«Это всё для маскировки, мисс». Сяо Юнь заметила, что Нань Хуа внимательно рассматривает вещи, и неловко улыбнулась. «Обычно таким пользуются только те, кто живет в Красном квартале, но Старый мастер приберег это и для других нужд».
Нань Хуа кивнула. В прошлом ей никогда не приходилось наносить столько грима, ведь обычно она просто приходила и уходила после выполнения задания. У нее не было нужды менять внешность, так как она всё равно никому не показывалась на глаза.
«Это маска для кожи. Она может скрыть ваше лицо и изменить его, но использовать ее можно только один раз», — объяснила Сяо Юнь.
«Почему?»
«Потому что при снятии такая маска обычно рвется. Пока еще не придумали материала, который позволил бы использовать маску повторно. К тому же, лучше не заниматься физическими упражнениями, от которых вы можете вспотеть, так как в этой маске потеть нельзя», — предупредила Сяо Юнь.
Нань Хуа кивнула. Попросить их сделать очень реалистичную маску было непросто. Уже хорошо, что у нее была хотя бы эта.
Похоже, иметь лицо, слишком похожее на лицо брата-близнеца, может быть весьма хлопотно.
«Позвольте мне помочь вам ее надеть, мисс».
«Хорошо».
В конечном итоге у Нань Хуа ушло больше времени на макияж и всё остальное, чем на то, чтобы догорела палочка благовоний. Когда она взглянула в зеркало, то поняла, что ее облик изменился до неузнаваемости.
Если раньше у нее было миловидное и прелестное выражение лица ребенка, который в будущем станет несравненной красавицей, то теперь она выглядела куда более заурядно. Более того, она стала казаться слегка мужеподобной, поскольку эта маска придавала ее лицу мальчишеские черты.
Впрочем, в их возрасте было довольно трудно отличить мальчика от девочки.
«Как вам, мисс?» — с любопытством спросила Сяо Юнь.
Нань Хуа кивнула. «Хорошо».
«Вот и славно». Сяо Юнь вздохнула с облегчением. Она сама когда-то пользовалась такой маской и знала, что поначалу к ней трудно привыкнуть. Не говоря уже о том, что со временем она становилась совершенно невыносимой.
«Оставайся здесь».
«Слушаюсь, мисс».
Нань Хуа вышла из своих покоев и увидела, как в ее сторону бежит трусцой Нань Ло. Мальчик выглядел ошеломленным, увидев Нань Хуа, но вскоре на его детском лице расцвела улыбка. «Хуаэр! Ты выглядишь совсем иначе!»
«Это не вызовет подозрений?»
«Нет! Совсем нет! Уверен, никто не догадается, что ты на самом деле Хуаэр». Нань Ло уверенно ухмыльнулся.
Из тени Хоу Линь наблюдал за Нань Ло и ему хотелось оттащить этого надоедливого мальчишку, чтобы тот наконец замолчал. Из-за их внезапной просьбы ему приходилось охранять их тайно, ничем не выдавая своего местоположения.
Ему и так было непросто оставаться незамеченным в этой резиденции, а теперь они попросили его следовать за ними по пятам, скрываясь в тени. Это было утомительно...
«Как тебя теперь зовут?» — спросил Нань Ло. Он не мог называть ее Хуаэр, когда они были за пределами дома.
Нань Хуа взглянула на Нань Ло и кратко ответила: «Нань».
Нань Ло: «...» почему ты просто используешь нашу фамилию?
Но с другой стороны, это имя, которое им не составит труда запомнить. Возможно, так будет лучше на случай, если он случайно проговорится.
«Ладно, Нань и Сяо Янь сегодня отправятся в академию вместе со мной!»
Сяо Янь, стоявший за спиной Нань Ло, почувствовал замешательство, глядя на Нань Хуа. Хотя лицо изменилось до неузнаваемости, глаза, смотревшие в его сторону, всё еще принадлежали тому же человеку. Один лишь взгляд в глаза Нань Хуа пробирал его до мурашек.
Казалось, он стоит перед человеком, которого ему ни в коем случае нельзя оскорблять.
Вскоре они отправились в академию.
Академия была огромной. Хотя она предназначалась только для обучения мужчин, ее территория была очень обширной, и внутри располагалось множество зданий. Нань Ло с большим энтузиазмом представлял каждое из них.
«Это большое здание — библиотека. Его легко найти, так как это самое высокое сооружение здесь. Им удалось сделать несколько этажей. О, нам не разрешается посещать верхние этажи, так как это место для ученых мужей и чиновников. Некоторые из них даже время от времени заглядывают в библиотеку».
А тот длинный коридор ведет к нескольким классам, где мы можем многому научиться. Хм, я расскажу тебе подробнее, когда мы войдем. Хотя, кажется, сегодня занятий нет. Посредине есть сад, где можно почитать в тишине.
Нань Хуа кивнула. Она видела архитектуру площади, поэтому то, о чем рассказывал Нань Ло, не было для нее в новинку. Впрочем, больше всего ее поразила резьба снаружи. В современном мире многие древние здания были разрушены, и лишь немногие из них сохранили ту же резьбу и те же методы строительства.
Только здесь она могла видеть это повсюду, куда бы ни посмотрела.
«Поле вон там. Это место, где мы учимся ездить верхом и стрелять из лука. У меня довольно хорошие результаты по стрельбе из лука, а вот верховая езда...» Нань Ло стало стыдно, когда он вспомнил слова учителя. Его ноги были коротковаты, из-за чего ему было трудно управлять лошадью.
Хотя это было не невозможно, он постоянно чем-то злил животное... поэтому до сих пор не преуспел.
«Боевые искусства?»
«О, если поле занято, мы обычно тренируемся в зале для боевых искусств. Он находится сзади, и там обычно полно молодых господ, которые не любят учиться или у которых нет талантов». Нань Ло пожал плечами.
Не каждый может стать чиновником, поэтому те, у кого не получается, вынуждены искать другие пути. Быть солдатом или командиром на поле боя — тоже неплохо.
И большинство командиров на поле боя обычно происходили из благородных семей. Чаще всего это были вторые или третьи сыновья, неспособные стать чиновниками. Большинство старших сыновей готовили к тому, чтобы стать учеными, и лишь когда они оказывались совершенно никчемными, они стремились на военную службу.
В военных семьях, однако, всё обстояло иначе.
Семья Нань была одним из примеров, где надеялись, что потомки станут генералами, а не чиновниками. Весьма досадно, что в семье Нань почти не нашлось потомков, которые пошли бы по этому пути.
«У тебя сегодня есть занятия?» — спросила Нань Хуа.
Нань Ло покачал головой. «Мы можем посещать любые занятия по своему усмотрению. Это не имеет большого значения, так как я из военной семьи».
В прошлом ему приходилось посещать каждое занятие, потому что Нань Шу Чен хотел воспитать из него ученого, подобного ему самому. Но после того, как он остался со Старым мастером Нанем, он решил больше сосредоточиться на боевых искусствах и военном деле.
Он не хотел оставаться в Столице и быть вынужденным вести словесные баталии.
Он предпочитал использовать кулаки, а не язык.
«Понятно».
«Ну, есть урок истории. Я обычно его посещаю, потому что дедушка не спустит мне, если я не буду знать историю». Лицо Нань Ло всякий раз кривилось при мысли о наказании за пропуск этого урока.
Нань Хуа кивнула.
Когда карета остановилась, Нань Ло вышел из нее с достоинством, а Нань Хуа и Сяо Янь последовали за ним. В этот момент детское поведение, которое он обычно проявлял в общении с Нань Хуа, давно исчезло.
Он был настоящим молодым господином из семьи Нань.
«Первый молодой господин Нань, редко можно увидеть вас в академии», — поздоровался с улыбкой один из студентов.
Нань Ло кивнул. «Я пропустил много занятий. Учитель Ло сегодня преподает?»
«Да. Учитель Ло будет рассказывать о военном положении во времена императора Сюаня. Будет полезно, если вы сегодня посетите это занятие».
«Это хорошо».
Нань Ло обычно хотел прогулять, когда речь заходила об истории предложений чиновников по улучшению благосостояния или о судебных делах. Но раз уж речь шла о военном деле, он, конечно же, был в восторге.
Он хотел услышать больше!
Другие студенты заговорили с ним, направляясь в класс, но прежде чем они вошли в аудиторию, кто-то окликнул его сзади:
«Старший брат».

Комментарии

Загрузка...