Раннее утро окрасило небо в цвет рыбьего брюха, пронзая ночную мглу. Золотистые лучи рассыпались по диким травам у развилки проселочной дороги, заставляя застывшие капли росы ярко вспыхивать и скатываться с листьев прямо на усыпанную щебнем землю. Ветер, доносившийся со стороны причала, нес с собой солоноватый запах реки и проносился над полем боя — тремя перекошенными грузовиками, перегородившими путь. Спущенные шины осели на землю, а вокруг валялись обломки стальных труб, разбросанные палки и рваные рыболовные сети. Приспешники банды Зеленой Змеи, обхватив головы руками, сидели на холодном грунте. Стоны и крики боли, смешанные с едва уловимым запахом крови, постепенно затихали в прохладном утреннем воздухе.
Линь Фаньчэнь стоял у головного грузовика. Красное свечение татуировки пяти драконов на его спине окончательно погасло, оставив лишь легкое жжение под кожей — словно отголосок жаркой схватки, до сих пор пульсирующий в венах. Он опустил взгляд на бухгалтерскую книгу, которую держал в руках Чэнь Цижань. Пожелтевшие страницы, отсыревшие от ночного ветра, были испещрены плотными рядами черных записей — детальным отчетом о каждой грязной сделке банды Зеленой Змеи. От этого зрелища глаза начинали слезиться.
Вдали послышался вой сирен. Красно-синие проблесковые маячки прорезали утренний туман, оставляя на небосводе две яркие полосы, словно острые клинки, разрубающие тьму.
— Старший брат! Полиция и пресса прибыли! — Линь Лоюй, тяжело дыша, прибежал с развилки. Его лоб покрылся мелким бисером пота, а стекла очков запотели от тумана. Он смахнул конденсат и заговорил быстро: — Шрам больше не выдерживает! Он выложил всё: где находятся казино Господина Змея, где тайные входы в склады и где он прячет награбленное!
Линь Фаньчэнь кивнул и посмотрел на приближающиеся полицейские машины. Из головного авто выскочил офицер — смуглый мужчина средних лет в безупречно отглаженной форме; полицейская дубинка на его поясе ритмично покачивалась при ходьбе. Увидев открывшуюся картину, он нахмурился, и его брови сложились в глубокую складку. Быстрым шагом подойдя к Линь Фаньчэню, он пронзительным взглядом окинул поверженных Шрама и Стервятника — те лежали на земле со связанными за спиной руками, с разбитыми лицами, тихо поскуливая. Затем офицер перевел взгляд на горы запрещенных стройматериалов в кузовах грузовиков. Его голос прозвучал твердо, словно закаленная сталь:
— Это вы их обезвредили?
— Да, — спокойно ответил Линь Фаньчэнь, отступив в сторону, чтобы открыть проход для осмотра. — Офицер, банда Зеленой Змеи занималась контрабандой запрещенных материалов, подвергая опасности жизни жителей западного Шанхая. Все доказательства здесь: бухгалтерские книги, груз и эти живые свидетели. Цель нашего общества Пяти Драконов — поддерживать порядок в западном Шанхае и не позволять преступным группировкам творить беспредел.
Чэнь Цижань шагнул вперед и протянул офицеру книгу и телефон. Его пальцы слегка побелели от напряжения:
— Здесь учет контрабанды банды Зеленой Змеи за последние полгода: даты, объемы, имена посредников. На последних страницах указаны суммы взяток, переданные должностным лицам. В телефоне — фотографии и видео с места событий, это неопровержимые улики. Кроме того, мы заранее отправили анонимное заявление в городской комитет по проверке дисциплины и следственную группу, где подробно описана связь банды с начальником управления Чжао.
Офицер принял книгу и телефон, его грубые пальцы заскользили по пожелтевшим страницам, и с каждой перевернутой страницей он хмурился всё сильнее. Его подчиненные немедленно приступили к делу: защелкнули наручники на запястьях Шрама, Стервятника и остальных, а затем, вооружившись рулетками и фотоаппаратами, начали методично описывать груз, регистрировать улики и проводить фотосъемку.
Журналисты, толпившиеся за ограничительной лентой, тянулись вперед, наводя камеры и микрофоны. Вспышки слепили глаза, а стрекот затворов сливался в непрерывный гул, запечатлевая избитых и жалких бандитов.
Когда двое полицейских рывком подняли Шрама на ноги, тот, увидев объективы, побагровел. Он отчаянно пытался вырваться, но конвоиры держали его мертвой хваткой. Шрам яростно уставился на Линь Фаньчэня, изрыгая проклятия:
— Линь Фаньчэнь! Мать твою, ты у меня дождешься! Господин Змей не оставит это просто так! Выберусь — живьем с тебя шкуру спущу!
Линь Ху шагнул вперед. Татуировка синего дракона на его правом плече слегка нагрелась от гнева. Он сжал кулаки, а его глаза горели яростью, как у разъяренного льва:
— В участке ты еще посмей поорать! Господин Змей сам уже под колпаком. Как только его вытащат на свет, будете с ним вместе в камере гнить!
Офицер холодно взглянул на Шрама и бросил своим подчиненным:
— Заткните ему рот! Увозите и допрашивайте как следует, нечего ему здесь болтать!
Полицейский тут же затолкал Шраму в рот кусок черной ткани. Тот замычал, пытаясь сопротивляться, но из него вырывались лишь невнятные звуки. В конце концов, его проволокли к полицейской машине.
В этот момент к месту событий на огромной скорости подлетел черный седан Сантана. Шины со скрежетом проехались по щебню, и машина резко затормозила. Дверь распахнулась, и из салона выскочил начальник управления Чжао. Он был в строгом костюме, но с растрепанными волосами и мертвенно-бледным лицом. Увидев, что происходит, он на мгновение растерялся, но тут же взял себя в руки. Быстрым шагом он подошел к офицеру и, понизив голос, проговорил с нажимом:
— Старина Чжан, что здесь происходит? Это сущий пустяк, зачем поднимать такой шум? Отпусти их, я сам во всем разберусь.
Офицер нахмурился и резко отстранился, да так, что начальник Чжао пошатнулся.
— Начальник Чжао, это не пустяк! — голос офицера внезапно окреп, привлекая внимание журналистов и полиции. — Контрабанда запрещенных материалов бандой Зеленой Змеи — это преступление огромного масштаба, к тому же замешаны взятки должностным лицам. Улики неоспоримы! Мы получили официальный донос и теперь действуем строго по закону. Никто не имеет права вмешиваться!
Лицо начальника Чжао мгновенно побелело. Его взгляд забегал, на лбу выступил холодный пот. Он попытался схватить офицера за рукав, умоляюще прошептал:
— Старина Чжан, мы же старые знакомые, окажи услугу...
— В доносе подробно описана твоя связь с бандой Зеленой Змеи, — взгляд офицера, острый, как нож, вонзился в глаза Чжао. — Начальник Чжао, лучше проедем в участок, будем сотрудничать со следствием.
Как только эти слова прозвучали, журналисты пришли в неистовство. Они бросились вперед, протягивая микрофоны. У начальника Чжао подкосились ноги, он едва не рухнул на землю. Глядя на то, как Шрама усаживают в машину, и ловя на себе полные презрения и любопытства взгляды репортеров, он почувствовал, как силы покидают его. Он понял: всё кончено.
Двое полицейских подошли к нему, и раздался щелчок наручников. От холодного металла начальник Чжао вздрогнул, его глаза остекленели, он не мог вымолвить ни слова, в них застыло отчаяние.
Журналисты обступили его плотным кольцом, микрофоны едва не касались его лица:
— Начальник Чжао, правда ли, что вы состояли в сговоре с бандой Зеленой Змеи и выступали их покровителем?
— Сколько взяток вы получили от банды? Использовали ли вы служебное положение в личных целях?
— Есть ли вам что сказать по поводу начатого расследования?
Начальник Чжао побагровел, опустил голову и мечтал лишь об одном — провалиться сквозь землю. Когда полицейские потащили его к машине, у него даже не осталось сил на сопротивление.
Линь Фаньчэнь смотрел, как одна за другой отъезжают полицейские машины, а огни их маячков растворяются в утреннем тумане. В душе разлилось невиданное доселе чувство легкости. Он обернулся к своим братьям: на левом плече Линь Фэна все еще слабо светилась татуировка серебряного дракона, а его усталость сменилась возбуждением; Линь Ху, подбоченившись, широко улыбался, демонстрируя белые зубы; Чэнь Цижань и Линь Лоюй обменялись понимающими взглядами, в их глазах читалось облегчение.
— Старший брат! Мы победили! — восторженно выкрикнул Линь Ху, и его голос был настолько громким, что задрожала придорожная трава. — Банда Зеленой Змеи пала! Начальник Чжао арестован! Небо над западным Шанхаем наконец прояснилось!
Братья закричали от радости, обнимая друг друга, хлопая по плечам, со слезами на глазах. Эта битва далась им нелегко. С момента создания общества Пяти Драконов они терпели давление бандитов, угрозы со стороны чиновников, ходили по лезвию ножа — и вот, наконец, дождались.
Журналисты окружили Линь Фаньчэня, наперебой задавая вопросы:
— Господин Линь, какова была ваша истинная цель при создании общества Пяти Драконов?
— Господин Линь, как теперь вы будете наводить порядок в западном Шанхае?
— Господин Линь, как вы считаете, станет ли эта операция уроком для других преступных групп?
Линь Фаньчэнь поднял руку, призывая к тишине. Сцена мгновенно затихла. Он посмотрел в объективы камер, на ликующих братьев, на светлеющий горизонт, и его голос прозвучал ясно и твердо, достигая каждого уголка:
— Цель общества Пяти Драконов никогда не заключалась в господстве над западным Шанхаем. Мы здесь, чтобы защищать простых людей и придерживаться трех правил: не обижать слабых и стариков, не заниматься наркотиками и азартными играми, не убивать невинных. Отныне мы будем помогать полиции полностью искоренить преступность, поможем торговцам восстановить бизнес, а рабочим — найти честный заработок. Чтобы каждый мог спокойно работать и жить!
Солнце окончательно пробилось сквозь утренний туман, золотистые лучи согрели людей. Вдали, на реке, несколько рыбацких лодок подняли белые паруса и медленно двинулись навстречу рассвету. Откуда-то доносилась песня рыбаков — мелодичная и радостная.
Линь Фаньчэнь смотрел на эту картину, и его глаза увлажнились. Он подумал про себя: Су Цин, ты видишь? Покровитель банды Зеленой Змеи повержен. Отец, твоя месть свершилась. В западном Шанхае больше не будет гнета и грабежей. Это только начало. Мы будем беречь эту землю, соблюдать наши правила и хранить этот с таким трудом завоеванный мир.
Звук сирен затихал, журналисты постепенно расходились. На развилке остались только братья из Пяти Драконов. Пятеро мужчин стояли плечом к плечу в лучах утреннего солнца, глядя на оживающий причал западного Шанхая. В их глазах светилась надежда.
Эпоха Пяти Драконов только начиналась.

Комментарии

Загрузка...