Эми и Джон, разумеется, знали, что съемочная группа сбилась с ног в их поисках, но меньше всего им хотелось сейчас терять драгоценное время перед камерами.
Эми и Джон, разумеется, знали, что съемочная группа сбилась с ног в их поисках, но меньше всего им хотелось сейчас терять драгоценное время перед камерами.
Сейчас самым важным, первостепенным делом было отыскать Ли Линя и Джонатана.
Сейчас самым важным, первостепенным делом было отыскать Ли Линя и Джонатана.
Однако, проверив несколько зданий, которые могли служить укрытием, они не обнаружили ни следов Ли Линя, ни какого-то парня по имени Робби.
Однако, проверив несколько зданий, которые могли служить укрытием, они не обнаружили ни следов Ли Линя, ни какого-то парня по имени Робби.
Район поисков оказался слишком обширным. И пусть подходящих под условия строений было не так уж много, это все равно отняло у них уйму времени.
Район поисков оказался слишком обширным. И пусть подходящих под условия строений было не так уж много, это все равно отняло у них уйму времени.
И вот теперь, закончив раздельные поиски, они снова встретились у подножия того самого многоквартирного дома.
И вот теперь, закончив раздельные поиски, они снова встретились у подножия того самого многоквартирного дома.
Оба выбились из сил, дыхание у них было неровным и тяжелым.
Оба выбились из сил, дыхание у них было неровным и тяжелым.
Но каждый из них все еще отчаянно надеялся, что другому повезло больше.
Но каждый из них все еще отчаянно надеялся, что другому повезло больше.
— Удалось что-нибудь разузнать? — С надеждой в голосе спросила Эми.
— Удалось что-нибудь разузнать? — С надеждой в голосе спросила Эми.
Джон хмуро покачал головой:
Джон хмуро покачал головой:
— Ничего.
— Ничего.
Они переглянулись, и в глазах друг друга увидели лишь досаду и тревогу.
Они переглянулись, и в глазах друг друга увидели лишь досаду и тревогу.
С тех пор как они разошлись на поиски явочной квартиры, прошло уже больше десяти минут. И как бы они ни торопились, это время...
С тех пор как они разошлись на поиски явочной квартиры, прошло уже больше десяти минут. И как бы они ни торопились, это время...
Признавать это не хотелось, но Джонатан и Ли Линь, скорее всего, были уже мертвы.
Признавать это не хотелось, но Джонатан и Ли Линь, скорее всего, были уже мертвы.
— Может... вернемся? — Со вздохом предложил Джон.
— Может... вернемся? — Со вздохом предложил Джон.
— Но это же Ли Линь, — покачала головой Эми. — Он мог выжить.
— Но это же Ли Линь, — покачала головой Эми. — Он мог выжить.
Джон помолчал немного, а затем глухо произнес:
Джон помолчал немного, а затем глухо произнес:
— Вот именно потому, что это Ли Линь...
— Вот именно потому, что это Ли Линь...
— ...Ты думаешь, если бы он пытался сбежать, то не устроил бы никакого шума?
— ...Ты думаешь, если бы он пытался сбежать, то не устроил бы никакого шума?
Эми растерялась, и взгляд ее потускнел.
Эми растерялась, и взгляд ее потускнел.
Она понимала, что Джон прав.
Она понимала, что Джон прав.
И все же ей не хотелось терять надежду:
И все же ей не хотелось терять надежду:
— Нам нужно рассмотреть и другие варианты, Джон.
— Нам нужно рассмотреть и другие варианты, Джон.
— Живы они или нет, мы обязаны найти эту явочную квартиру!
— Живы они или нет, мы обязаны найти эту явочную квартиру!
С этими словами Эми указала на дом за своей спиной:
С этими словами Эми указала на дом за своей спиной:
— Разве твои технари не следят постоянно за камерами в шестьсот четвертой?
— Разве твои технари не следят постоянно за камерами в шестьсот четвертой?
— Если этот Робби выполнил задание, мы сможем взять его с поличным!
— Если этот Робби выполнил задание, мы сможем взять его с поличным!
— Но мы проверили все места, где могло быть убежище, — нахмурился Джон. — Если расширять зону поисков дальше... она станет слишком огромной.
— Но мы проверили все места, где могло быть убежище, — нахмурился Джон. — Если расширять зону поисков дальше... она станет слишком огромной.
— ...
— ...
Он попытался еще раз разложить все по полочкам:
Он попытался еще раз разложить все по полочкам:
— Если говорить просто, к явочной квартире есть пять требований.
— Если говорить просто, к явочной квартире есть пять требований.
— Скрытность, внешняя маскировка, несколько входов и выходов, система безопасности, а также надежное укрытие.
— Скрытность, внешняя маскировка, несколько входов и выходов, система безопасности, а также надежное укрытие.
— Те места, что подходят под все эти пункты, мы уже осмотрели.
— Те места, что подходят под все эти пункты, мы уже осмотрели.
Достав телефон, он взглянул на карту, усыпанную зелеными пометками зданий, и спросил, сощурившись:
Достав телефон, он взглянул на карту, усыпанную зелеными пометками зданий, и спросил, сощурившись:
— Есть что добавить?
— Есть что добавить?
Эми потерла переносицу. Ей пришлось признать, что они зашли в тупик.
Эми потерла переносицу. Ей пришлось признать, что они зашли в тупик.
Как бы ей ни хотелось уходить, сейчас оставалось только одно – вернуться под прицелы телекамер.
Как бы ей ни хотелось уходить, сейчас оставалось только одно – вернуться под прицелы телекамер.
— Ли Линь... — вдруг заговорил Джон, посмотрев на нее.
— Ли Линь... — вдруг заговорил Джон, посмотрев на нее.
— ...Он оставил мне подсказку.
— ...Он оставил мне подсказку.
Эми удивленно уставилась на него.
Эми удивленно уставилась на него.
А Джон выудил из кармана брюк сложенный листок бумаги и развернул его.
А Джон выудил из кармана брюк сложенный листок бумаги и развернул его.
На листке было написано: «Подарок».
На листке было написано: «Подарок».
Глядя на этот почерк, Эми почувствовала легкое головокружение. Она вспомнила, что Ли Линь тоже оставлял ей записку.
Глядя на этот почерк, Эми почувствовала легкое головокружение. Она вспомнила, что Ли Линь тоже оставлял ей записку.
Но она быстро взяла себя в руки и спросила:
Но она быстро взяла себя в руки и спросила:
— Подарок? Что это значит?
— Подарок? Что это значит?
— Нашел на Лидс-стрит у одного торчка, — ответил Джон. — Похоже, Ли Линь оставил это как следующую зацепку для меня.
— Нашел на Лидс-стрит у одного торчка, — ответил Джон. — Похоже, Ли Линь оставил это как следующую зацепку для меня.
Эми в недоумении покачала головой:
Эми в недоумении покачала головой:
— И какой в этом смысл? Ты хочешь найти его труп?
— И какой в этом смысл? Ты хочешь найти его труп?
Лицо Джона стало невероятно серьезным:
Лицо Джона стало невероятно серьезным:
— Все эти шаги Ли Линя, начиная с Пенланд-стрит и до этого момента, открывают одну тайну за другой. Он делает то, что должны были делать мы.
— Все эти шаги Ли Линя, начиная с Пенланд-стрит и до этого момента, открывают одну тайну за другой. Он делает то, что должны были делать мы.
— И теперь... я хочу выяснить, что за всем этим стоит.
— И теперь... я хочу выяснить, что за всем этим стоит.
— Эй! Звезды экрана! — Раздался из рации приглушенный, тихий голос Ястреба.
— Эй! Звезды экрана! — Раздался из рации приглушенный, тихий голос Ястреба.
Но Джон проигнорировал его:
Но Джон проигнорировал его:
— Я продолжу копать.
— Я продолжу копать.
— Если не хочешь вляпаться в неприятности...
— Если не хочешь вляпаться в неприятности...
— ...просто забудь все, что я сейчас сказал.
— ...просто забудь все, что я сейчас сказал.
Слова Джона поразили Эми. Нахмурившись, она спросила:
Слова Джона поразили Эми. Нахмурившись, она спросила:
— Он уже впутался в такое дерьмо. Если он действительно узнал секрет Джонатана, ты хоть понимаешь... чем это грозит?
— Он уже впутался в такое дерьмо. Если он действительно узнал секрет Джонатана, ты хоть понимаешь... чем это грозит?
— Я уже все для себя решил, — пожал плечами Джон. — И должен сказать, сейчас я чувствую себя отлично.
— Я уже все для себя решил, — пожал плечами Джон. — И должен сказать, сейчас я чувствую себя отлично.
Но тут же воздух взорвали крики:
Но тут же воздух взорвали крики:
— ПОЖАР!
— ПОЖАР!
— ЗВОНИТЕ В 911!
— ЗВОНИТЕ В 911!
Крики ужаса разнеслись совсем рядом с ними.
Крики ужаса разнеслись совсем рядом с ними.
Оба вздрогнули, их зрачки сузились, и они тут же вскинули головы, глядя туда, куда указывали прохожие.
Оба вздрогнули, их зрачки сузились, и они тут же вскинули головы, глядя туда, куда указывали прохожие.
Неподалеку, над заброшенным заводским корпусом, в небо густыми клубами валил черный дым.
Неподалеку, над заброшенным заводским корпусом, в небо густыми клубами валил черный дым.
В это мгновение они наконец поняли, где просчитались.
В это мгновение они наконец поняли, где просчитались.
Убежище охранной компании и явочная квартира спецслужб преследуют совершенно разные цели и устроены по-разному. Именно из-за этого они напрочь упустили из виду этот завод!
Убежище охранной компании и явочная квартира спецслужб преследуют совершенно разные цели и устроены по-разному. Именно из-за этого они напрочь упустили из виду этот завод!
Раздумывать было некогда: они сорвались с места и во весь опор помчались туда, откуда поднимался дым. Лавируя между машинами и проталкиваясь сквозь толпу, они подбежали к железному забору. Сквозь щели в стальных листах, сетку-рабицу и строительный мусор они увидели здание, из окон которого валил густой удушливый дым.
Раздумывать было некогда: они сорвались с места и во весь опор помчались туда, откуда поднимался дым. Лавируя между машинами и проталкиваясь сквозь толпу, они подбежали к железному забору. Сквозь щели в стальных листах, сетку-рабицу и строительный мусор они увидели здание, из окон которого валил густой удушливый дым.
Они и не заметили, как прямо мимо них проехал черный автомобиль марки «Ауди».
Они и не заметили, как прямо мимо них проехал черный автомобиль марки «Ауди».
...
...
В салоне «Ауди».
В салоне «Ауди».
— Должен признать, Линь, выбор этой машины был не самым умным решением, — заговорил Вилли, крутя руль.
— Должен признать, Линь, выбор этой машины был не самым умным решением, — заговорил Вилли, крутя руль.
— Та «Хонда» подошла бы гораздо лучше. Нам следовало уехать на ней.
— Та «Хонда» подошла бы гораздо лучше. Нам следовало уехать на ней.
— Я до сих пор не понимаю, зачем тебе понадобилось ее сжигать? Мы бы не попались из-за нее...
— Я до сих пор не понимаю, зачем тебе понадобилось ее сжигать? Мы бы не попались из-за нее...
Ли Линь не собирался ничего объяснять и оборвал его:
Ли Линь не собирался ничего объяснять и оборвал его:
— Свяжись с хакером.
— Свяжись с хакером.
— Ладно, — буркнул Вилли.
— Ладно, — буркнул Вилли.
Пока тот налаживал связь, Ли Линь повернулся к сидящему рядом Джонатану.
Пока тот налаживал связь, Ли Линь повернулся к сидящему рядом Джонатану.
Джонатан сидел отрешенный – необходимость таскать трупы довела его до глубокого шока. Его белая рубашка была покрыта пятнами крови и грязи, безупречная прежде прическа растрепалась. От лоска преуспевающего политика не осталось и следа.
Джонатан сидел отрешенный – необходимость таскать трупы довела его до глубокого шока. Его белая рубашка была покрыта пятнами крови и грязи, безупречная прежде прическа растрепалась. От лоска преуспевающего политика не осталось и следа.
— Эй, — Ли Линь похлопал Джонатана по плечу. — Расскажи мне об этом приеме.
— Эй, — Ли Линь похлопал Джонатана по плечу. — Расскажи мне об этом приеме.
Джонатан вздрогнул, приходя в себя, быстро закивал и по привычке откашлялся:
Джонатан вздрогнул, приходя в себя, быстро закивал и по привычке откашлялся:
— Прием устраивает Мэтью Уинслоу, он же владелец поместья.
— Прием устраивает Мэтью Уинслоу, он же владелец поместья.
— Насколько мне известно, все начинается в шесть вечера и состоит из трех частей.
— Насколько мне известно, все начинается в шесть вечера и состоит из трех частей.
— Ужин, аукцион и... игра.
— Ужин, аукцион и... игра.
— И что там продают? — Спросил Ли Линь.
— И что там продают? — Спросил Ли Линь.
При этом вопросе во взгляде Джонатана отразилась мучительная внутренняя борьба.
При этом вопросе во взгляде Джонатана отразилась мучительная внутренняя борьба.
Казалось, он колебался, но больше – подбирал нужные слова.
Казалось, он колебался, но больше – подбирал нужные слова.
Спустя пару секунд он наконец выдавил:
Спустя пару секунд он наконец выдавил:
— Души.
— Души.
Ли Линь на мгновение опешил.
Ли Линь на мгновение опешил.
Затем он приподнял бровь:
Затем он приподнял бровь:
— Говори прямее.
— Говори прямее.
Джонатану явно не хотелось называть вещи своими именами, но под тяжелым взглядом Ли Линя он все же заговорил:
Джонатану явно не хотелось называть вещи своими именами, но под тяжелым взглядом Ли Линя он все же заговорил:
— Женщины, мужчины и... «прочие».
— Женщины, мужчины и... «прочие».
— ...Все моложе двадцати двух лет.
— ...Все моложе двадцати двух лет.
— Моложе? — Переспросил Ли Линь.
— Моложе? — Переспросил Ли Линь.
Джонатан вздрогнул. Ему явно претили эти воспоминания, и он глухо выругался:
Джонатан вздрогнул. Ему явно претили эти воспоминания, и он глухо выругался:
— Да ты и сам все прекрасно понимаешь!
— Да ты и сам все прекрасно понимаешь!
— Черт бы все это побрал!
— Черт бы все это побрал!
Ли Линь прищурился, глядя на него.
Ли Линь прищурился, глядя на него.
Испугавшись этого взгляда, Джонатан поспешно затараторил:
Испугавшись этого взгляда, Джонатан поспешно затараторил:
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...