Чжан Сян и двое его товарищей еще немного поболтали, а перед уходом Чжан Шумин вручил Чжан Сяну и Фан Чжэну по приглашению и сказал: Сян-цзы, А-Чжэн, послезавтра у меня свадьба. Раз уж вы здесь, будет совсем не по-братски, если не придете!
Чжан Сян кивнул: Придем, обязательно придем. Мы не виделись и не пили вместе уже много лет, так что в тот день мы с тобой как следует выпьем!
Расставшись с Чжан Шумином, Хань Юйянь толкнула Чжан Сяна в бок и спросила: Чем занимается этот твой одноклассник?
Чжан Сян покачал головой: Мы не общались много лет, я и сам не знаю. А что такое?
Хань Юйянь ответила: Ничего, просто странное у меня предчувствие.
Хань Юйянь не стала объяснять подробнее, поэтому Чжан Сян не придал её словам особого значения. Завершив дела, они вернулись обратно.
...
Когда небо усыпало звездами, они вернулись в гостиницу. После ужина поступил телефонный звонок: пятеро гостей придут поужинать через час.
Повесив трубку, Чжан Сян взглянул на настенные часы — было уже семь вечера. Он про себя вздохнул: опять всю ночь не спать.
После того как Чжан Сян и остальные закончили суетиться на кухне, подоспели и гости.
Прожив в этой необычной гостинице довольно долго, Чжан Сян заметил, что такие вот высокопоставленные люди в обычной жизни ничем не отличаются от простых смертных, а их любимое занятие — хвастаться, заливаясь соловьем о чем угодно.
Иногда слушать их байки было даже занятно, да и кругозор расширяло, так что это вполне можно было считать полезным времяпрепровождением.
Например, сейчас среди пятерых мужчин, пришедших на ужин, один, переваливший за пятидесятилетний рубеж, взял слово, а остальные четверо слушали.
Заметив это, Чжан Сян тоже навострил уши.
Мужчина начал:
История, которую я сейчас расскажу, произошла здесь, в наших краях. Это личные воспоминания моего деда, но, передаваясь из уст в уста, многие детали со временем стерлись.
Моего деда звали Ли Шоусуй, он родился в конце XVIII века. В то неспокойное время его насильно забрали в армию на несколько лет. К счастью, тот отряд, куда он попал, принадлежал мелкому полевому командиру. В одном из сражений главаря убили, и мой дед сбежал домой.
Разве в ту эпоху можно было найти покой? Даже средь бела дня тебя могли убить ни за что ни про что. Мой дед, опираясь на закалку, полученную за годы службы, и пару приемов рукопашного боя, преодолел два провинциальных округа и вернулся в родные края, именно сюда.
Вернувшись, дед принялся за тяжелую крестьянскую работу, но, пожив на чужбине, он возомнил себя человеком бывалым, с наметанным глазом, и больше не хотел влачить такое жалкое существование.
Стоило этой мысли зародиться, как она начала расти, становясь неукротимой. Он мечтал о несметных богатствах, чтобы до конца жизни не знать нужды.
Спустя неделю дед сидел в углу с несколькими стариками.
Он сказал: Времена нынче смутные, мы, простые люди, даже не знаем, чем заняться и сколько нам осталось прожить.
Один старик отозвался: Время изменилось, это неизбежно. Нам-то что, мы одной ногой в могиле.
Дед возразил: Не скажите, даже на старости лет хочется пожить по-человечески!
Другой старик рассмеялся: Ха-ха, Сяо Ли, мыслишь ты здраво, но для хорошей жизни нужны деньги.
Дед ответил: Это точно. В те годы на службе я часто слышал, как люди случайно набредали на древние гробницы, заходили туда и выносили всякие сокровища, денег было не счесть. Эх, жаль, не знаю, есть ли в наших местах такие захоронения, будь они здесь, я бы точно спустился вниз.
Третий старик, выслушав его, сказал: А ведь и правда, несколько лет назад я слышал от старшего поколения, что на горе Тяньма есть гробница. Не знаю, правда ли это и кто в ней похоронен, но, Сяо Ли, такие мысли лучше гнать прочь. Без должного мастерства спустишься — и не вернешься! Да и грех это большой, нельзя так делать!
Услышав это, дед пришел в неописуемый восторг. Остальные слова старика он пропустил мимо ушей, все его мысли занимала та гробница. Поняв, что шанс выпал, он не мог найти себе места и распрощался со стариками.
Следующие несколько дней дед только и делал, что искал информацию о гробницах, готовился и искал единомышленников, мечтающих разбогатеть. Он знал, что такие люди, скорее всего, согласятся отправиться с ним.
Через несколько дней он собрал команду из шести человек, обсудил детали, и все ударили по рукам.
Решили выдвигаться через три дня. Так шестеро смельчаков отправились на вершину горы Тяньма. В те дни дед подробно расспрашивал стариков о входе в гробницу и приметных знаках, составив примерный план, хотя гарантий не было никаких.
Каждый из них тащил огромный рюкзак с инструментами, едой и водой.
Тащить всё это на гору было невыносимо, все вымотались до полусмерти. Когда они, наконец, добрались до вершины, трое помладше не сдержались и закричали, выплескивая усталость и негодование на несправедливость этого мира.
Дед повернулся к ним и сказал: Сейчас я скажу вам, где примерно находится вход, о котором говорили старики.
Пятеро обступили его, он прошептал им несколько слов, и те радостно разбрелись кто куда.
Наблюдая, как они ищут место, соответствующее описанию, дед сам глубоко вздохнул и тоже начал помогать.
То ли им суждено было пройти через это, то ли еще что, но эта шайка недоучек действительно нашла вход.
Он был хорошо спрятан, почти засыпан землей. Шестеро потратили полдня, чтобы его расчистить. Стоя перед проходом, они довольно похлопывали друг друга по плечам, чуть не забыв, как их самих зовут.
Как телята, не знающие страха, они спустились внутрь. Гробница оказалась небольшой, видно, не великого человека. Добравшись до центральной камеры и увидев погребальные предметы, они словно обезумели и бросились на них.
Хотя дед и его товарищи ничего не смыслили в этом, они были не совсем глупы: не стали трогать гроб владельца, а просто набили рюкзаки и с радостью пошли обратно.
По пути один из них случайно задел механизм, и под ногами разверзлась бездна с острыми шипами, на которые он упал и погиб. Оставшиеся в ужасе бросились бежать. Но именно из-за паники они активировали еще несколько ловушек. Все остальные погибли, и только мой дед выбрался наружу.
Вернувшись, дед переехал в деревню на острове. Позже он говорил, что проявил дальновидность: купил там два участка по пятьсот квадратных метров и построил два дома. Когда рыли котлован, выкопали нору с лисицами, их было штуки три-четыре. Дед не стал их трогать, выпустил и даже положил там еды, чтобы накопить немного добродетели.
В тридцатых-сороковых годах XIX века по всей стране вспыхнула война, говорят, пришли японцы и всюду жгли, убивали и грабили. Дед к тому времени состарился. Вспоминая ту вылазку в гробницу, он каждую ночь видел кошмары, будто те, кто погиб вместе с ним, приходят за ним.
Старея, начинаешь верить в такие вещи, и дед решил, что нужно накопить блага для себя и своего единственного сына. Поэтому он пожертвовал все свои деньги армии, которая воевала с захватчиками, оставив сыну лишь те два дома.
Меньше чем через год деда не стало, но время доказало его дальновидность — те дома стали настоящим сокровищем.

Комментарии

Загрузка...