнер жира непременно ляжет костьми на этот асфальт.Но ответом на поток угроз стало лишь то, что Фан Чэньи молча ткнул концом своего щипца прямо в кончик носа толстяку. От такой наглости спесивый боров мгновенно протрезвел, а в глазах мелькнул первобытный страх. Умный в гору не пойдет: мудрый человек не лезет на рожон, когда противник с железякой. Лучше сохранить свои зубы целыми, а уж потом вызвать братков и втоптать этого сборщика бутылок в грязь!Сообразив это, толстяк благоразумно вскинул руки вверх, лихорадочно соображая, как бы сохранить лицо перед публикой:— Ладно... Ладно уж! У меня статус, знаешь ли! Не собираюсь пачкать руки об всякую шпану, которая по помойкам шастает.Толпа вокруг встретила его оправдания дружным презрительным свистом. Но толстяку было не привыкать — толстокожести его кожи позавидовал бы иной броненосец, он попросту пропустил улюлюканье мимо ушей.Дождавшись, пока испуганный хам уберет руки, Фан Чэньи презрительно фыркнул и убрал захват. А стоило ему сделать шаг назад, как толстяк забыл про свою спутницу, с диким ревом вдарил по газам, и белый внедорожник сорвался с места, оставляя за собой вонючие клубы дыма. Ему срочно нужно было собрать людей. Ему требовалось смыть этот позор, иначе как он сможет смотреть людям в глаза после того, как его запугал нищий оборванец?Проводив взглядом уносящуюся машину, Фан Чэньи презрительно скривил губы: «Только зря время потратил. С таким успехом я бы еще пару мусорных баков проверил! Сотня за бутылку — разве это не прекраснее?»Окончательно потеряв интерес к происходящему, он отвернулся от зевак и решительно зашагал обратно к своей припаркованной новенькой «Ламборгини».— А-а! Ты что удумал?! Я же женщина! Ты что, посмеешь поднять руку на слабохарактерную дамочку?!Заметив, что этот устрашающий парень направляется прямиком к ней, ярко накрашенная девица взвизгнула от ужаса, принявшись судорожно пятиться назад, пока её спина резко не уперлась в холодный капот суперкача за три миллиона.Однако молодой человек в потрепанной одежде не выказал ни капли жалости. Шаг за шагом он неумолимо сокращал дистанцию, зажимая её в тиски собственного непоколебимого присутствия.[Продолжение следует...]

Глава 3. Задержка производства

— Эй, говорю тебе, придурок, ослеп, что ли?! Куда прёшь?! Не видишь, что это за тачка? Если твоя паршивая железяка хоть царапину на ней оставит, тебе со всеми твоими пожитками на помойке и десяти жизней не хватит расплатиться! На кого пялишься?!

Стоило Фан Чэньи протолкнуться в самый центр толпы, как он нос к носу столкнулся с той самой ярко накрашенной девицей, что минуту назад поливала его грязью. Заметив, что оборванец, только что копавшийся в мусорном баке, посмел протиснуться прямо перед ней, она брезгливо сморщила нос и демонстративно взмахнула рукой, словно разгоняя смрад. Слова, слетевшие с её губ, разили презрением еще сильнее.

Не успел Фан Чэньи и рта раскрыть, как зеваки, окружившие роскошный суперкар, тут же включились в разговор:

— И правда, парень! Девица, конечно, выражается грубовато, но ведь она права. Сам же видишь, мы все держимся на почтительном расстоянии, никто не рискует подходить близко.

— Ой, да и то верно! Я вот только что в интернете пробил — эта красотка стоит ровно 2 890 000 долларов!

— М? Да неужели эта тачка всего-то за два с копейками ляма? Судя по её хищному дизайну, я думал, все восемь отвалили.

— Твою мать, братец, у тебя в голове опилки, что ли? Два миллиона восемьсот девяносто тысяч зелёных! В пересчёте на наши деревянные — это почти...

Толпа гудела, захлебываясь слюной и цифрами. Выслушивая этот гадёж, Фан Чэньи чувствовал себя... ну, как бы это точнее выразиться? Ему даже стало как-то неловко доставать из кармана ключи. В конце концов, демонстрация собственного богатства выглядела слишком уж дешевым показом мод.

В этот самый момент за спинами зевак раздался оглушительный, злой гудок клаксона. Народ вздрогнул и дружно обернулся: по проезжей части, рассекая воздух массивным капотом, пробирался огромный белоснежный внедорожник. Люди мгновенно начали шарахаться в стороны, освобождая дорогу. Увидев эту махину, та самая девица, что только что отчитывала Фан Чэньи, тут же встала на цыпочки и замахала руками, словно заправская регулировщица:

— Милый! Я здесь! Сюда!

Привлекла внимание, а затем самодовольно обернулась к толпе, одарив всех победной улыбкой:

— Ну, граждане, потеснитесь, пожалуйста. Моему парню трудно маневрировать на такой громадине. Ой, я ведь просила его взять что-нибудь покомпактнее, так нет же — упрямится! Выложил больше девяти сотен тысяч за этот новенький «Патрол» с движком на 5.6 литра. Я-то в этих железяках не смыслю, но жрёт бензин — просто жуть!

Пусть рядом и стоял суперкар стоимостью под три миллиона, он казался чем-то недосягаемым, космическим кораблем из другого мира. А вот желанный внедорожник её благоверного — совсем другое дело, вещь вполне осязаемая, хоть и дорогая.

С этими словами, с характерным скрипом тормозов, внедорожник замер прямо перед растаявшей в улыбке девицей. Стекло со стороны водителя медленно поползло вниз, открывая миру лоснящуюся, заплывшую жиром физиономию. Пухляк как раз допивал пластиковую бутылку минералки, шумно булькая горлом. Осушив её до дна, он откинул голову, рукавом потёк со лба пот и тут же, без тени смущения, вышвырнул пустую бутылку прямо в открытое окно.

На душе у толстяка скребли кошки. Эту проклятую машину после аварии никак не удавалось сбыть с рук! Цена вроде бы заманчива, но в разгар летнего зрака в ней накрылся кондиционер — сущий ад на колесах! И ладно бы только жара: ездить на такой роскошной тачке с распахнутыми окнами — страшный удар по репутации, сплошной стыд и позор. Но чего не сделаешь ради понтов? Даже тепловой удар стерпишь. Наверное, в этом и заключалась истинная цена показухи.

Осушенная бутылка принесла долгожданное облегчение, а панический сквозняк из окна наконец-то принёс спасительную прохладу...

— Детка, заждалась? Садись давай, прокачу с ветерком!

В этот самый момент из-за массивного силуэта внедорожника стремительно выпорхнула незнакомка. На ней был обтягивающий спортивный костюм для фитнеса, а на макушке красовался аккуратный конский хвост. Она решительно подороже шагнула к машине, на глазах у изумленной публики грациозно согнулась в пояснице, подхватила с асфальта ту самую бутылку, которую только что швырнул толстяк, и — когда все уже ожидали, что девушка брезгливо отправит её в урну, — неожиданно выпрямилась и метнула её ровно в то же окно, откуда та прилетела!

Невероятный бросок! Толпа вокруг замерла на секунду, а затем взорвалась единодушным восторженным ревом.

Бутылка угодила прямо в лоснящуюся физиономию водителя. Толстяк взревел раненым зверем, лихорадочно рванул ремень безопасности и уже извергал проклятия, собираясь вывалиться наружу и преподать зарвной девчонке урок.

Фан Чэньи, наблюдавший за этой сценой, испытал редкое злорадное удовлетворение. «Красава!» — промелькнуло у него в голове. Видя, что туша за рулем собирается вылезти, он, не раздумывая, молниеносно шагнул вперед и со всего маху врезал ногой по двери внедорожника, намертво заклинив её в проеме. Вдобавок он грозно вскинул свой рабочий мусорный захват, уставившись на водителя взглядом, обещающим скорую и мучительную расправу: рыпнешься ещё хоть раз — переломаю все кости!

— Отлично! Так его, собаку!

— В точку, братишка! Красиво сработано!

— А паренёк-то с помойки оказался настоящим мужиком с яйцами!

Увидев этот дерзкий маневр, зрители окончательно оправдали известную истину, что зеваки любят зрелища похлеще хлеба, и дружно зааплодировали.

А та самая спортивная девчонка, что секунду назад бесстрашно швырнула бутылку в салон, только сейчас осознала всю безрассудность своего поступка. Сердце испуганной птицей забилось о рёбра. Черт дернул её пересмотреть глупых роликов в интернете! На секунду потеряла голову от куража, а если бы этот шкаф вылез и отлупил её? Хрупкой девчонке оставалось бы только молить о пощаде.

Но заметив, как ловко парень заблокировал дверь ногой, она шумно выдохнула, прижала дрожащую ладошку к груди и с благоговейным трепетом подумала: «Сеть и вправду не врёт...»

— Да я твою мать... Сопляк вонючий, ты кого вздумал учить?! Жить надоело? Ты хоть знаешь, с кем связался?! Семью по миру пущу, тварь!

Заблокированный дверью и прижатый свирепым взглядом Фан Чэньи, толстяк побагровел от бешенства. Впрочем, дальше грязной ругани дело не шло — выходить наружу он откровенно трусил.

Оно и понятно: парень на улице был на голову выше, да к тому же вооружен опасным металлическим инструментом. Ввяжись в драку — и его центнер жира непременно ляжет костьми на этот асфальт.

Но ответом на поток угроз стало лишь то, что Фан Чэньи молча ткнул концом своего щипца прямо в кончик носа толстяку. От такой наглости спесивый боров мгновенно протрезвел, а в глазах мелькнул первобытный страх. Умный в гору не пойдет: мудрый человек не лезет на рожон, когда противник с железякой. Лучше сохранить свои зубы целыми, а уж потом вызвать братков и втоптать этого сборщика бутылок в грязь!

Сообразив это, толстяк благоразумно вскинул руки вверх, лихорадочно соображая, как бы сохранить лицо перед публикой:

— Ладно... Ладно уж! У меня статус, знаешь ли! Не собираюсь пачкать руки об всякую шпану, которая по помойкам шастает.

Толпа вокруг встретила его оправдания дружным презрительным свистом. Но толстяку было не привыкать — толстокожести его кожи позавидовал бы иной броненосец, он попросту пропустил улюлюканье мимо ушей.

Дождавшись, пока испуганный хам уберет руки, Фан Чэньи презрительно фыркнул и убрал захват. А стоило ему сделать шаг назад, как толстяк забыл про свою спутницу, с диким ревом вдарил по газам, и белый внедорожник сорвался с места, оставляя за собой вонючие клубы дыма. Ему срочно нужно было собрать людей. Ему требовалось смыть этот позор, иначе как он сможет смотреть людям в глаза после того, как его запугал нищий оборванец?

Проводив взглядом уносящуюся машину, Фан Чэньи презрительно скривил губы: «Только зря время потратил. С таким успехом я бы еще пару мусорных баков проверил! Сотня за бутылку — разве это не прекраснее?»

Окончательно потеряв интерес к происходящему, он отвернулся от зевак и решительно зашагал обратно к своей припаркованной новенькой «Ламборгини».

— А-а! Ты что удумал?! Я же женщина! Ты что, посмеешь поднять руку на слабохарактерную дамочку?!

Заметив, что этот устрашающий парень направляется прямиком к ней, ярко накрашенная девица взвизгнула от ужаса, принявшись судорожно пятиться назад, пока её спина резко не уперлась в холодный капот суперкача за три миллиона.

Однако молодой человек в потрепанной одежде не выказал ни капли жалости. Шаг за шагом он неумолимо сокращал дистанцию, зажимая её в тиски собственного непоколебимого присутствия.

[Продолжение следует...]