— Ты нашла Ли Линя?
— Ты нашла Ли Линя?
Улыбка на лице Эми стала еще шире:
Улыбка на лице Эми стала еще шире:
— Да, Джон. Через пять минут тебе сообщат, что шоу окончено...
— Да, Джон. Через пять минут тебе сообщат, что шоу окончено...
— ...А пока – жди моих победных реляций.
— ...А пока – жди моих победных реляций.
С этими словами она прервала вызов.
С этими словами она прервала вызов.
— Алло?! АЛЛО?!
— Алло?! АЛЛО?!
Джон раздраженно выругался про себя и тут же попытался перезвонить.
Джон раздраженно выругался про себя и тут же попытался перезвонить.
Однако телефон Эми уже был вне зоны доступа – без сомнения, она уже начала операцию по захвату.
Однако телефон Эми уже был вне зоны доступа – без сомнения, она уже начала операцию по захвату.
«Идиотка! Ли Линя невозможно взять так просто!»
«Идиотка! Ли Линя невозможно взять так просто!»
«Я же ясно сказал ей, что командовать операцией буду я! Черт!»
«Я же ясно сказал ей, что командовать операцией буду я! Черт!»
Конечно, вслух эти мысли он высказывать не стал.
Конечно, вслух эти мысли он высказывать не стал.
На этом трансляция с его камеры прервалась.
На этом трансляция с его камеры прервалась.
В эфире картинка с Джоном исчезла, уступив место кадрам с Ли Линем. Экран снова разделился, показывая беглеца и Эми с разных ракурсов.
В эфире картинка с Джоном исчезла, уступив место кадрам с Ли Линем. Экран снова разделился, показывая беглеца и Эми с разных ракурсов.
В этот миг тишину внезапно разорвал резкий, вибрирующий звук скрипки, заставив зрителей мгновенно напрячься!
В этот миг тишину внезапно разорвал резкий, вибрирующий звук скрипки, заставив зрителей мгновенно напрячься!
Так режиссерская группа давала понять: начинается новый раунд противостояния!
Так режиссерская группа давала понять: начинается новый раунд противостояния!
На правой половине экрана Ли Линь, услышав, что у него осталось всего пять минут, поднялся со стула и, прижавшись к стене, посмотрел в окно.
На правой половине экрана Ли Линь, услышав, что у него осталось всего пять минут, поднялся со стула и, прижавшись к стене, посмотрел в окно.
Зрители увидели то же, что и он: улица внизу была запружена машинами с символикой DEA, оперативники уже спешно натягивали сигнальную ленту.
Зрители увидели то же, что и он: улица внизу была запружена машинами с символикой DEA, оперативники уже спешно натягивали сигнальную ленту.
На левой половине экрана Эми отдавала последние приказы по каналу связи перед штурмом.
На левой половине экрана Эми отдавала последние приказы по каналу связи перед штурмом.
Она говорила скороговоркой:
Она говорила скороговоркой:
— Цель наверняка уже знает о нашем присутствии.
— Цель наверняка уже знает о нашем присутствии.
— ...Во избежание неожиданностей всем группам перекрыть выходы. Вентиляционные шахты и пожарные лестницы держать под жестким контролем.
— ...Во избежание неожиданностей всем группам перекрыть выходы. Вентиляционные шахты и пожарные лестницы держать под жестким контролем.
— ...Сегодня мы закроем это шоу.
— ...Сегодня мы закроем это шоу.
Эми вычислила Ли Линя по поддельным документам, машине и записям с камер. Не оставалось сомнений – он заперт в этом номере.
Эми вычислила Ли Линя по поддельным документам, машине и записям с камер. Не оставалось сомнений – он заперт в этом номере.
Хотя в глубине души еще копошились сомнения насчет ловушки, объективные данные не могли лгать.
Хотя в глубине души еще копошились сомнения насчет ловушки, объективные данные не могли лгать.
Подземная парковка, лифты, стойка регистрации – его лицо мелькало на разных камерах в разное время!
Подземная парковка, лифты, стойка регистрации – его лицо мелькало на разных камерах в разное время!
В этот момент бойцы ее штурмовой группы в полной экипировке обошли ее и рассредоточились по обе стороны от заветной двери, готовые к вышибанию.
В этот момент бойцы ее штурмовой группы в полной экипировке обошли ее и рассредоточились по обе стороны от заветной двери, готовые к вышибанию.
Тепловизоры и сканеры подтвердили наличие человека внутри. И на этот раз никакой угрозы взрыва газа не фиксировалось.
Тепловизоры и сканеры подтвердили наличие человека внутри. И на этот раз никакой угрозы взрыва газа не фиксировалось.
Эми шла быстрым, решительным шагом.
Эми шла быстрым, решительным шагом.
Она нарушила уговор с Джоном не из вредности.
Она нарушила уговор с Джоном не из вредности.
Чтобы гарантированно зажать Ли Линя в тиски, у нее просто не оставалось иного выбора.
Чтобы гарантированно зажать Ли Линя в тиски, у нее просто не оставалось иного выбора.
Предупреди она Джона – и Ли Линь тут же узнал бы о штурме через прямой эфир.
Предупреди она Джона – и Ли Линь тут же узнал бы о штурме через прямой эфир.
Если бы не жесткий формат шоу, она бы с удовольствием повязала его без лишнего шума...
Если бы не жесткий формат шоу, она бы с удовольствием повязала его без лишнего шума...
Впрочем, теперь это уже не имело значения.
Впрочем, теперь это уже не имело значения.
Эми остановилась прямо перед дверью с номером 0704.
Эми остановилась прямо перед дверью с номером 0704.
Камера плавно скользнула вбок, и стык двух экранов визуально прошел аккурат по линии дверного косяка, объединяя две сцены в одну общую картину.
Камера плавно скользнула вбок, и стык двух экранов визуально прошел аккурат по линии дверного косяка, объединяя две сцены в одну общую картину.
Слева, прижавшись к стене коридора, стояли Эми и ее штурмовики с оружием наготове.
Слева, прижавшись к стене коридора, стояли Эми и ее штурмовики с оружием наготове.
Справа у самой двери замер молчаливый Ли Линь со смартфоном в руке.
Справа у самой двери замер молчаливый Ли Линь со смартфоном в руке.
Их профили оказались разделены лишь тонкой преградой двери, словно их взгляды могли пересекаться сквозь дерево.
Их профили оказались разделены лишь тонкой преградой двери, словно их взгляды могли пересекаться сквозь дерево.
Зрители замерли в недоумении: как Ли Линь сможет выкрутиться на этот раз?
Зрители замерли в недоумении: как Ли Линь сможет выкрутиться на этот раз?
Быстрое, пронзительное тремоло скрипки на верхних нотах заставляло сердца биться чаще, осязаемое напряжение буквально переполняло эфир.
Быстрое, пронзительное тремоло скрипки на верхних нотах заставляло сердца биться чаще, осязаемое напряжение буквально переполняло эфир.
Но на самой высокой ноте музыка оборвалась!
Но на самой высокой ноте музыка оборвалась!
Внезапно воцарившаяся тишина была настолько глубокой, что зрители физически ощутили стук собственного пульса. Безмолвие оглушало.
Внезапно воцарившаяся тишина была настолько глубокой, что зрители физически ощутили стук собственного пульса. Безмолвие оглушало.
Раздался резкий стук в дверь, продублированный режиссерами в левый и правый аудиоканалы.
Раздался резкий стук в дверь, продублированный режиссерами в левый и правый аудиоканалы.
Ли Линь и Эми словно играли в молчанку, застыв по разные стороны в странном, пугающем единодушии.
Ли Линь и Эми словно играли в молчанку, застыв по разные стороны в странном, пугающем единодушии.
Затем камера плавно сместилась влево, вытесняя Ли Линя из кадра и полностью сосредоточившись на Эми.
Затем камера плавно сместилась влево, вытесняя Ли Линя из кадра и полностью сосредоточившись на Эми.
На ее лице промелькнула торжествующая, слегка ироничная улыбка.
На ее лице промелькнула торжествующая, слегка ироничная улыбка.
И в этот момент...
И в этот момент...
Дверь со скрипом приоткрылась.
Дверь со скрипом приоткрылась.
Зрители затаили дыхание, ожидая увидеть лицо пойманного Ли Линя без всяких маскирующих фильтров нейросети.
Зрители затаили дыхание, ожидая увидеть лицо пойманного Ли Линя без всяких маскирующих фильтров нейросети.
Однако объектив не сразу заглянул внутрь номера. Зато все увидели, как улыбка медленно сползает с лица Эми.
Однако объектив не сразу заглянул внутрь номера. Зато все увидели, как улыбка медленно сползает с лица Эми.
Ее взгляд выражал крайнюю степень потрясения, граничащую с полным ступором. Она словно не верила собственным глазам.
Ее взгляд выражал крайнюю степень потрясения, граничащую с полным ступором. Она словно не верила собственным глазам.
Что же она там увидела?
Что же она там увидела?
Наконец камера развернулась к проему двери.
Наконец камера развернулась к проему двери.
В объективе показался перепуганный до полусмерти мужчина азиатской внешности в банном халате. Он стоял с поднятыми руками, мелко дрожа всем телом.
В объективе показался перепуганный до полусмерти мужчина азиатской внешности в банном халате. Он стоял с поднятыми руками, мелко дрожа всем телом.
Эми, прекрасно знавшая лицо Ли Линя по ориентировкам, сразу поняла: перед ней совершенно другой человек.
Эми, прекрасно знавшая лицо Ли Линя по ориентировкам, сразу поняла: перед ней совершенно другой человек.
Но это не укладывалось у нее в голове. Как такое возможно?!
Но это не укладывалось у нее в голове. Как такое возможно?!
Ведь именно Ли Линь забронировал этот номер на подставное имя!
Ведь именно Ли Линь забронировал этот номер на подставное имя!
Именно та серая Honda Civic сейчас стоит на подземной парковке отеля!
Именно та серая Honda Civic сейчас стоит на подземной парковке отеля!
И камеры наблюдения четко зафиксировали Ли Линя!
И камеры наблюдения четко зафиксировали Ли Линя!
Она действовала молниеносно, не оставив ему времени среагировать: когда она набрала Джона, она уже стояла в этом коридоре. У Ли Линя оставалось максимум тридцать секунд, за которые он физически не мог скрыться!
Она действовала молниеносно, не оставив ему времени среагировать: когда она набрала Джона, она уже стояла в этом коридоре. У Ли Линя оставалось максимум тридцать секунд, за которые он физически не мог скрыться!
Все факты указывали на то, что Ли Линь должен быть здесь! В этой самой комнате!
Все факты указывали на то, что Ли Линь должен быть здесь! В этой самой комнате!
Но почему перед ней стоит этот посторонний тип?!
Но почему перед ней стоит этот посторонний тип?!
Едва сдерживая бурю эмоций, она процедила сквозь зубы:
Едва сдерживая бурю эмоций, она процедила сквозь зубы:
— Кто ты, черт тебя дери, такой?!
— Кто ты, черт тебя дери, такой?!
Мужчина в халате, косясь на наведенные стволы, заговорил заикающимся от страха голосом:
Мужчина в халате, косясь на наведенные стволы, заговорил заикающимся от страха голосом:
— Я... меня зовут... Ёсики Сибаяма!
— Я... меня зовут... Ёсики Сибаяма!
— ...Да объясните же, что происходит?! Я всего лишь вызвал «девочку по вызову»...
— ...Да объясните же, что происходит?! Я всего лишь вызвал «девочку по вызову»...
Тут он осекся, словно его осенило.
Тут он осекся, словно его осенило.
Он прищурился, разглядывая Эми. Страх в его глазах уступил место искреннему восторгу.
Он прищурился, разглядывая Эми. Страх в его глазах уступил место искреннему восторгу.
Он радостно и изумленно воскликнул:
Он радостно и изумленно воскликнул:
— Ого! Эми?! Ты ведь играешь Эми, да?! Невероятное сходство!
— Ого! Эми?! Ты ведь играешь Эми, да?! Невероятное сходство!
— ...Ничего себе сейчас сервис пошел! Столько статистов пригнали ради одной сцены? Боже, как же круто живут богачи!
— ...Ничего себе сейчас сервис пошел! Столько статистов пригнали ради одной сцены? Боже, как же круто живут богачи!
— ...Давай, детка! Я хоть и вымотался, но готов выложиться на полную!
— ...Давай, детка! Я хоть и вымотался, но готов выложиться на полную!
Договорить господину Ёсики Сибаяме не удалось – прежде чем он успел распахнуть халат, Эми хладнокровно уложила его ударом приклада в челюсть.
Договорить господину Ёсики Сибаяме не удалось – прежде чем он успел распахнуть халат, Эми хладнокровно уложила его ударом приклада в челюсть.
На его стоны и вопли она даже не обратила внимания.
На его стоны и вопли она даже не обратила внимания.
Она стояла нахмурившись, судорожно сопоставляя факты.
Она стояла нахмурившись, судорожно сопоставляя факты.
Ошибка была очевидной, и оправдываться сейчас не имело смысла.
Ошибка была очевидной, и оправдываться сейчас не имело смысла.
Главный вопрос заключался в другом...
Главный вопрос заключался в другом...
Зачем Ли Линю понадобился этот спектакль?
Зачем Ли Линю понадобился этот спектакль?
Для чего он выманил ее именно сюда? Классический отвлекающий маневр?
Для чего он выманил ее именно сюда? Классический отвлекающий маневр?
Эми покачала головой. Она была абсолютно уверена, что Ли Линь не покидал здание гостиницы.
Эми покачала головой. Она была абсолютно уверена, что Ли Линь не покидал здание гостиницы.
Всего час назад его засекли камеры на одном из этажей!
Всего час назад его засекли камеры на одном из этажей!
Где же он скрывается?
Где же он скрывается?
И тут ее осенило.
И тут ее осенило.
Она вспомнила, как он действовал на Лидс-стрит. Вырвавшись из оцепления, он ведь так и не ушел с самой улицы...
Она вспомнила, как он действовал на Лидс-стрит. Вырвавшись из оцепления, он ведь так и не ушел с самой улицы...
Прячется под самым носом? Хочешь что-то спрятать – положи на видное место?
Прячется под самым носом? Хочешь что-то спрятать – положи на видное место?
Эми глубоко вздохнула и резко скомандовала:
Эми глубоко вздохнула и резко скомандовала:
— Обыскать номер! Перевернуть тут все вверх дном!
— Обыскать номер! Перевернуть тут все вверх дном!
Агенты DEA один за другим ворвались в апартаменты 0704.
Агенты DEA один за другим ворвались в апартаменты 0704.
В этот момент зрители у экранов испытывали не менее противоречивые чувства.
В этот момент зрители у экранов испытывали не менее противоречивые чувства.
Чат трансляции буквально взорвался лавиной сообщений, обновляясь с бешеной скоростью!
Чат трансляции буквально взорвался лавиной сообщений, обновляясь с бешеной скоростью!
«А где сам Ли Линь?! Если в номере не он... то какую дверь открыл настоящий Ли Линь?!»
«А где сам Ли Линь?! Если в номере не он... то какую дверь открыл настоящий Ли Линь?!»
«Кто тогда постучал к Ли Линю?! Неужели такое совпадение, что к обоим постучали одновременно?!»
«Кто тогда постучал к Ли Линю?! Неужели такое совпадение, что к обоим постучали одновременно?!»
«Верните камеру Ли Линя!!»
«Верните камеру Ли Линя!!»
Требования публики становились все настойчивее.
Требования публики становились все настойчивее.
Но режиссеры не спешили переключать картинку.
Но режиссеры не спешили переключать картинку.
Лафлин, глядя на огромный пульт управления, на мгновение растерялся, не зная, как реагировать.
Лафлин, глядя на огромный пульт управления, на мгновение растерялся, не зная, как реагировать.
Сказать по правде, он и сам до последнего момента верил, что за дверью окажется Ли Линь.
Сказать по правде, он и сам до последнего момента верил, что за дверью окажется Ли Линь.
Лишь сейчас, увидев реальное положение дел, он шумно выдохнул сквозь зубы.
Лишь сейчас, увидев реальное положение дел, он шумно выдохнул сквозь зубы.
«Ну и наглец!»
«Ну и наглец!»
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...