Глава 20

Если говорить откровенно, Чэнь Анно всегда воротил нос от подобных злачных мест, пропахших дешевым парфюмом, похотью и алкоголем. Однако разбивать предвкушение друга холодным отказом ему совершенно не хотелось. Неймар был прав — они не виделись целую вечность.— Ладно уж, черт с тобой... Сбрось мне координаты в WhatsApp. Я приведу себя в божеский вид и скоро подтянусь, — сдался Анно, направляясь к раскрытому шкафчику. — Кстати, ты надолго к нам заглянул?— Завтра утром уже отчаливаю. Нужно быть в Рио, кровь из носу, — как-то слишком буднично обронил Неймар.— В Рио? Какого лешего? — нахмурился Чэнь Анно, застегивая сумку.— Эй, очнись! Сборы национальной сборной, алле! Неужели ты не в курсе?— Сборной? Разве на носу какие-то крупные турниры?На другом конце провода повисла тяжелая пауза, после чего раздался звук звонкого шлепка ладони по лбу:— Матерь Божья, Анно... Скажи честно, ты вообще вылезал за пределы своей тренировочной клетки? Кубок конфедераций, мать твою! И он проходит прямо у нас под носом, в Бразилии! Ты серьезно не знал?!— Э-э-э... — Чэнь Анно осекся, почувствовав себя полным идиотом. Неймар ударил в десятку: с момента своего возвращения на родину юноша буквально жил на тренировочной базе, превратившись в футбольного аскета.— Да иду я, иду! — рявкнул кому-то Неймар на заднем фоне, после чего торопливо затараторил в трубку:— Так, Анно, меня тут дергают. В общем, план меняется. Адрес не скидываю — я сам заскочу за тобой на базу! Будь наготове, наберу, как подъеду!Раздались гудки. Чэнь Анно покачал головой с легкой полуулыбкой на губах. Неймар совершенно не изменился — всё тот же гиперактивный, взбалмошный ребенок, у которого шило в одном месте.В былые времена, еще выступая за «Сантос», тот частенько сбегал в Сан-Паулу, чтобы поболтаться с Анно по улицам. И хотя между ними пролегала пропасть в четыре года, именно младший Чэнь Анно всегда выступал в роли голоса разума. Виной тому, скорее всего, была суровая школа жизни и стальная дисциплина, вбитая в него жестким воспитанием Чэнь Фуцина. В отличие от местных оборванцев, что целыми днями носились босиком по пыльным фавелам, юный Анно знал лишь два пути: футбольное поле и учебники....Вернувшись в свою спартанскую комнату, Чэнь Анно быстро привел себя в порядок и облачился в стильный, но сдержанный спортивный костюм. Учитывая прохладный ночной бриз, он набросил поверх еще и легкую стеганую жилетку.Едва он вышел за кованые ворота клубной базы, как тишину ночной улицы разорвал хищный рык могучего мотора, и в поле зрения вплыл огненно-красный, словно сошедший с обложек глянцевых журналов спорткар Ferrari 458 Spider.Дверь распахнулась. Из салона выбрался Неймар, облаченный в безразмерный хип-хоп прикид. Белоснежная бейсболка скрывала волосы, а на лице пробивалась жесткая, стильная щетина — визуально он стал выглядеть куда более заматеревшим. Но всю эту напускную серьезность разбивал один нелепый факт: этот пижон нацепил солнцезащитные очки глубокой ночью и теперь с невероятно надменным видом облокачивался на раскаленный капот своей игрушки.Заметив выходящего друга, Неймар плавным жестом стянул очки. Его лицо мгновенно озарилось широченной, до ушей улыбкой, а руки раскрылись для объятий:— Братишка! Сколько лет, сколько зим!Они крепко, по-мужски обнялись, после чего Неймар отстранился и придирчиво оглядел друга с ног до головы:— А ты неплохо сохранился! Вымахал, раздался в плечах! Хм... Да и мордашка всё такая же смазливая. Ещё бы чуть-чуть, и смог бы составить мне конкуренцию в красоте!Чэнь Анно, не скрывая искренней, теплой радости, коротко и жестко ткнул друга кулаком в грудь:— А ты всё такой же позер. Кто в здравом уме носит черные очки ночью?Подыгрывая товарищу, Неймар театрально схватился за «раненое» сердце, скорчив гримасу невыносимой муки:— Ох... Удар в самое нутро... Я так и знал! Ты всё так же зеленеешь от зависти! Завидуешь моему дьявольскому таланту и тому, что я чертовски красивее тебя!— Ха-ха-ха! — оба парня не выдержали и разразились звонким смехом, который эхом прокатился по пустынной улице.Два некогда беззаботных юнца выросли, превратившись в молодых мужчин. И пусть судьба развела их пути на долгие годы, незримые, но прочные узы истинного братства никуда не исчезли.

Если говорить откровенно, Чэнь Анно всегда воротил нос от подобных злачных мест, пропахших дешевым парфюмом, похотью и алкоголем. Однако разбивать предвкушение друга холодным отказом ему совершенно не хотелось. Неймар был прав — они не виделись целую вечность.

— Ладно уж, черт с тобой... Сбрось мне координаты в WhatsApp. Я приведу себя в божеский вид и скоро подтянусь, — сдался Анно, направляясь к раскрытому шкафчику. — Кстати, ты надолго к нам заглянул?

— Завтра утром уже отчаливаю. Нужно быть в Рио, кровь из носу, — как-то слишком буднично обронил Неймар.

— В Рио? Какого лешего? — нахмурился Чэнь Анно, застегивая сумку.

— Эй, очнись! Сборы национальной сборной, алле! Неужели ты не в курсе?

— Сборной? Разве на носу какие-то крупные турниры?

На другом конце провода повисла тяжелая пауза, после чего раздался звук звонкого шлепка ладони по лбу:

— Матерь Божья, Анно... Скажи честно, ты вообще вылезал за пределы своей тренировочной клетки? Кубок конфедераций, мать твою! И он проходит прямо у нас под носом, в Бразилии! Ты серьезно не знал?!

— Э-э-э... — Чэнь Анно осекся, почувствовав себя полным идиотом. Неймар ударил в десятку: с момента своего возвращения на родину юноша буквально жил на тренировочной базе, превратившись в футбольного аскета.

— Да иду я, иду! — рявкнул кому-то Неймар на заднем фоне, после чего торопливо затараторил в трубку:

— Так, Анно, меня тут дергают. В общем, план меняется. Адрес не скидываю — я сам заскочу за тобой на базу! Будь наготове, наберу, как подъеду!

Раздались гудки. Чэнь Анно покачал головой с легкой полуулыбкой на губах. Неймар совершенно не изменился — всё тот же гиперактивный, взбалмошный ребенок, у которого шило в одном месте.

В былые времена, еще выступая за «Сантос», тот частенько сбегал в Сан-Паулу, чтобы поболтаться с Анно по улицам. И хотя между ними пролегала пропасть в четыре года, именно младший Чэнь Анно всегда выступал в роли голоса разума. Виной тому, скорее всего, была суровая школа жизни и стальная дисциплина, вбитая в него жестким воспитанием Чэнь Фуцина. В отличие от местных оборванцев, что целыми днями носились босиком по пыльным фавелам, юный Анно знал лишь два пути: футбольное поле и учебники.

...

Вернувшись в свою спартанскую комнату, Чэнь Анно быстро привел себя в порядок и облачился в стильный, но сдержанный спортивный костюм. Учитывая прохладный ночной бриз, он набросил поверх еще и легкую стеганую жилетку.

Едва он вышел за кованые ворота клубной базы, как тишину ночной улицы разорвал хищный рык могучего мотора, и в поле зрения вплыл огненно-красный, словно сошедший с обложек глянцевых журналов спорткар Ferrari 458 Spider.

Дверь распахнулась. Из салона выбрался Неймар, облаченный в безразмерный хип-хоп прикид. Белоснежная бейсболка скрывала волосы, а на лице пробивалась жесткая, стильная щетина — визуально он стал выглядеть куда более заматеревшим. Но всю эту напускную серьезность разбивал один нелепый факт: этот пижон нацепил солнцезащитные очки глубокой ночью и теперь с невероятно надменным видом облокачивался на раскаленный капот своей игрушки.

Заметив выходящего друга, Неймар плавным жестом стянул очки. Его лицо мгновенно озарилось широченной, до ушей улыбкой, а руки раскрылись для объятий:

— Братишка! Сколько лет, сколько зим!

Они крепко, по-мужски обнялись, после чего Неймар отстранился и придирчиво оглядел друга с ног до головы:

— А ты неплохо сохранился! Вымахал, раздался в плечах! Хм... Да и мордашка всё такая же смазливая. Ещё бы чуть-чуть, и смог бы составить мне конкуренцию в красоте!

Чэнь Анно, не скрывая искренней, теплой радости, коротко и жестко ткнул друга кулаком в грудь:

— А ты всё такой же позер. Кто в здравом уме носит черные очки ночью?

Подыгрывая товарищу, Неймар театрально схватился за «раненое» сердце, скорчив гримасу невыносимой муки:

— Ох... Удар в самое нутро... Я так и знал! Ты всё так же зеленеешь от зависти! Завидуешь моему дьявольскому таланту и тому, что я чертовски красивее тебя!

— Ха-ха-ха! — оба парня не выдержали и разразились звонким смехом, который эхом прокатился по пустынной улице.

Два некогда беззаботных юнца выросли, превратившись в молодых мужчин. И пусть судьба развела их пути на долгие годы, незримые, но прочные узы истинного братства никуда не исчезли.