Глава 25

Глава 25.

Глава 25.

На зубцах заставы Жэнин Хань Цзиньтан упивался триумфом, исступленно хлопая в ладоши. Тыча пальцем в усеянное трупами поле боя, он с торжествующей ухмылкой окинул взглядом стоявших рядом Хань Фулуна и прочих офицеров.— Видели? Вот она, истинная мощь псов Дунху! — самодовольно хохотал он. — Даже новобранцы из Пламенеющей Стражи под началом Ван Дашана смогли вбить этих ублюдков в грязь лицом. Ха-ха-ха! Похоже, стоило дунхусцам просидеть без войны добрый десяток лет, как от их былой грозной славы остались лишь жалкие ошметки!Едва ли не захлебывающийся от восторга Хань Цзиньтан замолк лишь тогда, когда Хань Фулун почтительно скрестил руки на груди и склонил голову:— Генерал мудр и проницателен, каждое его слово — истина, — вкрадчиво начал он. — Однако сейчас мы имеем дело лишь с мелкой стычкой. Нам стоит проявить бдительность: не исключено, что варвары затеяли какую-то изощренную игру.Услышав это, Хань Цзиньтан мигом согнал с лица самодовольную улыбку, а в глазах его мелькнуло одобрение.— Верно мыслишь, — кивнул он. — То, что ты сумел просчитать столь тонкий маневр, делает тебе честь. Командир отряда Хань, ты и впрямь толковый малый. Не сомневайся: при первой же возможности я замолвлю за тебя словечко перед отцом.Хань Фулун тут же рухнул на колени, ничуть не заботясь о том, как тяжело опускаться в тяжелых латах.— Нижайше благодарю генерала за столь высокую честь! — выдохнул он, утыкаясь лбом в холодный камень стен. — Лишь благодаря службе под вашим крылом этот ничтожный постиг хоть что-то. Все мои скромные успехи — лишь плод ваших мудрых наставлений!Искусство лизоблюдства в исполнении Хань Фулуна достигло поистине филигранных высот; прочие командиры и офицеры, стоявшие позади, втайне восхищались столь бесстыдной, но безупречной лестью.Хань Цзиньтан милостиво шагнул вперед и лично поднял его за локоть.— Встань, командир Хань, к чему эти церемонии. В доспехах земные поклоны ни к чему.— Благодарю вас, генерал! — чеканя шаг, Хань Фулун вновь тяжело поднялся на ноги.Скрестив руки в глубоком поклоне, он заговорил уже о деле:— Генерал, пришло время отправить людей зачистить поле боя. Павших воинов необходимо предать земле — вырыть братские могилы, а всю уцелевшую амуницию, латы и клинки — собрать до последнего обломка.Хань Цзиньтан лениво качнул головой:— Мм. Поручаю это тебе, распорядись сам.— Слушаюсь!Обернувшись к сгрудившимся неподалеку офицерам, Хань Фулун громко бросил:— Ну что, кому охота размять кости на зачистке?Глаза младших командиров тут же загорелись алчным блеском.— Командир, меня! Пустите меня!— Нет, я! Пошлите меня, я живо управлюсь!Наблюдая за этой грызней за лакомый кусок, Хань Фулун выделил взглядом своего самого верного цепного пса.— Су Наньфан, отправляйся ты!— Благодарю командира! — радостно скалясь, отчеканил тот.Получив приказ, молодой офицер сорвался с места, тяжело топая сапогами по каменным ступеням, побежал в лагерь — собирать людей.Тем временем за стенами заставы Ван Дашан вел измочаленную Пламенеющую Стражу обратно к воротам. Всю дорогу новобранцев выворачивало наизнанку — едкий запах крови, кишок и нечистот довершил начатое, а силы в жилах бойцов иссякли до капли. Ни о какой зачистке поля боя силами этого сброда не могло быть и речи.По неписаным законам войны, понесшие потери и дравшиеся на передовой отряды никогда не привлекали к уборке трупов — для этого всегда использовали резервы, не нюхавшие пороха. Исключением бывали лишь тотальные бойни, где под ружьем не оставалось ни единого живого резервиста.Сразу после схватки поле оставалось за победителем, однако никто не собирался рыть могилы для каждой падальи. С тел снимали ценное железо, предавали земле павших товарищей, а вражеские трупы просто закидывали тонким слоем земли, оставляя гнить под открытым небом.Вот почему после крупного побоища к проклятым местам не смел носа сунуть ни один крестьянин еще долгие годы: горы разлагающейся плоти неизбежно порождали чуму. Стоило какому-нибудь бедолаге подцепить заразу и принести ее в родную деревню, как вымирали все — от мала до велика.Лишь у самых стен крепости, на оживленных трактах, победители не смели халатствовать: там трупы засыпали гашеной известью слой за слоем, закапывая глубоко в землю, дабы пресечь заразу на корню.Вернувшись в лагерь, Ван Дашан первым делом распорядился свезти всех раненых в просторный шатер лазарета, где за них взялись военные лекари. Уцелевшие же бойцы едва волочили ноги; бледные, смертельно уставшие, испачканные запекшейся кровью и блевотиной, они заваливались на грубые топчаны прямо в доспехах, мгновенно проваливаясь в тяжелый, мертвецкий сон.Самого же командира Ван Дашана едва ли не с порога перехватил гонец — Хань Цзиньтан требовал его к себе на военный совет.Тем временем Сяо Чэнь вместе с верными побратимами направился к шатру учета заслуг, прихватив с собой кровавый «урожай». У входа в просторный брезентовый павильон дежурили двое стражников. Сяо Чэнь вежливо сложил ладони в приветственном жесте:— Мы прибыли зарегистрировать военные заслуги. Будьте добры, доложите о нас.Стражники лениво скользнули по ним взглядом.— Вы все вдесятером обагрили руки кровью дунхусцев?— Да, — твердо кивнул Сяо Чэнь.— Валяйте внутрь, — махнули рукой часовые, тут же потеряв к ним всякий интерес.Сяо Чэнь заранее проявил мудрость: еще по пути сюда он раздал каждому из своих товарищей по срезанному с врага левому уху. Благодаря этому у каждого из его людей теперь имелось хоть какое-то доказательство доблести, и никто из верных братьев не остался с пустыми руками.Шагнув под полог шатра, они увидели жирного, лощеного интенданта, который блаженно грелся у жаровни, потягивая из глиняной фляги рисовое вино.— Ваша милость, мы прибыли для регистрации военных заслуг, — почтительно склонил голову Сяо Чэнь.Услышав о заслугах, чиновник лениво приподнял веки.— О... военные заслуги... — протянул он с насмешкой. — На нашей заставе Жэнин уже целую вечность никто не объявлялся с подобным. Ладно, марш сюда, выстраивайтесь в ряд.Интендант нехотя поднялся, уселся за массивный стол и принялся рыться в запыленных бухгалтерских гроссбухах, пока наконец не наскреб нужный фолиант.— Ну-с, выкладывайте. Посмотрим на трофеи — левые уши псов Дунху.Первым выступил вперед Лю Ху и вывалил на столешницу три вяленых окровавленных обрезка.— Мое имя Лю Ху. Этих троих ублюдков прикончил лично я, — басом заявил он.Интендант брезгливо ткнул пальцем в уши, переведя взгляд на здоровяка:— Годится. Встань в стороне. А вы чего застыли? Вываливайте свои трофеи.Ли Цин шагнул вперед, выкладывая пять трофеев:— Я Ли Цин, срубил пятерых голов.— Я Чжао Лун, на моем счету трое! — подхватил следующий.— Ван Цзицзин, трое убитых, — бросил худощавый воин.— Юй Угуань, двоих отправил на тот свет, — глухо отозвался еще один.Один за другим все девять бойцов выложили добытое на стол. Наконец настала очередь Сяо Чэня.Подойдя к столу, он заметил, что интендант даже не прикоснулся к кисти, и в недоумении нахмурился:— Прошу прощения, ваша милость... Почему вы не записываете их имена?Лицо чиновника скривилось в недовольной гримасе — дерзость простолюдина пришлась ему не по вкусу.— Как тебя звать? — холодно бросил он.— Сяо Чэнь, — сдержанно ответил тот, слегка качнув кулаком в приветствии.Интендант вперил в него тяжелый взгляд:— А твоя личная жатва где? Выкладывай.Сяо Чэнь отвязал с пояса тяжелый кожаный мешок и с глухим стуком высыпал на стол целую гору окровавленных трофеев.— Шичжан Пламенеющей Стражи Сяо Чэнь. Шестнадцать врагов за один бой.Услышав эту цифру, холеный чиновник даже подпрыгнул на стуле. Шестнадцать голов для простого шичжана в одной-единственной схватке?! Да даже матерый сотник порой не мог похвастаться таким уловом!Однако напускное удивление мгновенно сменилось ледяной маской равнодушия. Переведя взгляд на Сяо Чэня, он процедил сквозь зубы:— Сяо Чэнь, говоришь? Вижу, парень ты смышленый и толковый, потому дам тебе совет по-хорошему: все эти заслуги придется сдать.Стоило прозвучать словам о сдаче честно заработанного, как Лю Ху, Ли Цин и Чжао Лун буквально взбесились.— С какой стати?! — рявкнул Лю Ху, багровея от ярости. — Мы за них кровь проливали, чуть головы не сложили! На каком основании мы должны их отдавать?!— Верно! — поддержал его Ли Цин, сжав кулаки до хруста в костяшках. — Мы пахали за них в мясорубке, с чего бы вдруг отдавать чужому дяде?!Видя, что товарищи готовы сорваться на бунт, Сяо Чэнь решительно шагнул вперед, преграждая им путь рукой.— Заткнитесь все. Живо замолчали и послушайте, что скажет господин интендант, — жестко бросил он.Одернутые суровым окриком командира, бойцы неохотно затихли, однако в их злых, потемневших взглядах по-прежнему плескалось яростное пламя.Интендант осквернил лицо фальшивой, покровительственной ухмылкой:— Ха-ха-ха... Похоже, ты и впрямь человек разумный, понимаешь, где находишься. Уж поверь, вздумай вы здесь качать права, мне стоить лишь пальцем о малом шевельнуть — и вас вздернут за попытку бунта в тылу военного ведомства.Он лениво пересчитал кровавый урожай, постукивая пальцем по столу:— Так-с... Итого сорок одно ухо. Неплохо, весьма неплохо.Затем чиновник вперил в Сяо Чэня холодные, пустые глаза:— Говоря прямо, без обиняков: я заглянул в ваши личные дела. Ни у одного из вас за душой ни гроша, роду-племени нет, вы — простолюдины до мозга костей. А раз так, ваши заслуги пойдут на пользу другим. Мы запишем их на счета молодых господ из благородных семейств. Не переживайте, ваши имена я им назову — когда эти аристократы пойдут на повышение, глядишь, и про вас вспомнят, пристроят в теплое местечко, может, даже дослужитесь до командира отряда.Сяо Чэнь сдержанно качнул головой, сложив руки в почтительном поклонении:— Осмелюсь спросить, ваша милость... Мы служим в пограничной страже на краю света. Откуда здесь взяться отпрыскам знатных родов?Интендант презрительно усмехнулся:— Ха-ха-ха! Глупец! Начиная от генералов и заканчивая мелкими командирами — кто из них не вышел из влиятельных кланов? Про рядовых командиров я и говорить не стану, но неужели ты думаешь, что офицеры вроде наших сяовэев происходят из грязи, как вы? Говоря без обиняков, эти заслуги — лакомый кусок для командиров отрядов и высших чинов. Забрав ваши головы и уши, они, так уж и быть, милостиво запомнят ваши никчемные имена.Услышав это, Сяо Чэнь вновь низко поклонился:— Благодарю за разъяснения, ваша милость. Мы всё поняли и запомнили.Видя, сколь покладистым и сговорчивым оказался этот парень, интендант благосклонно хмыкнул, полез за пазуху и бросил на стол увесистый серебряный слиток.— Хе-хе... Вижу, ты бамбук не тупой, сообразительный малый. Держи десять ляэров серебра — это вам на утешение. А теперь убирайтесь, нечего тут воздух портить, не то живо найду способ испортить жизнь вам самим.Сяо Чэнь с неизменной улыбкой подобрал серебро, а затем повернулся к кипящим от бессильной ярости побратимам:— Братья, не будем больше утомлять господина интенданта своими мелочными заботами. Пойдемте.Под презрительным, полным откровенного омерзения взглядом чиновника Лю Ху, Ли Цин и остальные молча вывалились из шатра, лица их были чернее тучи.

На зубцах заставы Жэнин Хань Цзиньтан упивался триумфом, исступленно хлопая в ладоши. Тыча пальцем в усеянное трупами поле боя, он с торжествующей ухмылкой окинул взглядом стоявших рядом Хань Фулуна и прочих офицеров.

— Видели? Вот она, истинная мощь псов Дунху! — самодовольно хохотал он. — Даже новобранцы из Пламенеющей Стражи под началом Ван Дашана смогли вбить этих ублюдков в грязь лицом. Ха-ха-ха! Похоже, стоило дунхусцам просидеть без войны добрый десяток лет, как от их былой грозной славы остались лишь жалкие ошметки!

Едва ли не захлебывающийся от восторга Хань Цзиньтан замолк лишь тогда, когда Хань Фулун почтительно скрестил руки на груди и склонил голову:

— Генерал мудр и проницателен, каждое его слово — истина, — вкрадчиво начал он. — Однако сейчас мы имеем дело лишь с мелкой стычкой. Нам стоит проявить бдительность: не исключено, что варвары затеяли какую-то изощренную игру.

Услышав это, Хань Цзиньтан мигом согнал с лица самодовольную улыбку, а в глазах его мелькнуло одобрение.

— Верно мыслишь, — кивнул он. — То, что ты сумел просчитать столь тонкий маневр, делает тебе честь. Командир отряда Хань, ты и впрямь толковый малый. Не сомневайся: при первой же возможности я замолвлю за тебя словечко перед отцом.

Хань Фулун тут же рухнул на колени, ничуть не заботясь о том, как тяжело опускаться в тяжелых латах.

— Нижайше благодарю генерала за столь высокую честь! — выдохнул он, утыкаясь лбом в холодный камень стен. — Лишь благодаря службе под вашим крылом этот ничтожный постиг хоть что-то. Все мои скромные успехи — лишь плод ваших мудрых наставлений!

Искусство лизоблюдства в исполнении Хань Фулуна достигло поистине филигранных высот; прочие командиры и офицеры, стоявшие позади, втайне восхищались столь бесстыдной, но безупречной лестью.

Хань Цзиньтан милостиво шагнул вперед и лично поднял его за локоть.

— Встань, командир Хань, к чему эти церемонии. В доспехах земные поклоны ни к чему.

— Благодарю вас, генерал! — чеканя шаг, Хань Фулун вновь тяжело поднялся на ноги.

Скрестив руки в глубоком поклоне, он заговорил уже о деле:

— Генерал, пришло время отправить людей зачистить поле боя. Павших воинов необходимо предать земле — вырыть братские могилы, а всю уцелевшую амуницию, латы и клинки — собрать до последнего обломка.

Хань Цзиньтан лениво качнул головой:

— Мм. Поручаю это тебе, распорядись сам.

— Слушаюсь!

Обернувшись к сгрудившимся неподалеку офицерам, Хань Фулун громко бросил:

— Ну что, кому охота размять кости на зачистке?

Глаза младших командиров тут же загорелись алчным блеском.

— Командир, меня! Пустите меня!

— Нет, я! Пошлите меня, я живо управлюсь!

Наблюдая за этой грызней за лакомый кусок, Хань Фулун выделил взглядом своего самого верного цепного пса.

— Су Наньфан, отправляйся ты!

— Благодарю командира! — радостно скалясь, отчеканил тот.

Получив приказ, молодой офицер сорвался с места, тяжело топая сапогами по каменным ступеням, побежал в лагерь — собирать людей.

Тем временем за стенами заставы Ван Дашан вел измочаленную Пламенеющую Стражу обратно к воротам. Всю дорогу новобранцев выворачивало наизнанку — едкий запах крови, кишок и нечистот довершил начатое, а силы в жилах бойцов иссякли до капли. Ни о какой зачистке поля боя силами этого сброда не могло быть и речи.

По неписаным законам войны, понесшие потери и дравшиеся на передовой отряды никогда не привлекали к уборке трупов — для этого всегда использовали резервы, не нюхавшие пороха. Исключением бывали лишь тотальные бойни, где под ружьем не оставалось ни единого живого резервиста.

Сразу после схватки поле оставалось за победителем, однако никто не собирался рыть могилы для каждой падальи. С тел снимали ценное железо, предавали земле павших товарищей, а вражеские трупы просто закидывали тонким слоем земли, оставляя гнить под открытым небом.

Вот почему после крупного побоища к проклятым местам не смел носа сунуть ни один крестьянин еще долгие годы: горы разлагающейся плоти неизбежно порождали чуму. Стоило какому-нибудь бедолаге подцепить заразу и принести ее в родную деревню, как вымирали все — от мала до велика.

Лишь у самых стен крепости, на оживленных трактах, победители не смели халатствовать: там трупы засыпали гашеной известью слой за слоем, закапывая глубоко в землю, дабы пресечь заразу на корню.

Вернувшись в лагерь, Ван Дашан первым делом распорядился свезти всех раненых в просторный шатер лазарета, где за них взялись военные лекари. Уцелевшие же бойцы едва волочили ноги; бледные, смертельно уставшие, испачканные запекшейся кровью и блевотиной, они заваливались на грубые топчаны прямо в доспехах, мгновенно проваливаясь в тяжелый, мертвецкий сон.

Самого же командира Ван Дашана едва ли не с порога перехватил гонец — Хань Цзиньтан требовал его к себе на военный совет.

Тем временем Сяо Чэнь вместе с верными побратимами направился к шатру учета заслуг, прихватив с собой кровавый «урожай». У входа в просторный брезентовый павильон дежурили двое стражников. Сяо Чэнь вежливо сложил ладони в приветственном жесте:

— Мы прибыли зарегистрировать военные заслуги. Будьте добры, доложите о нас.

Стражники лениво скользнули по ним взглядом.

— Вы все вдесятером обагрили руки кровью дунхусцев?

— Да, — твердо кивнул Сяо Чэнь.

— Валяйте внутрь, — махнули рукой часовые, тут же потеряв к ним всякий интерес.

Сяо Чэнь заранее проявил мудрость: еще по пути сюда он раздал каждому из своих товарищей по срезанному с врага левому уху. Благодаря этому у каждого из его людей теперь имелось хоть какое-то доказательство доблести, и никто из верных братьев не остался с пустыми руками.

Шагнув под полог шатра, они увидели жирного, лощеного интенданта, который блаженно грелся у жаровни, потягивая из глиняной фляги рисовое вино.

— Ваша милость, мы прибыли для регистрации военных заслуг, — почтительно склонил голову Сяо Чэнь.

Услышав о заслугах, чиновник лениво приподнял веки.

— О... военные заслуги... — протянул он с насмешкой. — На нашей заставе Жэнин уже целую вечность никто не объявлялся с подобным. Ладно, марш сюда, выстраивайтесь в ряд.

Интендант нехотя поднялся, уселся за массивный стол и принялся рыться в запыленных бухгалтерских гроссбухах, пока наконец не наскреб нужный фолиант.

— Ну-с, выкладывайте. Посмотрим на трофеи — левые уши псов Дунху.

Первым выступил вперед Лю Ху и вывалил на столешницу три вяленых окровавленных обрезка.

— Мое имя Лю Ху. Этих троих ублюдков прикончил лично я, — басом заявил он.

Интендант брезгливо ткнул пальцем в уши, переведя взгляд на здоровяка:

— Годится. Встань в стороне. А вы чего застыли? Вываливайте свои трофеи.

Ли Цин шагнул вперед, выкладывая пять трофеев:

— Я Ли Цин, срубил пятерых голов.

— Я Чжао Лун, на моем счету трое! — подхватил следующий.

— Ван Цзицзин, трое убитых, — бросил худощавый воин.

— Юй Угуань, двоих отправил на тот свет, — глухо отозвался еще один.

Один за другим все девять бойцов выложили добытое на стол. Наконец настала очередь Сяо Чэня.

Подойдя к столу, он заметил, что интендант даже не прикоснулся к кисти, и в недоумении нахмурился:

— Прошу прощения, ваша милость... Почему вы не записываете их имена?

Лицо чиновника скривилось в недовольной гримасе — дерзость простолюдина пришлась ему не по вкусу.

— Как тебя звать? — холодно бросил он.

— Сяо Чэнь, — сдержанно ответил тот, слегка качнув кулаком в приветствии.

Интендант вперил в него тяжелый взгляд:

— А твоя личная жатва где? Выкладывай.

Сяо Чэнь отвязал с пояса тяжелый кожаный мешок и с глухим стуком высыпал на стол целую гору окровавленных трофеев.

— Шичжан Пламенеющей Стражи Сяо Чэнь. Шестнадцать врагов за один бой.

Услышав эту цифру, холеный чиновник даже подпрыгнул на стуле. Шестнадцать голов для простого шичжана в одной-единственной схватке?! Да даже матерый сотник порой не мог похвастаться таким уловом!

Однако напускное удивление мгновенно сменилось ледяной маской равнодушия. Переведя взгляд на Сяо Чэня, он процедил сквозь зубы:

— Сяо Чэнь, говоришь? Вижу, парень ты смышленый и толковый, потому дам тебе совет по-хорошему: все эти заслуги придется сдать.

Стоило прозвучать словам о сдаче честно заработанного, как Лю Ху, Ли Цин и Чжао Лун буквально взбесились.

— С какой стати?! — рявкнул Лю Ху, багровея от ярости. — Мы за них кровь проливали, чуть головы не сложили! На каком основании мы должны их отдавать?!

— Верно! — поддержал его Ли Цин, сжав кулаки до хруста в костяшках. — Мы пахали за них в мясорубке, с чего бы вдруг отдавать чужому дяде?!

Видя, что товарищи готовы сорваться на бунт, Сяо Чэнь решительно шагнул вперед, преграждая им путь рукой.

— Заткнитесь все. Живо замолчали и послушайте, что скажет господин интендант, — жестко бросил он.

Одернутые суровым окриком командира, бойцы неохотно затихли, однако в их злых, потемневших взглядах по-прежнему плескалось яростное пламя.

Интендант осквернил лицо фальшивой, покровительственной ухмылкой:

— Ха-ха-ха... Похоже, ты и впрямь человек разумный, понимаешь, где находишься. Уж поверь, вздумай вы здесь качать права, мне стоить лишь пальцем о малом шевельнуть — и вас вздернут за попытку бунта в тылу военного ведомства.

Он лениво пересчитал кровавый урожай, постукивая пальцем по столу:

— Так-с... Итого сорок одно ухо. Неплохо, весьма неплохо.

Затем чиновник вперил в Сяо Чэня холодные, пустые глаза:

— Говоря прямо, без обиняков: я заглянул в ваши личные дела. Ни у одного из вас за душой ни гроша, роду-племени нет, вы — простолюдины до мозга костей. А раз так, ваши заслуги пойдут на пользу другим. Мы запишем их на счета молодых господ из благородных семейств. Не переживайте, ваши имена я им назову — когда эти аристократы пойдут на повышение, глядишь, и про вас вспомнят, пристроят в теплое местечко, может, даже дослужитесь до командира отряда.

Сяо Чэнь сдержанно качнул головой, сложив руки в почтительном поклонении:

— Осмелюсь спросить, ваша милость... Мы служим в пограничной страже на краю света. Откуда здесь взяться отпрыскам знатных родов?

Интендант презрительно усмехнулся:

— Ха-ха-ха! Глупец! Начиная от генералов и заканчивая мелкими командирами — кто из них не вышел из влиятельных кланов? Про рядовых командиров я и говорить не стану, но неужели ты думаешь, что офицеры вроде наших сяовэев происходят из грязи, как вы? Говоря без обиняков, эти заслуги — лакомый кусок для командиров отрядов и высших чинов. Забрав ваши головы и уши, они, так уж и быть, милостиво запомнят ваши никчемные имена.

Услышав это, Сяо Чэнь вновь низко поклонился:

— Благодарю за разъяснения, ваша милость. Мы всё поняли и запомнили.

Видя, сколь покладистым и сговорчивым оказался этот парень, интендант благосклонно хмыкнул, полез за пазуху и бросил на стол увесистый серебряный слиток.

— Хе-хе... Вижу, ты бамбук не тупой, сообразительный малый. Держи десять ляэров серебра — это вам на утешение. А теперь убирайтесь, нечего тут воздух портить, не то живо найду способ испортить жизнь вам самим.

Сяо Чэнь с неизменной улыбкой подобрал серебро, а затем повернулся к кипящим от бессильной ярости побратимам:

— Братья, не будем больше утомлять господина интенданта своими мелочными заботами. Пойдемте.

Под презрительным, полным откровенного омерзения взглядом чиновника Лю Ху, Ли Цин и остальные молча вывалились из шатра, лица их были чернее тучи.