Глава 22

Глава 12. Ошеломление!Стоило словам Лю Юэсинь слететь с губ, как по зрительному залу прокатился тревожный ропот, мгновенно переросший в недовольный гул:— Эй, мы же на спектакль пришли! Какого черта тут делает сяньшэн?— Вы что, издеваетесь над нами?!— Это какая-то ошибка! В программке черным по белому написана пьеса...— Да кому нужен ваш разговорный жанр! Если бы я хотел послушать трепотню, пошел бы в «Цилинь-шэ»! Чего ради я сюда приперся?!Услышав гневные выкрики, Лю Юэсинь внутренне сжалась от страха, а ее ладони мгновенно вспотели. Однако она заставила себя сохранить профессиональную улыбку на лице и, вспомнив четкие инструкции брата Чао, звонко проговорила в микрофон:— Дорогие зрители! В знак глубочайшей признательности за вашу любовь и поддержку, «Фабрика Смеха» подготовила для вас особый сюрприз — великолепный номер в жанре нового сяньшэна! Гарантируем, вы останетесь в восторге! А сразу после этого небольшого разогрева мы пригласим вас насладиться постановкой «Мой век»!Маленькая, но критически важная деталь ускользнула от внимания всех присутствующих, включая саму Лю Юэсинь — перед названием «Мой век» она намеренно не произнесла слово «спектакль».Это была дешевая, но эффективная словесная эквилибристика, подмена понятий. Ведь если бы после монолога Чжоу Сина конферансье объявила: «А теперь вашему вниманию предлагается сяньшэн "Мой век"», зал бы гарантированно разнесли на куски.Но разгребать эти последствия предстояло уже самому Чжоу Сину и старому мастеру Го Миншуню. Задача Лю Юэсинь заключалась лишь в том, чтобы выиграть время. Узнай она правду заранее — ни за какие коврижки не согласилась бы выйти к толпе.Услышав о «бесплатном бонусе», зрители немного поостыли. Конечно, в зале еще оставались недовольные ворчуны, но логика «дают бесплатно — бери» сработала безотказно. В конце концов, платить сверх купленного билета не требовалось.«А если этот клоун окажется бездарным, мы его просто освистаем и сгоним со сцены», — мстительно подумали многие, тем более что подобная практика в дешевых театрах была делом обыденным.В этот момент в самом темном углу зала молодой парень с мерзкой ухмылкой наклонился к сидящему рядом мужчине с грубым лицом:— Брат Шуй, ну что, начинаем веселье?Мужчина прищурился, впиваясь холодным взглядом в выходящего из-за кулис Чжоу Сина:— Погоди. Дадим ему пару минут.Чжоу Син даже не догадывался, что паранойя брата Чао оказалась пророческой — стервятники уже слетелись на падаль.Чеканя шаг, он уверенно вышел в центр сцены и остановился перед стойкой с микрофоном. На нем был строгий, безупречно выглаженный традиционный халат глубокого зеленого цвета. Повинуясь старинному этикету, он сначала отвесил залу глубокий, уважительный поклон.Зрители недоуменно переглядывались.Кто это вообще такой? Никаких ассоциаций. Выскочил как черт из табакерки. Разве такой сопляк сможет нормально выступить?Глаза толпы источали густой скепсис, брови хмурились в ожидании провала.Даже если в зале и присутствовал кто-то, кто помнил прежнего Чжоу Сина — звезду боевых искусств с подтянутой, рельефной фигурой, — узнать его в нынешнем, слегка обрюзгшем парне было решительно невозможно. А те завсегдатаи театра, которым его лицо могло показаться смутно знакомым по крошечным ролям массовки, никогда не обращали на него внимания. Для них он был человеком-невидимкой.Поэтому аплодисменты, встретившие его появление, были жалкими, жидкими и полными презрения.Чжоу Син невозмутимо потянулся левой рукой к микрофону, отрегулировал его высоту под свой рост и, набрав в грудь побольше воздуха, произнес:— Малоизвестный артист разговорного жанра Чжоу Син благодарит всех присутствующих за оказанную честь. Прежде всего, я от всего сердца хочу пожелать вам...Он сделал театральную паузу, медленно обводя взглядом притихший зал. Убедившись, что все взгляды прикованы к нему, он внезапно открыл рот и выдал текст с такой пулеметной скоростью, что слова слились в сплошной, ревущий поток:— Попутного ветра, двойного взлёта дракона, тройного счастья, четырёх сезонов покоя, пяти благословений у порога, шестикратной удачи, семи путеводных звёзд, богатства с восьми сторон света, девяти сердец в едином ритме, десятикратного совершенства, сотни успешных дел, тысячи радостей, десяти тысяч исполненных желаний, неиссякаемого потока золота и скорейшего процветания!Эта сложнейшая скороговорка, выпаленная на одном дыхании, без единой запинки, громыхнула в тишине зала подобно раскату грома! Скорость его артикуляции была настолько феноменальной, что мозг зрителей просто не успевал обрабатывать информацию!Зал словно парализовало!Люди сидели с выпученными глазами и отвисшими челюстями, тупо пялясь на стоящего на сцене парня.Разве сяньшэн вообще можно так исполнять?!Спустя несколько мучительных секунд оцепенение спало, и зал взорвался первобытным восторгом. Отовсюду послышались бешеные овации:— Браво!— Вот это класс!— Мужик, ты просто зверь!Аплодисменты обрушились на сцену ревущим цунами. Зрителей потрясло не только мастерское владение голосом и дикцией, но и сам текст благословения — он был просто великолепным!Чжоу Син на мгновение растерялся, сбитый с толку столь дикой реакцией зала. «Что происходит? Неужели в этом мире вообще не существует техники скороговорок "Гуанькоу"?» — пронеслось у него в голове.Порывшись в обрывках чужих воспоминаний, он с удивлением осознал, что в памяти предыдущего владельца тела действительно не было ни единого упоминания о подобных приемах. А ведь тот отучился четыре года в лучшей театральной академии Китая! Он должен был знать историю комедийных жанров от и до! Раз в его голове было пусто, вывод напрашивался только один: в этой реальности искусство сяньшэн было лишено техники "Гуанькоу".Эти мысли промелькнули за долю секунды. Зал бесновался, и никто не заметил легкой растерянности в глазах артиста.Взяв себя в руки, Чжоу Син отвесил еще один глубокий поклон и крикнул в микрофон, перекрывая шум толпы:— Ваша щедрость не знает границ! Получить такие овации для никому не известного артиста — ради этого стоило родиться!Публика благодарно рассмеялась, атмосфера мгновенно потеплела. Напряжение, висевшее в воздухе с момента смены программы, испарилось без следа.За кулисами Лю Юэсинь стояла, прижав изящные ладошки к пылающим щекам. В ее огромных глазах плескался священный ужас вперемешку с восхищением.«Э-это... это тот самый неудачник, который спал на ходу? Откуда у него такой дьявольский язык?!»Сама не заметив как, к ней подошли брат Чао, Чэнь Тун и другие работники театра. Все они неотрывно смотрели на сцену, и на их лицах читался точно такой же шок.Первый лед был сломан, и дальше выступление пошло как по маслу. Окрыленный энергетикой зала, Чжоу Син исполнил «Счастливое детство» просто блестяще. Ни одной запинки. Ни одной фальшивой ноты. Идеальный ритм, мастерская подача шуток, филигранный контроль над эмоциями и жестами — казалось, он сросся со сценой. По сравнению с репетицией в гримерке, сейчас его уровень взлетел до небес.На протяжении десяти минут в зале стоял непрерывный, истерический хохот. Зрители хлопали до боли в ладонях, а несколько раз взрывы смеха были настолько мощными, что, казалось, старая крыша театра не выдержит и рухнет. Брат Чао и остальные за кулисами стояли как громом пораженные, не в силах поверить своим глазам.Что же до Лю Юэсинь, то она смеялась так, что у нее потекли слезы, и она согнулась пополам, держась за живот. Все ее прежнее презрение к Чжоу Сину исчезло, будто его никогда и не было.Единственным человеком с перекошенным от злобы лицом был Чэнь Тун. Он уже слышал этот монолог, и хотя шутки по-прежнему казались смешными, зависть ядовитой змеей грызла его внутренности, не давая выдавить ни улыбки.— Шикарно!— А-ха-ха, спасите, я сейчас умру от смеха!— Давай еще!Зрители давно забыли обо всех приличиях, ухахатываясь до колик.Один из друзей Чжан Яна, утирая выступившие на глазах слезы, выдавил сквозь смех:— Брат Чжан... кто этот гений? Стоит с каменным лицом, а потом выдает такое, что хоть стой, хоть падай! Это просто отвал башки!— Ага! Вообще не зря пришли! Окупилось сполна!Слушая восторги друзей, Чжан Ян приосанился, чувствуя невероятную гордость:— А я вам что говорил!Даже когда монолог подошел к концу, зал отказывался отпускать артиста:— Гениально!— Красавчик!— Еще одну!— Требуем продолжения!Но овации были не единственной наградой. Прямо под сценой в ряд выстроились около десятка корзин с живыми цветами — традиционный способ выразить финансовую благодарность артисту. Яркие, сочные букеты заняли почти все свободное пространство, радуя глаз.Цветы дарили только в знак высшего признания. Цены на корзины варьировались от 30 до 80 юаней. И сегодня Чжоу Син собрал сразу несколько корзин по максимальной стоимости в 80 юаней! Согласно жесткому правилу театра, артист получал восемьдесят процентов от стоимости подаренных цветов. Проведя нехитрые подсчеты в уме, Чжоу Син понял, что помимо фиксированного оклада, только на чаевых он заработал больше 500 юаней. И это всего за десять минут! В былые времена ему приходилось пахать несколько дней, чтобы скопить такую сумму.Сердце пело от радости, но, глядя на ревущую толпу, скандирующую «Еще одну!», Чжоу Син понимал, что расслабляться рано. Главная битва была еще впереди.Подняв руки в примирительном жесте, он заговорил:— Спасибо за вашу невероятную любовь! Раз уж вы так просите, то прямо сейчас мы с мастером Го Миншунем исполним для вас парный номер в жанре сяньшэн — «Мой век»!Чего?Сяньшэн?!«Мой век» — это же драматическая пьеса! С какого перепугу она стала сяньшэном?!Слова Чжоу Сина подействовали на зал как ведро ледяной воды. Гвалт, еще секунду назад напоминавший гудящий улей, мгновенно стих. Зрители вытаращились на сцену, хлопая глазами, и просто остолбенели!

Глава 12. Ошеломление!

Стоило словам Лю Юэсинь слететь с губ, как по зрительному залу прокатился тревожный ропот, мгновенно переросший в недовольный гул:

— Эй, мы же на спектакль пришли! Какого черта тут делает сяньшэн?

— Вы что, издеваетесь над нами?!

— Это какая-то ошибка! В программке черным по белому написана пьеса...

— Да кому нужен ваш разговорный жанр! Если бы я хотел послушать трепотню, пошел бы в «Цилинь-шэ»! Чего ради я сюда приперся?!

Услышав гневные выкрики, Лю Юэсинь внутренне сжалась от страха, а ее ладони мгновенно вспотели. Однако она заставила себя сохранить профессиональную улыбку на лице и, вспомнив четкие инструкции брата Чао, звонко проговорила в микрофон:

— Дорогие зрители! В знак глубочайшей признательности за вашу любовь и поддержку, «Фабрика Смеха» подготовила для вас особый сюрприз — великолепный номер в жанре нового сяньшэна! Гарантируем, вы останетесь в восторге! А сразу после этого небольшого разогрева мы пригласим вас насладиться постановкой «Мой век»!

Маленькая, но критически важная деталь ускользнула от внимания всех присутствующих, включая саму Лю Юэсинь — перед названием «Мой век» она намеренно не произнесла слово «спектакль».

Это была дешевая, но эффективная словесная эквилибристика, подмена понятий. Ведь если бы после монолога Чжоу Сина конферансье объявила: «А теперь вашему вниманию предлагается сяньшэн "Мой век"», зал бы гарантированно разнесли на куски.

Но разгребать эти последствия предстояло уже самому Чжоу Сину и старому мастеру Го Миншуню. Задача Лю Юэсинь заключалась лишь в том, чтобы выиграть время. Узнай она правду заранее — ни за какие коврижки не согласилась бы выйти к толпе.

Услышав о «бесплатном бонусе», зрители немного поостыли. Конечно, в зале еще оставались недовольные ворчуны, но логика «дают бесплатно — бери» сработала безотказно. В конце концов, платить сверх купленного билета не требовалось.

«А если этот клоун окажется бездарным, мы его просто освистаем и сгоним со сцены», — мстительно подумали многие, тем более что подобная практика в дешевых театрах была делом обыденным.

В этот момент в самом темном углу зала молодой парень с мерзкой ухмылкой наклонился к сидящему рядом мужчине с грубым лицом:

— Брат Шуй, ну что, начинаем веселье?

Мужчина прищурился, впиваясь холодным взглядом в выходящего из-за кулис Чжоу Сина:

— Погоди. Дадим ему пару минут.

Чжоу Син даже не догадывался, что паранойя брата Чао оказалась пророческой — стервятники уже слетелись на падаль.

Чеканя шаг, он уверенно вышел в центр сцены и остановился перед стойкой с микрофоном. На нем был строгий, безупречно выглаженный традиционный халат глубокого зеленого цвета. Повинуясь старинному этикету, он сначала отвесил залу глубокий, уважительный поклон.

Зрители недоуменно переглядывались.

Кто это вообще такой? Никаких ассоциаций. Выскочил как черт из табакерки. Разве такой сопляк сможет нормально выступить?

Глаза толпы источали густой скепсис, брови хмурились в ожидании провала.

Даже если в зале и присутствовал кто-то, кто помнил прежнего Чжоу Сина — звезду боевых искусств с подтянутой, рельефной фигурой, — узнать его в нынешнем, слегка обрюзгшем парне было решительно невозможно. А те завсегдатаи театра, которым его лицо могло показаться смутно знакомым по крошечным ролям массовки, никогда не обращали на него внимания. Для них он был человеком-невидимкой.

Поэтому аплодисменты, встретившие его появление, были жалкими, жидкими и полными презрения.

Чжоу Син невозмутимо потянулся левой рукой к микрофону, отрегулировал его высоту под свой рост и, набрав в грудь побольше воздуха, произнес:

— Малоизвестный артист разговорного жанра Чжоу Син благодарит всех присутствующих за оказанную честь. Прежде всего, я от всего сердца хочу пожелать вам...

Он сделал театральную паузу, медленно обводя взглядом притихший зал. Убедившись, что все взгляды прикованы к нему, он внезапно открыл рот и выдал текст с такой пулеметной скоростью, что слова слились в сплошной, ревущий поток:

— Попутного ветра, двойного взлёта дракона, тройного счастья, четырёх сезонов покоя, пяти благословений у порога, шестикратной удачи, семи путеводных звёзд, богатства с восьми сторон света, девяти сердец в едином ритме, десятикратного совершенства, сотни успешных дел, тысячи радостей, десяти тысяч исполненных желаний, неиссякаемого потока золота и скорейшего процветания!

Эта сложнейшая скороговорка, выпаленная на одном дыхании, без единой запинки, громыхнула в тишине зала подобно раскату грома! Скорость его артикуляции была настолько феноменальной, что мозг зрителей просто не успевал обрабатывать информацию!

Зал словно парализовало!

Люди сидели с выпученными глазами и отвисшими челюстями, тупо пялясь на стоящего на сцене парня.

Разве сяньшэн вообще можно так исполнять?!

Спустя несколько мучительных секунд оцепенение спало, и зал взорвался первобытным восторгом. Отовсюду послышались бешеные овации:

— Браво!

— Вот это класс!

— Мужик, ты просто зверь!

Аплодисменты обрушились на сцену ревущим цунами. Зрителей потрясло не только мастерское владение голосом и дикцией, но и сам текст благословения — он был просто великолепным!

Чжоу Син на мгновение растерялся, сбитый с толку столь дикой реакцией зала. «Что происходит? Неужели в этом мире вообще не существует техники скороговорок "Гуанькоу"?» — пронеслось у него в голове.

Порывшись в обрывках чужих воспоминаний, он с удивлением осознал, что в памяти предыдущего владельца тела действительно не было ни единого упоминания о подобных приемах. А ведь тот отучился четыре года в лучшей театральной академии Китая! Он должен был знать историю комедийных жанров от и до! Раз в его голове было пусто, вывод напрашивался только один: в этой реальности искусство сяньшэн было лишено техники "Гуанькоу".

Эти мысли промелькнули за долю секунды. Зал бесновался, и никто не заметил легкой растерянности в глазах артиста.

Взяв себя в руки, Чжоу Син отвесил еще один глубокий поклон и крикнул в микрофон, перекрывая шум толпы:

— Ваша щедрость не знает границ! Получить такие овации для никому не известного артиста — ради этого стоило родиться!

Публика благодарно рассмеялась, атмосфера мгновенно потеплела. Напряжение, висевшее в воздухе с момента смены программы, испарилось без следа.

За кулисами Лю Юэсинь стояла, прижав изящные ладошки к пылающим щекам. В ее огромных глазах плескался священный ужас вперемешку с восхищением.

«Э-это... это тот самый неудачник, который спал на ходу? Откуда у него такой дьявольский язык?!»

Сама не заметив как, к ней подошли брат Чао, Чэнь Тун и другие работники театра. Все они неотрывно смотрели на сцену, и на их лицах читался точно такой же шок.

Первый лед был сломан, и дальше выступление пошло как по маслу. Окрыленный энергетикой зала, Чжоу Син исполнил «Счастливое детство» просто блестяще. Ни одной запинки. Ни одной фальшивой ноты. Идеальный ритм, мастерская подача шуток, филигранный контроль над эмоциями и жестами — казалось, он сросся со сценой. По сравнению с репетицией в гримерке, сейчас его уровень взлетел до небес.

На протяжении десяти минут в зале стоял непрерывный, истерический хохот. Зрители хлопали до боли в ладонях, а несколько раз взрывы смеха были настолько мощными, что, казалось, старая крыша театра не выдержит и рухнет. Брат Чао и остальные за кулисами стояли как громом пораженные, не в силах поверить своим глазам.

Что же до Лю Юэсинь, то она смеялась так, что у нее потекли слезы, и она согнулась пополам, держась за живот. Все ее прежнее презрение к Чжоу Сину исчезло, будто его никогда и не было.

Единственным человеком с перекошенным от злобы лицом был Чэнь Тун. Он уже слышал этот монолог, и хотя шутки по-прежнему казались смешными, зависть ядовитой змеей грызла его внутренности, не давая выдавить ни улыбки.

— Шикарно!

— А-ха-ха, спасите, я сейчас умру от смеха!

— Давай еще!

Зрители давно забыли обо всех приличиях, ухахатываясь до колик.

Один из друзей Чжан Яна, утирая выступившие на глазах слезы, выдавил сквозь смех:

— Брат Чжан... кто этот гений? Стоит с каменным лицом, а потом выдает такое, что хоть стой, хоть падай! Это просто отвал башки!

— Ага! Вообще не зря пришли! Окупилось сполна!

Слушая восторги друзей, Чжан Ян приосанился, чувствуя невероятную гордость:

— А я вам что говорил!

Даже когда монолог подошел к концу, зал отказывался отпускать артиста:

— Гениально!

— Красавчик!

— Еще одну!

— Требуем продолжения!

Но овации были не единственной наградой. Прямо под сценой в ряд выстроились около десятка корзин с живыми цветами — традиционный способ выразить финансовую благодарность артисту. Яркие, сочные букеты заняли почти все свободное пространство, радуя глаз.

Цветы дарили только в знак высшего признания. Цены на корзины варьировались от 30 до 80 юаней. И сегодня Чжоу Син собрал сразу несколько корзин по максимальной стоимости в 80 юаней! Согласно жесткому правилу театра, артист получал восемьдесят процентов от стоимости подаренных цветов. Проведя нехитрые подсчеты в уме, Чжоу Син понял, что помимо фиксированного оклада, только на чаевых он заработал больше 500 юаней. И это всего за десять минут! В былые времена ему приходилось пахать несколько дней, чтобы скопить такую сумму.

Сердце пело от радости, но, глядя на ревущую толпу, скандирующую «Еще одну!», Чжоу Син понимал, что расслабляться рано. Главная битва была еще впереди.

Подняв руки в примирительном жесте, он заговорил:

— Спасибо за вашу невероятную любовь! Раз уж вы так просите, то прямо сейчас мы с мастером Го Миншунем исполним для вас парный номер в жанре сяньшэн — «Мой век»!

Чего?

Сяньшэн?!

«Мой век» — это же драматическая пьеса! С какого перепугу она стала сяньшэном?!

Слова Чжоу Сина подействовали на зал как ведро ледяной воды. Гвалт, еще секунду назад напоминавший гудящий улей, мгновенно стих. Зрители вытаращились на сцену, хлопая глазами, и просто остолбенели!