Се Мяоцин зачерпнула из котла воды, чтобы ошпарить птицу и снять перья, и при этом без умолку тараторила: «Я видела, как жена старосты резала курицу, когда была у него в доме». С этими словами она ещё и чмокнула губами, будто слюнки потекли.
Се Мяоцин зачерпнула из котла воды, чтобы ошпарить птицу и снять перья, и при этом без умолку тараторила: «Я видела, как жена старосты резала курицу, когда была у него в доме». С этими словами она ещё и чмокнула губами, будто слюнки потекли.
Се Мяосинь и Се Мяосян сидели на корточках рядом и смотрели на птицу в руках Се Мяоцин. Се Бинлинь безнадёжно покачала головой, глядя, как у них слюнки вот-вот потекут.
Се Мяосинь и Се Мяосян сидели на корточках рядом и смотрели на птицу в руках Се Мяоцин. Се Бинлинь безнадёжно покачала головой, глядя, как у них слюнки вот-вот потекут.
Когда с птицы сняли перья, Се Бинлинь велела им как следует её вымыть, нарезать мелкими кусочками и поставить вариться в котле на полчаса. В суп из перепела положили только имбирь.
Когда с птицы сняли перья, Се Бинлинь велела им как следует её вымыть, нарезать мелкими кусочками и поставить вариться в котле на полчаса. В суп из перепела положили только имбирь.
В другом котле как раз сварилось таро. Когда Се Бинлинь приподняла деревянную крышку, в нос ударил аромат таро, от которого голод разыгрался с новой силой. Даже у самой Се Бинлинь живот заурчал.
В другом котле как раз сварилось таро. Когда Се Бинлинь приподняла деревянную крышку, в нос ударил аромат таро, от которого голод разыгрался с новой силой. Даже у самой Се Бинлинь живот заурчал.
Трое младших были хорошо воспитаны: даже при том, что им очень хотелось есть, они не капризничали и не требовали.
Трое младших были хорошо воспитаны: даже при том, что им очень хотелось есть, они не капризничали и не требовали.
Се Бинлинь выложила таро на круглое сито, чтобы остудить, и сказала, обращаясь к Се Мяосян:
Се Бинлинь выложила таро на круглое сито, чтобы остудить, и сказала, обращаясь к Се Мяосян:
— Отнеси в главную комнату!
— Отнеси в главную комнату!
Она вылила воду из котла. Оба котла были сковородами, только в древности сковороды были глубокими, не такими разнообразными, как в прошлой жизни.
Она вылила воду из котла. Оба котла были сковородами, только в древности сковороды были глубокими, не такими разнообразными, как в прошлой жизни.
Помыв их, она велела Се Мяоцин разжечь огонь и положила тыкву-горлянку тушиться. Только масла не было, пришлось залить водой. Перевернув несколько раз, она накрыла деревянной крышкой и сказала ждать с полчаса, прежде чем снимать с огня.
Помыв их, она велела Се Мяоцин разжечь огонь и положила тыкву-горлянку тушиться. Только масла не было, пришлось залить водой. Перевернув несколько раз, она накрыла деревянной крышкой и сказала ждать с полчаса, прежде чем снимать с огня.
Се Бинлинь заметила, что в кухне все миски были бамбуковыми, и только три глиняных таза да одна большая фарфоровая миска со сколотым краем.
Се Бинлинь заметила, что в кухне все миски были бамбуковыми, и только три глиняных таза да одна большая фарфоровая миска со сколотым краем.
Все проголодались, поэтому ждать суп не стали и принялись за таро и тыкву-горлянку.
Все проголодались, поэтому ждать суп не стали и принялись за таро и тыкву-горлянку.
Се Шэньсы не мог выходить, поэтому Линь Сюэцин взяла глиняный таз, наложила еды и понесла в комнату. Се Шэньсы всё это время сидел внутри и не знал, что происходит снаружи, поэтому, увидев в руках Линь Сюэцин таро и тыкву-горлянку, спросил её с некоторым недоумением:
Се Шэньсы не мог выходить, поэтому Линь Сюэцин взяла глиняный таз, наложила еды и понесла в комнату. Се Шэньсы всё это время сидел внутри и не знал, что происходит снаружи, поэтому, увидев в руках Линь Сюэцин таро и тыкву-горлянку, спросил её с некоторым недоумением:
— Старший брат снова приходил?
— Старший брат снова приходил?
Хотя он не узнал варёное таро и тыкву-горлянку, первой его мыслью было, что эти вещи принёс либо старший, либо второй брат.
Хотя он не узнал варёное таро и тыкву-горлянку, первой его мыслью было, что эти вещи принёс либо старший, либо второй брат.
— Нет, это Дая нашла в горах! Ещё она поймала двух птиц, одну и немного тыквы отправила старшему брату.
— Нет, это Дая нашла в горах! Ещё она поймала двух птиц, одну и немного тыквы отправила старшему брату.
Линь Сюэцин никогда ничего не скрывала от мужа.
Линь Сюэцин никогда ничего не скрывала от мужа.
Услышав это, Се Шэньсы улыбнулся:
Услышав это, Се Шэньсы улыбнулся:
— Наша Дая и правда умелая!
— Наша Дая и правда умелая!
На его лице появилась неподдельная гордость.
На его лице появилась неподдельная гордость.
— А это что?
— А это что?
Он взял из рук Линь Сюэцин бамбуковую миску с палочками и сначала подцепил кусочек тыквы-горлянки.
Он взял из рук Линь Сюэцин бамбуковую миску с палочками и сначала подцепил кусочек тыквы-горлянки.
— Дая сказала, это тыква-горлянка. Я тоже никогда такого не видела. А это розовое — говорят, таро. Пахнет очень аппетитно. Этого добра мало, так что дяде и его семье не отдали!
— Дая сказала, это тыква-горлянка. Я тоже никогда такого не видела. А это розовое — говорят, таро. Пахнет очень аппетитно. Этого добра мало, так что дяде и его семье не отдали!
То, что больше не нужно было голодать, радовало всех.
То, что больше не нужно было голодать, радовало всех.
— Матушка, иди поешь сначала, я сама позабочусь об отце!
— Матушка, иди поешь сначала, я сама позабочусь об отце!
Се Бинлинь, немного перекусив, пришла сменить Линь Сюэцин. На самом деле у неё была и другая цель: раз Се Шэньсы разбирался в столярном деле, нужно было кое-что с ним обсудить.
Се Бинлинь, немного перекусив, пришла сменить Линь Сюэцин. На самом деле у неё была и другая цель: раз Се Шэньсы разбирался в столярном деле, нужно было кое-что с ним обсудить.
Сама она тоже кое-что умела, но до изготовления мебели было далеко, к тому же сил в этом теле было маловато.
Сама она тоже кое-что умела, но до изготовления мебели было далеко, к тому же сил в этом теле было маловато.
— Ну, хорошо!
— Ну, хорошо!
Линь Сюэцин передала глиняный таз Се Бинлинь. Та взяла его, придвинула табурет и поставила таз на него.
Линь Сюэцин передала глиняный таз Се Бинлинь. Та взяла его, придвинула табурет и поставила таз на него.
— Отец, как тебе? Вкусно?
— Отец, как тебе? Вкусно?
Се Бинлинь улыбнулась с хитринкой.
Се Бинлинь улыбнулась с хитринкой.
— Вкусно!
— Вкусно!
Проголодавшийся за долгое время Се Шэньсы закивал, даже не думая о том, не отравлено ли это. Вот такие уж у этих супругов были широкие души.
Проголодавшийся за долгое время Се Шэньсы закивал, даже не думая о том, не отравлено ли это. Вот такие уж у этих супругов были широкие души.
— Отец, есть одно дело, с которым я хочу с тобой посоветоваться. Тот... ты умеешь рисовать?
— Отец, есть одно дело, с которым я хочу с тобой посоветоваться. Тот... ты умеешь рисовать?
Она спросила с некоторой опаской, боясь задеть его больное место. Всё-таки учёному, опустившемуся до столяра, наверное, было не по себе.
Она спросила с некоторой опаской, боясь задеть его больное место. Всё-таки учёному, опустившемуся до столяра, наверное, было не по себе.
— Рисовать?
— Рисовать?
Съев половину таро и немного тыквы-горлянки, он уже наелся.
Съев половину таро и немного тыквы-горлянки, он уже наелся.
— М-м? Ну... я имею в виду живопись. Если не умеешь, то и просто крупно написанные иероглифы сгодятся!
— М-м? Ну... я имею в виду живопись. Если не умеешь, то и просто крупно написанные иероглифы сгодятся!
Хотя она сама умела рисовать, но не могла же она сидеть дома и рисовать целыми днями, иначе померла бы с голоду. Ей нужно было выходить на поиски еды!
Хотя она сама умела рисовать, но не могла же она сидеть дома и рисовать целыми днями, иначе померла бы с голоду. Ей нужно было выходить на поиски еды!
— Кое-что умею, но не слишком хорошо, — скромно ответил Се Шэньсы.
— Кое-что умею, но не слишком хорошо, — скромно ответил Се Шэньсы.
— Вот и отлично! Тогда я дам тебе задание, и у нас появятся деньги на Новый год!
— Вот и отлично! Тогда я дам тебе задание, и у нас появятся деньги на Новый год!
Се Бинлинь знала, что этот неродной отец — человек широких взглядов, не такой закостенелый, как некоторые книжники, поэтому и осмелилась так говорить.
Се Бинлинь знала, что этот неродной отец — человек широких взглядов, не такой закостенелый, как некоторые книжники, поэтому и осмелилась так говорить.
— Хорошо, хорошо!
— Хорошо, хорошо!
На самом деле Се Шэньсы было тяжело каждый день лежать здесь без дела. Возможность помочь им тоже радовала его.
На самом деле Се Шэньсы было тяжело каждый день лежать здесь без дела. Возможность помочь им тоже радовала его.
— Тогда отдыхай!
— Тогда отдыхай!
Она взяла таз и вышла.
Она взяла таз и вышла.
Снаружи все четверо объелись. Таро и тыкву-горлянку съели подчистую.
Снаружи все четверо объелись. Таро и тыкву-горлянку съели подчистую.
— Не сидите здесь, идите во двор, прогуляйтесь, разомнитесь, а то к вечеру животы заболят!
— Не сидите здесь, идите во двор, прогуляйтесь, разомнитесь, а то к вечеру животы заболят!
Се Бинлинь подняла их.
Се Бинлинь подняла их.
— Матушка, ты тоже!
— Матушка, ты тоже!
Эта мать по характеру была как её дочери — будто и не взрослела.
Эта мать по характеру была как её дочери — будто и не взрослела.
Выпроводив их во двор, она сама взвалила на плечо заржавленную двузубую мотыгу и направилась к огороду.
Выпроводив их во двор, она сама взвалила на плечо заржавленную двузубую мотыгу и направилась к огороду.
Их два му земли находились напротив деревенских полей, у самого подножия горы. В этой Великой Цинь, неведомой в прошлой жизни, чтобы поднять целину, нужно было сначала купить землю. Хотя она была очень дешёвой, за рисовые поля и суходолы приходилось платить налог, причём разный. Налог на рисовые поля был выше. Первые два года была льгота — можно было платить половину налога, а через два года — уже полный. Но даже так мало кто брался за освоение целины: половина налога тоже была тяжёлым бременем! Налог можно было платить как зерном, так и серебром. Те, кто возделывал поля, конечно, платили зерном. В деревне только семья Се Бинлинь платила серебром.
Их два му земли находились напротив деревенских полей, у самого подножия горы. В этой Великой Цинь, неведомой в прошлой жизни, чтобы поднять целину, нужно было сначала купить землю. Хотя она была очень дешёвой, за рисовые поля и суходолы приходилось платить налог, причём разный. Налог на рисовые поля был выше. Первые два года была льгота — можно было платить половину налога, а через два года — уже полный. Но даже так мало кто брался за освоение целины: половина налога тоже была тяжёлым бременем! Налог можно было платить как зерном, так и серебром. Те, кто возделывал поля, конечно, платили зерном. В деревне только семья Се Бинлинь платила серебром.
Особенно в последние годы смуты, когда прокормиться было трудно, а тут ещё налог — и вовсе работа шла насмарку. Но Се Бинлинь думала иначе: когда появятся деньги, она скупит все земли вокруг их дома.
Особенно в последние годы смуты, когда прокормиться было трудно, а тут ещё налог — и вовсе работа шла насмарку. Но Се Бинлинь думала иначе: когда появятся деньги, она скупит все земли вокруг их дома.
— Старшая сестра, ты куда?
— Старшая сестра, ты куда?
Се Мяосян, увидев, что Се Бинлинь взвалила на плечо мотыгу, поспешно спросила.
Се Мяосян, увидев, что Се Бинлинь взвалила на плечо мотыгу, поспешно спросила.
— Я пойду на поле взгляну. Суп сварится — посолите. Ешьте сами, меня не ждите!
— Я пойду на поле взгляну. Суп сварится — посолите. Ешьте сами, меня не ждите!
— Я пойду со старшей сестрой!
— Я пойду со старшей сестрой!
Узнав, что Се Бинлинь идёт работать, Се Мяосян и остальные брат с сёстрами не могли усидеть на месте.
Узнав, что Се Бинлинь идёт работать, Се Мяосян и остальные брат с сёстрами не могли усидеть на месте.
— Ну, пошли!
— Ну, пошли!
И все четверо отправились на огород.
И все четверо отправились на огород.
Се Бинлинь наклонилась над участком, который больше походил на пустошь, чем на огород, и раздвинула сорняки, чтобы посмотреть, растёт ли там хоть что-то. И действительно, там было что-то — листовая капуста, только очень мелкая и пожелтевшая. Пришлось срывать всё подчистую.
Се Бинлинь наклонилась над участком, который больше походил на пустошь, чем на огород, и раздвинула сорняки, чтобы посмотреть, растёт ли там хоть что-то. И действительно, там было что-то — листовая капуста, только очень мелкая и пожелтевшая. Пришлось срывать всё подчистую.

Комментарии

Загрузка...