Люди отчаянно жаждали узнать правду.
Люди отчаянно жаждали узнать правду.
Но чем оглушительнее оказывалась эта правда, тем глубже она оставалась погребена под толщей ледяной горы.
Но чем оглушительнее оказывалась эта правда, тем глубже она оставалась погребена под толщей ледяной горы.
Подобные тайны были сродни ящику Пандоры: никто не мог предугадать, какую катастрофу навлечет его открытие.
Подобные тайны были сродни ящику Пандоры: никто не мог предугадать, какую катастрофу навлечет его открытие.
Неведение порой служит защитой. Куда мучительнее знать слишком много, но быть не в силах что-либо изменить – именно это повергает в истинное отчаяние.
Неведение порой служит защитой. Куда мучительнее знать слишком много, но быть не в силах что-либо изменить – именно это повергает в истинное отчаяние.
И Джон, и Эми прекрасно это понимали. Если бы на кону не стояли их собственные жизни, они бы ни за что не стали копаться в грязном белье чужих тайн. Но теперь, когда они наконец набрались смелости и начали действовать... судьба нанесла им очередной сокрушительный удар.
И Джон, и Эми прекрасно это понимали. Если бы на кону не стояли их собственные жизни, они бы ни за что не стали копаться в грязном белье чужих тайн. Но теперь, когда они наконец набрались смелости и начали действовать... судьба нанесла им очередной сокрушительный удар.
— Трансляцию прервали? — Выругался Джон. — Проклятье!
— Трансляцию прервали? — Выругался Джон. — Проклятье!
Эми не ответила. Она лишь хмуро разглядывала собранные зацепки:
Эми не ответила. Она лишь хмуро разглядывала собранные зацепки:
— Джон, что именно мы ищем? Неужели у нас нет ничего, кроме этой записки?
— Джон, что именно мы ищем? Неужели у нас нет ничего, кроме этой записки?
Джон покачал головой. Его мысли уже лихорадочно искали другие пути к отступлению.
Джон покачал головой. Его мысли уже лихорадочно искали другие пути к отступлению.
— Если шоу закроют, мы лишимся возможности предать все огласке, — обратился он к Эми. — А без этого расследование теряет всякий смысл.
— Если шоу закроют, мы лишимся возможности предать все огласке, — обратился он к Эми. — А без этого расследование теряет всякий смысл.
— Я знаю... — Эми согласно кивнула. — Но всему свой черед. Сначала нужно докопаться до истины. Чем переживать из-за закрытия эфира, лучше сосредоточиться на том, что у нас под носом. Этот выпуск завершен, но впереди следующий. Если мы раскроем дело за эти несколько дней, то сможем предать его огласке в следующем эфире. Ничего не изменится.
— Я знаю... — Эми согласно кивнула. — Но всему свой черед. Сначала нужно докопаться до истины. Чем переживать из-за закрытия эфира, лучше сосредоточиться на том, что у нас под носом. Этот выпуск завершен, но впереди следующий. Если мы раскроем дело за эти несколько дней, то сможем предать его огласке в следующем эфире. Ничего не изменится.
Джон понимал ход ее мыслей. Понимать-то понимал, но перед ними стоял куда более приземленный и пугающий вопрос:
Джон понимал ход ее мыслей. Понимать-то понимал, но перед ними стоял куда более приземленный и пугающий вопрос:
— А мы доживем до следующего выпуска?
— А мы доживем до следующего выпуска?
Эми уверенно кивнула:
Эми уверенно кивнула:
— Нас не убьют так быстро. Смерть Ли Линя и Джонатана и без того наделала слишком много шума. Если сейчас погибнем еще и мы двое, представляешь, какой поднимется резонанс?
— Нас не убьют так быстро. Смерть Ли Линя и Джонатана и без того наделала слишком много шума. Если сейчас погибнем еще и мы двое, представляешь, какой поднимется резонанс?
Джон помолчал немного, а затем глухо произнес:
Джон помолчал немного, а затем глухо произнес:
— Не переоценивай нас и не недооценивай противника. Эми, ты слишком идеализируешь ситуацию.
— Не переоценивай нас и не недооценивай противника. Эми, ты слишком идеализируешь ситуацию.
Но, несмотря на возражения, в главном он был с ней согласен:
Но, несмотря на возражения, в главном он был с ней согласен:
— Как бы то ни было, отступать нам некуда. Придется копать дальше. — Он коснулся гарнитуры. — Ястреб... пригляди за камерами поблизости. Если кто-то станет приближаться, сразу предупреди.
— Как бы то ни было, отступать нам некуда. Придется копать дальше. — Он коснулся гарнитуры. — Ястреб... пригляди за камерами поблизости. Если кто-то станет приближаться, сразу предупреди.
В наушнике раздался раздраженный, злой голос Ястреба:
В наушнике раздался раздраженный, злой голос Ястреба:
— Слышь, звезда экрана! Ты сейчас на Лидс-стрит!
— Слышь, звезда экрана! Ты сейчас на Лидс-стрит!
— Какие, к черту, камеры? Ты издеваешься?
— Какие, к черту, камеры? Ты издеваешься?
— ...
— ...
— Из-за тебя я в такое дерьмо вляпался! Когда все закончится, с тебя причитается роскошный обед, и не один!
— Из-за тебя я в такое дерьмо вляпался! Когда все закончится, с тебя причитается роскошный обед, и не один!
Ястреб сквозь зубы процедил:
Ястреб сквозь зубы процедил:
— Я подниму несколько беспилотников. Пока они не долетят, будьте там предельно осторожны!
— Я подниму несколько беспилотников. Пока они не долетят, будьте там предельно осторожны!
...
...
Тем временем в убежище.
Тем временем в убежище.
— Линь! — Вилли, едва переступив порог, взволнованно выпалил:
— Линь! — Вилли, едва переступив порог, взволнованно выпалил:
— Ты видел новости о своей смерти?
— Ты видел новости о своей смерти?
— Трансляцию полностью остановили!
— Трансляцию полностью остановили!
Ли Линь спокойно кивнул:
Ли Линь спокойно кивнул:
— Потише, Вилли.
— Потише, Вилли.
Видя его абсолютное хладнокровие, Вилли даже растерялся:
Видя его абсолютное хладнокровие, Вилли даже растерялся:
— Линь, но если шоу закроют, весь твой план...
— Линь, но если шоу закроют, весь твой план...
Ли Линь продолжал возиться с какими-то деталями в руках, даже не подняв головы:
Ли Линь продолжал возиться с какими-то деталями в руках, даже не подняв головы:
— Я знаю.
— Я знаю.
— Не переживай.
— Не переживай.
— Иди лучше отдохни. Завтра у тебя полно дел.
— Иди лучше отдохни. Завтра у тебя полно дел.
Только после этого он поднял взгляд на Вилли и осекся:
Только после этого он поднял взгляд на Вилли и осекся:
— Ты... — Ли Линь удивленно покачал головой. — Почему ты до сих пор не смыл грим? Тебе не душно?
— Ты... — Ли Линь удивленно покачал головой. — Почему ты до сих пор не смыл грим? Тебе не душно?
Вилли неловко усмехнулся, но расспрашивать не стал и сразу ушел в ванную.
Вилли неловко усмехнулся, но расспрашивать не стал и сразу ушел в ванную.
Смыв сложный пластический грим, он вернулся в общую комнату. Вилли хотел было продолжить разговор, но, посмотрев на занятых делом союзников, решил промолчать.
Смыв сложный пластический грим, он вернулся в общую комнату. Вилли хотел было продолжить разговор, но, посмотрев на занятых делом союзников, решил промолчать.
Трансляция прервана, фундамент их плана рухнул – но ведь Ли Линь наверняка подумал об этом гораздо раньше него, верно?
Трансляция прервана, фундамент их плана рухнул – но ведь Ли Линь наверняка подумал об этом гораздо раньше него, верно?
Вилли придвинул стул и сел.
Вилли придвинул стул и сел.
Как ни крути, за сегодня он вымотался до предела.
Как ни крути, за сегодня он вымотался до предела.
Стоило ему расслабиться в кресле, как навалилась непреодолимая усталость, и веки налились свинцом.
Стоило ему расслабиться в кресле, как навалилась непреодолимая усталость, и веки налились свинцом.
Засыпая, он лениво наблюдал за силуэтом Ли Линя, и в его душе вновь шевельнулось недоумение.
Засыпая, он лениво наблюдал за силуэтом Ли Линя, и в его душе вновь шевельнулось недоумение.
Линь ведь сегодня устал куда больше него, разве нет?
Линь ведь сегодня устал куда больше него, разве нет?
Как ему удается оставаться в такой превосходной форме?
Как ему удается оставаться в такой превосходной форме?
Если вспомнить, то и после тяжелой схватки на заброшенном складе Ли Линь пришел в себя быстрее всех.
Если вспомнить, то и после тяжелой схватки на заброшенном складе Ли Линь пришел в себя быстрее всех.
Мысли вяло путались, унося его в дремоту, и вскоре он крепко уснул.
Мысли вяло путались, унося его в дремоту, и вскоре он крепко уснул.
...
...
Когда Вилли снова открыл глаза, за окном уже брезжил рассвет. Ли Линь помогал Джонатану повторять текст выступления.
Когда Вилли снова открыл глаза, за окном уже брезжил рассвет. Ли Линь помогал Джонатану повторять текст выступления.
Вспомнив свои ночные мысли, Вилли изумленно спросил:
Вспомнив свои ночные мысли, Вилли изумленно спросил:
— Линь? Ты вообще не спал?
— Линь? Ты вообще не спал?
— Спал, — ответил Ли Линь. — Просто проснулся пораньше.
— Спал, — ответил Ли Линь. — Просто проснулся пораньше.
Лилли, сладко зевнув, язвительно вставила:
Лилли, сладко зевнув, язвительно вставила:
— Полтора часа сна ты называешь «пораньше»?
— Полтора часа сна ты называешь «пораньше»?
— Впрочем, кто бы сомневался... У тебя вечно прилив сил.
— Впрочем, кто бы сомневался... У тебя вечно прилив сил.
— Прямо как Никола Тесла, который уверял, будто спит всего по два-три часа в сутки.
— Прямо как Никола Тесла, который уверял, будто спит всего по два-три часа в сутки.
Ли Линь проигнорировал шутку Лилли и серьезно спросил Джонатана:
Ли Линь проигнорировал шутку Лилли и серьезно спросил Джонатана:
— Ты запомнил все, о чем я тебе говорил?
— Ты запомнил все, о чем я тебе говорил?
Джонатан выглядел подавленным и растерянным:
Джонатан выглядел подавленным и растерянным:
— Да, все помню... Ли Линь, должен признать... из тебя вышел бы куда более искусный политик, чем из меня.
— Да, все помню... Ли Линь, должен признать... из тебя вышел бы куда более искусный политик, чем из меня.
Ли Линь отложил бумаги, крепко взял Джонатана за плечи и открыто посмотрел ему в глаза, словно читая все его потаенные страхи:
Ли Линь отложил бумаги, крепко взял Джонатана за плечи и открыто посмотрел ему в глаза, словно читая все его потаенные страхи:
— Соберись, Джонатан.
— Соберись, Джонатан.
— Сегодня твой великий день.
— Сегодня твой великий день.
— Сегодня ты наконец отомстишь Мэтью Уинслоу.
— Сегодня ты наконец отомстишь Мэтью Уинслоу.
— Как только ты выполнишь свою задачу, вся вина за содеянное падет на него. Твой авторитет в глазах горожан взлетит до небес.
— Как только ты выполнишь свою задачу, вся вина за содеянное падет на него. Твой авторитет в глазах горожан взлетит до небес.
— Стоит тебе довести дело до конца, и твоя жизнь не оборвется на этом. Твоя политическая карьера продолжится, и ты сможешь дальше блистать на своей сцене...
— Стоит тебе довести дело до конца, и твоя жизнь не оборвется на этом. Твоя политическая карьера продолжится, и ты сможешь дальше блистать на своей сцене...
— Помни мои слова, с какими бы трудностями ты ни столкнулся...
— Помни мои слова, с какими бы трудностями ты ни столкнулся...
Джонатан тяжело, но решительно кивнул. В его глазах вспыхнул огонек надежды. В этот момент он до глубины души прочувствовал, насколько надежен этот юноша по имени Ли Линь.
Джонатан тяжело, но решительно кивнул. В его глазах вспыхнул огонек надежды. В этот момент он до глубины души прочувствовал, насколько надежен этот юноша по имени Ли Линь.
А вот у Вилли от этой сцены по спине пробежал холодок. Пускай приемы психологической обработки Ли Линя были просты и бесхитростны, действовали они безотказно.
А вот у Вилли от этой сцены по спине пробежал холодок. Пускай приемы психологической обработки Ли Линя были просты и бесхитростны, действовали они безотказно.
Для отчаявшихся людей подобные обещания и ощущение твердой опоры за спиной становились неотразимым оружием.
Для отчаявшихся людей подобные обещания и ощущение твердой опоры за спиной становились неотразимым оружием.
Достаточно взглянуть на Лилли – она смотрела на Ли Линя едва ли не с благоговением.
Достаточно взглянуть на Лилли – она смотрела на Ли Линя едва ли не с благоговением.
Хлоп! Хлоп!
Хлоп! Хлоп!
Резкие, звонкие хлопки в ладоши заставили всех вздрогнуть, разогнав лишние мысли и вернув к суровой реальности.
Резкие, звонкие хлопки в ладоши заставили всех вздрогнуть, разогнав лишние мысли и вернув к суровой реальности.
— Наш враг жесток, беспринципен и имеет огромные ресурсы, — произнес Ли Линь. — Риск в этой операции колоссальный. Действуйте хладнокровно и думайте головой.
— Наш враг жесток, беспринципен и имеет огромные ресурсы, — произнес Ли Линь. — Риск в этой операции колоссальный. Действуйте хладнокровно и думайте головой.
— Ни один план не может предусмотреть всех деталей. В большинстве ситуаций придется импровизировать на ходу.
— Ни один план не может предусмотреть всех деталей. В большинстве ситуаций придется импровизировать на ходу.
— До начала операции осталось всего десять часов. И помните: у нас будет только одна попытка...
— До начала операции осталось всего десять часов. И помните: у нас будет только одна попытка...
Он обвел присутствующих строгим взглядом и кивнул:
Он обвел присутствующих строгим взглядом и кивнул:
— Хорошо.
— Хорошо.
— Давайте еще раз пошагово разберем весь план...
— Давайте еще раз пошагово разберем весь план...
...
...
Пятнадцать часов тридцать минут.
Пятнадцать часов тридцать минут.
В убежище уже никого не осталось.
В убежище уже никого не осталось.
Только Лилли сидела перед мониторами, лихорадочно стуча пальцами по клавишам.
Только Лилли сидела перед мониторами, лихорадочно стуча пальцами по клавишам.
Не отрываясь от работы, она взволнованно заговорила:
Не отрываясь от работы, она взволнованно заговорила:
— Бабушка, поверить не могу, что мы работаем вместе!
— Бабушка, поверить не могу, что мы работаем вместе!
— Ли, это же просто невероятно!
— Ли, это же просто невероятно!
— Я впервые участвую в деле такого масштаба! Как думаешь, мы войдем в историю?
— Я впервые участвую в деле такого масштаба! Как думаешь, мы войдем в историю?
— Посерьезнее, Лилли! — Строго оборвала ее Ирэна.
— Посерьезнее, Лилли! — Строго оборвала ее Ирэна.
И сразу вслед за этим в наушниках раздался спокойный голос Ли Линя:
И сразу вслед за этим в наушниках раздался спокойный голос Ли Линя:
— Обязательно войдем.
— Обязательно войдем.
— Мы потрясем этот мир до самого основания.
— Мы потрясем этот мир до самого основания.

Комментарии

Загрузка...