Трёхдневный великий пир подошел к концу, и люди Бэйпинского вана отыскали у войлочной юрты Дугу Сюэцзянь лишь обломанное напополам древко со стрелой.
Хотя убийцу еще не поймали, свадьба княжны все равно должна была состояться.
Бэйпинский ван лично отобрал два десятка личных воинов и десяток слуг, снарядил пять повозок с приданым, а также назначил Ли Юньгуя и старого лекаря Булугу сопровождать княжну Сян Си в ее далеком пути на свадьбу в Великую Тан.
Это несколько удивило Ли Юньгуя, который собирался вернуться в Инчжоу, как только княжна уедет.
Его ссылка получила зеленый свет от Императора Сюаньцзуна, а это означало, что ему не нужно было ждать амнистии — столо истечь сроку наказания, как он мог возвращаться в столицу.
Теперь же двухлетний срок ссылки истек, и он хотел во всяком случае зайти попрощаться с Чжао Байцао, а затем уже возвращаться в Чанъань.
Но, поразмыслив, он понял, что решение Бэйпинского вана на самом деле отвечает его собственным желаниям. Рано или поздно возвращаться в Чанъань придется, так почему бы не поехать вместе с свадебным кортежем под защитой отборной стражи? К тому же, вдобавок можно было наслаждаться обществом двух несравненных красавиц — Дугу Сюэцзянь и Сян Си, разве это не прелесть!
Вот только бедной Сян Си, несмотря на все ее отчаянное нежелание ехать, в конце концов не хватило духу из-за собственного эгоизма подвергать смертельной опасности родителей и все племя.
Королева, заливаясь слезами, проводила дочь до повозки. В тот миг, когда занавеска опустилась, Ли Юньгуй заметил, как в покрасневших глазах Сян Си мелькнула прощальная слеза.
У него внутри все перевернулось от тяжелого зрелища, и, не в силах больше смотреть, он молча пустил коня вперед.
По приказу Дугу Сюэцзянь огромный обоз тронулся в путь.
И кто бы мог подумать, что это расставание обернется разлукой на века!
Многотысячный караван с шумом и грохотом выехал на широкую дорогу. Некокорое время следом за ними мчался один всадник, но вскоре затерялся среди взметнувшихся до небес облаков желтой пыли.
Прошло немало времени. Рев повозок и топот копыт растаяли у самого горизонта, и на опустевшей дороге остался лишь Бэйпинский ван — один-единственный всадник, покрытый с головы до ног слоем желтой пыли. Словно изваяние из глины, он неподвижно стоял, долго-долго глядя в сторону Чанъаня...
Преодолев несколько десятков ли, кортеж приблизился к полудню. Люди и кони утомились, идти дальше не было сил, и Дугу Сюэцзянь приказала сделать привал на отдых.
Спутники спешились и уселись у обочины, утоляя жажду и спасаясь от зноя.
Ли Юньгуй соскочил с седла и принялся разминать ломившее от усталости тело. Заметив, что служанки у обоза помогли княжне Сян Си выйти из повозки и достали войлочный коврик, чтобы она могла присесть в тени у дороги, а какая-то девочка встала позади нее с опахалом, в то время как другие принялись суетиться вокруг, доставая чайный столик и чайник, чтобы налить ей чаю, он невольно засмотрелся.
Сян Си поднесла чашку к губам, сделала всего один глоток и тут же швырнула ее на столик. Нахмурившись, она бросила на служанок упрек:
— Разве вы не знаете, что я никогда не пью горячий чай!
Испуганные служанки опрометью бросились вперед, с поклонами убрали чайник и чашку, а через мгновение принесли остуженного в ближайшем глубоком колодце травяного чая.
Княжна только поднесла прохладный напиток ко рту, как Ли Юньгуй внезапно подошел и произнес:
— Княжна, погодите!
Услышав это, Сян Си замерла. Она даже не подняла на него глаз, демонстративно глядя в другую сторону.
— Сейчас стоит сильная жара, наше внутреннее ян устремляется к поверхности тела, и в этот момент организм наиболее уязвим. Если вы выпьете что-нибудь холодное, это легко повредит истинную ци, затронет селезенку и желудок, а там глядишь и до беды недалеко! — искренне предостерег он.
— Мое тело — могое дело, какое тебе до этого дело! — княжна не только не оценила заботу, но вдобавок подняла чашку и жадно сделала несколько крупных глотков холодного чая.
Оказавшись в неловком положении, Ли Юньгуй с досадой вздохнул и повернулся к началу колонны. Он хотел было поздороваться с сидевшей у дороги Дугу Сюэцзянь, но та тоже вовсе не собиралась обращать на него внимание. Заметив его приближение, она поднялась с земли и бросила остальным:
— Время не ждет, выступаем!
И караван снова тронулся в путь.
Криво усмехнувшись, Ли Юньгуй вскочил в седло и поехал вслед за всеми.
Пройдя еще несколько десятков ли, к самому закату они наконец добрались до почтовой станции, где начальник уже приказал приготовить еду.
Служанки подали княжне особые угощения, но та даже не взглянула на них и велела унести всё в нетронутом виде.
Ночью у Сян Си, выпившей всего полчашки холодной воды, начался сильный озноб. Ее тело непрерывно дрожало, и служанки поспешно укрыли ее шерстяным одеялом.
Вскоре ей стало так жарко, что она вся покрылась испариной, и одеяло пришлось сменить на тонкое шелковое. Однако тут же ее снова пробрал холод, и так она металась и мучилась половину ночи.
Не зная, что и делать, она велела позвать старого лекаря.
Булгу долго осматривал ее, а затем прописал отвар Сяочайхутан. Лекарство сварили прямо посреди ночи и заставили выпить, но симптомы не только не ослабли, а напротив, усилились: лихорадка со сменяющим ее ознобом продолжалась до самого рассвета.
Поскольку комната Ли Юньгуя находилась по соседству с палаткой лекаря, он, зная о состоянии Сян Си, тоже провел ночь без сна.
Едва забрезжил рассвет, он вскочил с постели, втихомолку приготовил отвар и позвал служанку. Он велел ей отнести лекарство княжне, настрого наказав не упоминать, что это его работа, а выдать за средство от старого лекаря.
Служанка уже собиралась уходить с миской, как вдруг путь ей преградила Дугу Сюэцзянь. Настороженно глядя на Ли Юньгуя, она спросила:
— Что это?
— Я... приготовил лекарство для княжне...
— Лекарь в нашем отряде — Булугу, а ты всего лишь лекарь при лошадях, верно? — пронзительно глядя на него, произнесла Дугу Сюэцзянь.
— Княжна уже пила лекарство старого лекаря... но ей не стало лучше... неужели мы так и будем смотреть, как ее болезнь прогрессирует?
— Позови-ка Булугу! — бросила Дугу Сюэцзянь стоявшему рядом стражнику.
Вскоре подоспел Булугу.
Дугу Сюэцзянь указала на пиалу с отваром и обратилась к Ли Юньгую:
— Объясни-ка Булугу, что здесь за лекарство!
— Белый атрактилодес — восемь лян, сухой имбирь — пять лян, пория кокосовидная — три ляна... — с унылым видом ответил тот.
— Старый лекарь, как по-вашему, годится? — спросила Дугу Сюэцзянь, переводя взгляд на Булугу.
— И всего три компонента? — удивился тот.
— Именно так!
— И белого атрактилодеса аж восемь лян?
— Да, порция делится на два приема!
— Это... вы уверены, что поможет? — поскольку он уже сталкивался с медицинскими познаниями Ли Юньгуя, но тогда дело касалось всего лишь животного, а теперь предстояло лечить живого человека, старый лекарь сильно сомневался.
— Давайте попробуем! — Ли Юньгуй выглядел так, будто был абсолютно уверен в успехе.
— Выпей сначала сам чашку! — потребовала Дугу Сюэцзянь.
Ли Юньгуй без лишних слов взял пиалу и осушил ее до дна.
Подождав немного и убедившись, что с ним все в порядке, Дугу Сюэцзянь приказала налить еще одну пиалу отвара и отнести ее княжне.
Побледневшая Сян Си с трудом осилила чуть больше половины, после чего сразу же рухнула на подушку и заснула.
Заметив, что на лбу у княжны выступили капельки пота, служанка сменила ей одеяло на тонкое шелковое. И случилось чудо: на этот раз ни озноба не было, ни жара, она проспала до самого полудня, а проснувшись, потребовала еды.
Взволнованная служанка принесла миску горячей каши, которую княжна уплела за один присест. Тело ее перестало знобить и бросать в жар, и к ней полностью вернулось здоровье.
Любуясь вновь полной сил княжной, Булугу не переставал изумленно цокать языком:
— Вот ведь странно, по всем признакам это чистый синдром шаоян, а отвар Сяочайхутан почему-то не помог...
Ли Юньгуй, почти два года переписывавший рецепты у Чжао Байцао, разумеется, прекрасно знал, что Сяочайхутан — это средство из Трактата о повреждениях холодом авторства медицинского мудреца Чжан Чжунцзина, применяемое при поражении холодом по синдрому шаоян.
Конечно, его нынешних навыков еще не хватало для столь же точной дифференциации синдромов, какою владел Чжао Байцао, но судя по симптомам, которые княжна выказывала прошлой ночью, это действительно походило на синдром шаоян.
Он отчетливо помнил, что главными признаками синдрома шаоян являются чередование озноба и жара, переполнения и стеснения в груди и подреберьях, а также молчаливое нежелание есть. Разве не точь-в-точь это совпадало с жалобами княжны на то, что ее то бросает в жар, то знобит, и пропал аппетит?
Если бы отвар Сяочайхутан, выписанный Булугу, не оказался абсолютно бесполезным, Ли Юньгуй ни секунды бы не сомневался, что у княжны именно синдром шаоян.
Отбросив версию с синдромом шаоян, Ли Юньгуй ворочался на постели, не в силах сомкнуть глаз, и лихорадочно размышлял, пока ближе к рассвету в его голове наконец не забрезчила догадка.
— Белый атрактилодес, пория, сухой имбирь... Неужели это скопление сырости от холода внутри? — брови старого лекаря разгладились, и его лицо озарилось догадкой.
— Именно так! — понимающе кивнул Ли Юньгуй.
Под «скоплением сырости» в данном случае подразумевалась избыточная влага в теле человека, которую в китайской медицине называют «патогенной сыростью». Еще до династии Тан медики подразделяли вызывающую болезни сырость на пять видов: застой жидкости, скопление жидкости в грудной полости, мокрота-жидкость, затекание жидкости в конечности и блуждающая жидкость. Эти «пять видов жидкости» чаще всего возникали из-за внешнего воздействия холодного патогена, привычки пить ледяные напитки или несдержанности в еде.
Когда эти «пять жидкостей» сталкивались с «холодом», получалась «холодная жидкость», а застой таковой в организме и есть «скопление сырости от холода внутри».
Днем, увидев, как княжна увлеченно пьет ледяной чай, Ли Юньгуй сразу подумал, что это непременно аукнется, но он никак не ожидал, что расплата наступит так быстро!
В китайской медицине лечение строится на четырех китах: принципах, методах, рецептах и лекарствах. Поняв механизм болезни, следует подобрать метод лечения, и лишь затем составлять рецепт и подбирать травы.
Раз уж природа болезни определена как «холодная жидкость», следовало найти способ избавиться от «сырости» и «холода». Среди целебных трав немало мастеров изгнания сырости, почему же Ли Юньгуй выбрал именно белый атрактилодес и порию?
Потому что он знал: пристрастие княжны к холодной пище и напиткам не просто вызвало скопление сырости и холода, главным последствием стало повреждение селезенки и желудка, приведшее к недостаточности и сырости в селезенке.
Эти два компонента — белый атрактилодес и пория — не только обладают способностью осушать сырость через подсушивание и выведение влаги, но главное — укрепляют селезенку. Поэтому в рецепте было использовано огромное количество белого атрактилодеса в сочетании с порией.
Что же до сухого имбиря, то это известное жаркое средство, предназначенное, разумеется, для изгнания холода.
Весь рецепт казался простым, но на деле был предельно выверен и бил точно в цель.
Вот почему княжна исцелилась, не выпив и половины отвара.
Этому рецепту он тоже научился у Чжао Байцао. Изначально он существовал в виде пилюль под названием «Пилюли пяти жидкостей», а позднее некий великий медик той эпохи по имени Ван Тао включил его в свой труд «Тайные рецепты из внешних канцелярий», который впоследствии одно время использовался как учебник по медицинским рецептам.
Ли Юньгуй надеялся, что после этого случая Сян Си изменит к нему отношение, но, увы, своенравная девчонка вовсе не собиралась его прощать.
Не в силах больше выносить такую унылую долгую дорогу, Ли Юньгуй взял коня за уздечку, прихватил чайник и тихонько подошел к сидевшей в одиночестве у дороги Дугу Сюэцзянь.
— Свежесваренный кисло-сладкий суп из слив, не желаете стаканчик? Прекрасно утоляет жажду... — осторожно предложил он.
— Не нужно, я пью только воду! — бесстрастно ответила она.
— Я встречал немало людей, которые, как и вы, никогда не улыбаются. Знаете, почему большинство из них не умеют улыбаться? — он присел рядом на почтительном расстоянии, опустив чайник на землю, и продолжил:
— ...
— Либо они несут на плечах непосильное бремя забот и боли, либо уже познали суетность бытия. Но вы-то наверняка исключение!
— ...
— Вы — человек, в чьем сердце живет великое милосердие!
— Что ты в конце концов хочешь сказать?
— Вы боитесь стать причиной бедствий, способных разрушить города и страны, прямо как госпожа Сяоу, поэтому лучше предпочтете подавить собственные чувства и никогда не улыбаться...
Дугу Сюэцзянь явно не купилась на его уловки. Резко вскочив на ноги, она стряхнула с одежды дорожную пыль и свистнула губам. Ее вороной конь с черной, как смоль, шерстью и белыми, словно иней, бабками на ногах с громким ржанием бросился к ней.
— В прошлый раз за те же слова, сказанные одной женщине, я схлопотал пощечину...
Дугу Сюэцзянь небрежно перехватила поводья и нежной, белой, как нефрит, рукой принялась мягко расчесывать сияющую гриву скакуна, аккуратно вынимая застрявшие между волосками травинки.
— ...Потому что я не знал, что она страдает параличом лицевых нервов...
Грациозно взметнувшись в седло, Дугу Сюэцзянь взмахнула хлыстом и поскакала к желтеющим вдали осенним лугам, оставив позади шлейф чистого, звонкого смеха.
У Ли Юньгуя на душе отлегло и радость залила сердце. Одним прыжком взлетев в седло, он вихрем бросился догонять ее.
— Знаете, некоторые люди никогда не улыбаются, но это ничуть не умаляет их красоты. Как говорится, внешность проистекает из сердца! — натянув поводья, Ли Юньгуй поравнялся с Дугу Сюэцзянь, поддерживая ту же скорость.
— Еще раз скажешь глупость — получишь не просто пощечину! — с суровым лицом пригрозила она, потряхивая хлыстом.
Наблюдавшая из повозки за их веселой перепалкой и улыбками Сян Си с гневом опустила занавеску и рявкнула на сиявшего рядом кучера:
— Чего уставился, трогай!
Задремавший было кучер испуганно вздрогнул, с зевком взгромоздился на облучок и крикнул:
— Но-о! — под звонкий щелчок хлыста обоз снова медленно покатил по дороге.

Комментарии

Загрузка...