— Т-ты... да как ты смеешь бить меня?! Фан Е, эта омерзительная шлюха посмела ударить меня!
— Т-ты... да как ты смеешь бить меня?! Фан Е, эта омерзительная шлюха посмела ударить меня!
Презрительный взгляд Ся Хэ окончательно сорвал резьбу с катушек Хань Я. Обезумев от ярости, она вытянула руки, пытаясь вцепиться в волосы обидчицы.
Презрительный взгляд Ся Хэ окончательно сорвал резьбу с катушек Хань Я. Обезумев от ярости, она вытянула руки, пытаясь вцепиться в волосы обидчицы.
— Не смей её трогать.
— Не смей её трогать.
Едва между ними завязалась потасовка, я молниеносно перехватил Хань Я за запястье. Взгляд мой был холоден, как ледник.
Едва между ними завязалась потасовка, я молниеносно перехватил Хань Я за запястье. Взгляд мой был холоден, как ледник.
— Фан Е... Т-ты что же, защищаешь её? Она же... она ударила меня! — Хань Я залилась слезами, изображая вселенскую скорбь и обиду, силясь разбудить во мне былого защитника.
— Фан Е... Т-ты что же, защищаешь её? Она же... она ударила меня! — Хань Я залилась слезами, изображая вселенскую скорбь и обиду, силясь разбудить во мне былого защитника.
Но в моем растерзанном сердце больше не осталось для неё места.
Но в моем растерзанном сердце больше не осталось для неё места.
Я ничего не ответил. Лишь ледяное молчание да пустой блеск глаз стали ей ответом.
Я ничего не ответил. Лишь ледяное молчание да пустой блеск глаз стали ей ответом.
Хань Я вздрогнула всем телом, безвольно опустила руку и, ссутулившись, побрела к спасительной тени раскидистых деревьев, монотонно бормоча что-то себе под нос:
Хань Я вздрогнула всем телом, безвольно опустила руку и, ссутулившись, побрела к спасительной тени раскидистых деревьев, монотонно бормоча что-то себе под нос:
— Ты ведь никогда... никогда не отвергал моих просьб... Стоило мне сказать, что я соскучилась, как ты летел ко мне за две тысячи километров; стоило обмолвиться, что хочу жареных каштанов, как ты очищал их в казарме, упаковывал вакуумом и отправлял мне почтой... Из каждой командировки ты привозил горы подарков... Ты обещал носить меня на руках всю жизнь... Всю жизнь...
— Ты ведь никогда... никогда не отвергал моих просьб... Стоило мне сказать, что я соскучилась, как ты летел ко мне за две тысячи километров; стоило обмолвиться, что хочу жареных каштанов, как ты очищал их в казарме, упаковывал вакуумом и отправлял мне почтой... Из каждой командировки ты привозил горы подарков... Ты обещал носить меня на руках всю жизнь... Всю жизнь...
Падение из рая в преисподнюю происходит в одно мгновение, но это мгновение заставляет бесконечно тосковать по утраченному.
Падение из рая в преисподнюю происходит в одно мгновение, но это мгновение заставляет бесконечно тосковать по утраченному.
Похоже, она до сих пор не в силах принять перемену во мне. Когда-то я возносил её к небесам, а теперь она для меня — не более чем случайный прохожий.
Похоже, она до сих пор не в силах принять перемену во мне. Когда-то я возносил её к небесам, а теперь она для меня — не более чем случайный прохожий.
Ся Хэ легонько пихнула меня в локоть, возвращая в реальность из тяжелых дум.
Ся Хэ легонько пихнула меня в локоть, возвращая в реальность из тяжелых дум.
Солнце клонилось к закату, окрашивая небо в багрянец — судя по косому свету, было часов шесть-семь вечера. Я взвалил на себя два неподъемных баула, закинул на грудь и спину по увесистому рюкзаку, а Ся Хэ семенила следом, волоча еще две дорожные сумки.
Солнце клонилось к закату, окрашивая небо в багрянец — судя по косому свету, было часов шесть-семь вечера. Я взвалил на себя два неподъемных баула, закинул на грудь и спину по увесистому рюкзаку, а Ся Хэ семенила следом, волоча еще две дорожные сумки.
Хань Я по-прежнему горбилась в тени деревьев, постарев от пережитого лет на десять. Она то и дело украдкой бросала на меня взгляды, надеясь, что я сжалюсь и остановлюсь.
Хань Я по-прежнему горбилась в тени деревьев, постарев от пережитого лет на десять. Она то и дело украдкой бросала на меня взгляды, надеясь, что я сжалюсь и остановлюсь.
Но я даже не думал замедлять шаг. Когда мы уже собирались скрыться под пологом леса, чей-то голос окликнул нас сбоку:
Но я даже не думал замедлять шаг. Когда мы уже собирались скрыться под пологом леса, чей-то голос окликнул нас сбоку:
— Ты что, так просто уйдешь? Совесть совсем потерял?
— Ты что, так просто уйдешь? Совесть совсем потерял?
Я с презрительной усмешкой обернулся:
Я с презрительной усмешкой обернулся:
— А что по-твоему надо сделать?
— А что по-твоему надо сделать?
— В каком бедственном положении оказалась Хань Я, а ты и палец о палец не ударишь, чтобы помочь?! Вы ведь встречались года три-четыре, а у тебя сердце из камня! Все твои прежние признания в любви — просто пустой звук?! — Толстяк Лю возвысил голос, пытаясь пристыдить меня и изображая благородного защитника угнетенных.
— В каком бедственном положении оказалась Хань Я, а ты и палец о палец не ударишь, чтобы помочь?! Вы ведь встречались года три-четыре, а у тебя сердце из камня! Все твои прежние признания в любви — просто пустой звук?! — Толстяк Лю возвысил голос, пытаясь пристыдить меня и изображая благородного защитника угнетенных.
Я расхохотался прямо ему в лицо:
Я расхохотался прямо ему в лицо:
— Разве Хань Я не выбрала тебя? С таким-то кавалером ей не о чем беспокоиться... В конце концов, у тебя же так много денег!
— Разве Хань Я не выбрала тебя? С таким-то кавалером ей не о чем беспокоиться... В конце концов, у тебя же так много денег!
Лицо Толстяка Лю мгновенно позеленело. На этом забытом богом острове богатство не стоило ломаного гроша, и сейчас этот хвастун был гол как сокол!
Лицо Толстяка Лю мгновенно позеленело. На этом забытом богом острове богатство не стоило ломаного гроша, и сейчас этот хвастун был гол как сокол!
— Будь я здоров, стал бы я метать перед тобой бисер? — осквернился он. — Ладно, скажу прямо: с этим дурнецом Хань Я быстро загнется с голоду. Если в тебе осталась хоть капля человечности, оставь нам еды!
— Будь я здоров, стал бы я метать перед тобой бисер? — осквернился он. — Ладно, скажу прямо: с этим дурнецом Хань Я быстро загнется с голоду. Если в тебе осталась хоть капля человечности, оставь нам еды!
Бесстыдство! Какая же мерзость!
Бесстыдство! Какая же мерзость!
Как земля носит таких наглецов? С каким пафосом, с каким благородным видом он вещает, ни капли не испытывая стыда! Собственную никчемность он обратил в инструмент шантажа!
Как земля носит таких наглецов? С каким пафосом, с каким благородным видом он вещает, ни капли не испытывая стыда! Собственную никчемность он обратил в инструмент шантажа!
Не оставишь еды — я позволю ей сдохнуть с голоду прямо у тебя на глазах!
Не оставишь еды — я позволю ей сдохнуть с голоду прямо у тебя на глазах!
Хань Я смотрела на меня умоляюще, с такой жалкой надеждой. Она прижимала руки к животу, который громко урчал от голода.
Хань Я смотрела на меня умоляюще, с такой жалкой надеждой. Она прижимала руки к животу, который громко урчал от голода.
— Я... я уже два дня ничего не ела...
— Я... я уже два дня ничего не ела...
Голосок ее звучал едва слышно, но долетел до самого моего сердца.
Голосок ее звучал едва слышно, но долетел до самого моего сердца.
Я стиснул зубы, разрываясь от тяжелого выбора.
Я стиснул зубы, разрываясь от тяжелого выбора.
Так называемая любовь — это не что иное, как превращение цельного сердца в фарш, его склеивание, а затем новое растерзание. Когда же трещины становятся необратимыми, наступает окончательное омертвение чувств.
Так называемая любовь — это не что иное, как превращение цельного сердца в фарш, его склеивание, а затем новое растерзание. Когда же трещины становятся необратимыми, наступает окончательное омертвение чувств.
Мое сердце давно остыло. И все же... она была женщиной, ради которой я когда-то готов был отдать жизнь.
Мое сердце давно остыло. И все же... она была женщиной, ради которой я когда-то готов был отдать жизнь.
Пусть это станет прощальной данью нашему прошлому.
Пусть это станет прощальной данью нашему прошлому.
Я оставил один из больших баулов, до отказа набитый припасами.
Я оставил один из больших баулов, до отказа набитый припасами.
— Раньше... я безумно любил тебя. Пусть неуклюже, но я выкладывался ради тебя изо всех сил. Теперь я возвращаю тебе нашу любовь. Это последнее, что я делаю для тебя в этой жизни. Прощай, Хань Я.
— Раньше... я безумно любил тебя. Пусть неуклюже, но я выкладывался ради тебя изо всех сил. Теперь я возвращаю тебе нашу любовь. Это последнее, что я делаю для тебя в этой жизни. Прощай, Хань Я.
Произнеся эти слова, я окаменел, чувствуя, как воздух застревает в легких.
Произнеся эти слова, я окаменел, чувствуя, как воздух застревает в легких.
Дрожащий голос срывался на плач. Боль в груди жгла каленым железом, словно извержение вулкана. Резко отвернувшись, я заставил свое одеревенелое тело сделать шаг вперед, а затем пошел прочь, уходя в глубь темного леса.
Дрожащий голос срывался на плач. Боль в груди жгла каленым железом, словно извержение вулкана. Резко отвернувшись, я заставил свое одеревенелое тело сделать шаг вперед, а затем пошел прочь, уходя в глубь темного леса.
Радищевское «душа разорвана в клочья» — кажется, именно это сейчас и происходило со мной.
Радищевское «душа разорвана в клочья» — кажется, именно это сейчас и происходило со мной.
Лицо заливали горячие потоки. Дождь пошел? Почему вода такая обжигающая?..
Лицо заливали горячие потоки. Дождь пошел? Почему вода такая обжигающая?..
Ся Хэ бросила взгляд на Хань Я:
Ся Хэ бросила взгляд на Хань Я:
— Это тебе от Фан Е. Смотри снова не потеряй рассудок из-за какой-нибудь блестяшки!
— Это тебе от Фан Е. Смотри снова не потеряй рассудок из-за какой-нибудь блестяшки!
Бросив это, она быстрым шагом нагнала меня.
Бросив это, она быстрым шагом нагнала меня.
Всю дорогу мы шли молча. Она тихо ступала позади, а её преданный, полный нежной заботы взгляд словно касался моей спины.
Всю дорогу мы шли молча. Она тихо ступала позади, а её преданный, полный нежной заботы взгляд словно касался моей спины.
Думаю, окажись на ее месте любая другая женщина, она бы уже тыкала в меня пальцем и визжала, требуя объяснить, почему я отдаю скудные припасы чужому человеку. Ведь нам самим приходится несладко, а этот ящик мог кормить нас еще несколько дней.
Думаю, окажись на ее месте любая другая женщина, она бы уже тыкала в меня пальцем и визжала, требуя объяснить, почему я отдаю скудные припасы чужому человеку. Ведь нам самим приходится несладко, а этот ящик мог кормить нас еще несколько дней.
Но Ся Хэ не проронила ни единой жалобы. До чего же она чуткая и понимающая.
Но Ся Хэ не проронила ни единой жалобы. До чего же она чуткая и понимающая.
Она не задала ни единого вопроса о Хань Я даже тогда, когда мы наконец добрались до убежища.
Она не задала ни единого вопроса о Хань Я даже тогда, когда мы наконец добрались до убежища.
Лицо ее озаряла сияющая улыбка, когда она позвала остальных:
Лицо ее озаряла сияющая улыбка, когда она позвала остальных:
— Девчонки... кажется, мы озолотились!
— Девчонки... кажется, мы озолотились!
— Сколько еды, Ся Хэ! Вау, ты просто героиня!
— Сколько еды, Ся Хэ! Вау, ты просто героиня!
Когда мы втащили ящики в пещеру, Бай Вэйсюй и Шэнь Линлин завизжали от восторга, едва не падая в обморок.
Когда мы втащили ящики в пещеру, Бай Вэйсюй и Шэнь Линлин завизжали от восторга, едва не падая в обморок.
Даже Шэнь Линлин позабыла о боли: она живо подползла к баулу, помогая разбирать пожитки.
Даже Шэнь Линлин позабыла о боли: она живо подползла к баулу, помогая разбирать пожитки.
— Давайте-ка сначала все аккуратно разложим, — скомандовал я. — Ешьте досыта, что душа пожелает, экономить не нужно — отпразднуем сегодняшний вечер. А я пойду разберусь с этой одеждой!
— Давайте-ка сначала все аккуратно разложим, — скомандовал я. — Ешьте досыта, что душа пожелает, экономить не нужно — отпразднуем сегодняшний вечер. А я пойду разберусь с этой одеждой!
Два баула были доверху забиты вещами мертвецов. Я свалил их в лужу у ручья и принялся яростно полоскать, вкладывая в каждое движение всю накопившуюся злость. Несколько рубашек я и вовсе разорвал в клочья...
Два баула были доверху забиты вещами мертвецов. Я свалил их в лужу у ручья и принялся яростно полоскать, вкладывая в каждое движение всю накопившуюся злость. Несколько рубашек я и вовсе разорвал в клочья...
Надвинулась непроглядная ночь. Лишь услышав голоса девчонок, звавших меня из пещеры, я мало-мальски остыл и вернул себе душевное равновесие.
Надвинулась непроглядная ночь. Лишь услышав голоса девчонок, звавших меня из пещеры, я мало-мальски остыл и вернул себе душевное равновесие.
Жизнь продолжается. Любовь — далеко не единственный ее смысл, и земля не перестанет крутиться, если кто-то уйдет. Хань Я была ошибкой, но сейчас главное — выжить.
Жизнь продолжается. Любовь — далеко не единственный ее смысл, и земля не перестанет крутиться, если кто-то уйдет. Хань Я была ошибкой, но сейчас главное — выжить.
— Фан Е, ты так устал, иди скорее перекуси!
— Фан Е, ты так устал, иди скорее перекуси!
Есть не хотелось от слова совсем, но ради сил для завтрашнего дня я все же закинул в рот пару маленьких булочек. Ся Хэ тем временем предложила: завтра нужно смастерить надежную лестницу, чтобы девчонки могли спускаться и подниматься без посторонней помощи, а то вечно дергают меня.
Есть не хотелось от слова совсем, но ради сил для завтрашнего дня я все же закинул в рот пару маленьких булочек. Ся Хэ тем временем предложила: завтра нужно смастерить надежную лестницу, чтобы девчонки могли спускаться и подниматься без посторонней помощи, а то вечно дергают меня.
Закончив с ужином, я заметил у входа в пещеру Бай Вэйсюй. Она стояла, глядя во тьму ночи, с зажатыми коленками и смущенным выражением на лице.
Закончив с ужином, я заметил у входа в пещеру Бай Вэйсюй. Она стояла, глядя во тьму ночи, с зажатыми коленками и смущенным выражением на лице.
— Фан Е... Я... мне нужно в туалет, проводишь меня вниз, пожалуйста?
— Фан Е... Я... мне нужно в туалет, проводишь меня вниз, пожалуйста?
То есть она честно ждала, пока я доем, чтобы потом напрячь меня?
То есть она честно ждала, пока я доем, чтобы потом напрячь меня?
Я вздохнул, наскоро сплел из лиан подобие веревки и помог ей спуститься на землю. Оказавшись у кромки воды перед зловещей стеной черного леса, девушка снова испуганно замерла.
Я вздохнул, наскоро сплел из лиан подобие веревки и помог ей спуститься на землю. Оказавшись у кромки воды перед зловещей стеной черного леса, девушка снова испуганно замерла.
— Фан Е... побудь со мной рядом, умоляю. Мне совестно гадить прямо у родника, а в лесу так темно и жутко... — пробормотала она, заливаясь краской.
— Фан Е... побудь со мной рядом, умоляю. Мне совестно гадить прямо у родника, а в лесу так темно и жутко... — пробормотала она, заливаясь краской.
Я хмыкнул:
Я хмыкнул:
— Ну надо же, какая стыдливая!
— Ну надо же, какая стыдливая!
Ся Хэ рассмеялась из темноты:
Ся Хэ рассмеялась из темноты:
— Ишь ты! Если бы не моя хромая нога, я бы сама ее проводила. Хватит ломать комедию, ступай давай!
— Ишь ты! Если бы не моя хромая нога, я бы сама ее проводила. Хватит ломать комедию, ступай давай!
— Но если ты вздумаешь обидеть Вэйсюй, мы с Линлин с тебя шкуру спустим, извращенец чертов! — донеслось вдогонку.
— Но если ты вздумаешь обидеть Вэйсюй, мы с Линлин с тебя шкуру спустим, извращенец чертов! — донеслось вдогонку.
Я примирительно поднял руки, подхватил факел и последовал за Бай Вэйсюй в чащобу.
Я примирительно поднял руки, подхватил факел и последовал за Бай Вэйсюй в чащобу.
Лес ночью казался воплощением кошмара. Густые кроны напрочь отрезали свет луны, и в пляшущих тенях от факела то и дело чудилось движение зловещих силуэтов.
Лес ночью казался воплощением кошмара. Густые кроны напрочь отрезали свет луны, и в пляшущих тенях от факела то и дело чудилось движение зловещих силуэтов.
Бай Вэйсюй вцепилась мне в руку мертвой хваткой, затравленно озираясь по сторонам.
Бай Вэйсюй вцепилась мне в руку мертвой хваткой, затравленно озираясь по сторонам.
Пройдя шагов триста, мы отыскали относительно чистую полянку.
Пройдя шагов триста, мы отыскали относительно чистую полянку.
— Тут так темно... у меня ничего не получится.
— Тут так темно... у меня ничего не получится.
Я улыбнулся:
Я улыбнулся:
— Знаешь народную мудрость: «Идти в нужник с фонарем — к чему бы это?»
— Знаешь народную мудрость: «Идти в нужник с фонарем — к чему бы это?»
Бай Вэйсюй растерянно моргнула:
Бай Вэйсюй растерянно моргнула:
— К чему?
— К чему?
— К по-искам!
— К по-искам!
— Я вообще-то по-маленькому!
— Я вообще-то по-маленькому!
Девушка тут же обрушила на меня град слабых ударов кулачками, от которых мне пришлось комично отпрыгивать. В конце концов я воткнул факел в землю, соорудив мини-костерок, и строго приказал ей отойти на тридцать шагов и ни в коем случае не подглядывать!
Девушка тут же обрушила на меня град слабых ударов кулачками, от которых мне пришлось комично отпрыгивать. В конце концов я воткнул факел в землю, соорудив мини-костерок, и строго приказал ей отойти на тридцать шагов и ни в коем случае не подглядывать!
Стоило мне услышать журчание воды, как по спине пробежал холодок. Я судорожно сглотнул, мысленно умоляя себя держаться и ни в коем случае не поворачиваться — моя репутация и так лежала ниже плинтуса!
Стоило мне услышать журчание воды, как по спине пробежал холодок. Я судорожно сглотнул, мысленно умоляя себя держаться и ни в коем случае не поворачиваться — моя репутация и так лежала ниже плинтуса!
Но мгновение спустя тишину разорвал ее пронзительный визг:
Но мгновение спустя тишину разорвал ее пронзительный визг:
— А-а-а! Фан... Фан Е, змея!
— А-а-а! Фан... Фан Е, змея!

Комментарии

Загрузка...