Се Мяосян вернулась с выкопанным имбирём. Подойдя к двери кухни, она увидела, что мать и старшая сестра уставились на птиц в бамбуковой корзине. На лице матери была лёгкая бледность, а старшая сестра с сожалением смотрела на птиц на земле. Это её озадачило.
Се Мяосян вернулась с выкопанным имбирём. Подойдя к двери кухни, она увидела, что мать и старшая сестра уставились на птиц в бамбуковой корзине. На лице матери была лёгкая бледность, а старшая сестра с сожалением смотрела на птиц на земле. Это её озадачило.
— Мама, старшая сестра, я вернулась!
— Мама, старшая сестра, я вернулась!
— она бросила на землю несколько кусков имбиря — самый большой был размером с детскую ладошку, но толщиной всего с палец.
— она бросила на землю несколько кусков имбиря — самый большой был размером с детскую ладошку, но толщиной всего с палец.
Се Бинлинь, увидев, что она вернулась, схватила Се Мяосян за руку и оттащила в сторону.
Се Бинлинь, увидев, что она вернулась, схватила Се Мяосян за руку и оттащила в сторону.
— Эту птицу ты сможешь зарезать?
— Эту птицу ты сможешь зарезать?
— с надеждой в глазах спросила она.
— с надеждой в глазах спросила она.
— А?
— А?
— Се Мяосян на мгновение опешила, но всё же подсознательно ответила: — Я не умею!
— Се Мяосян на мгновение опешила, но всё же подсознательно ответила: — Я не умею!
Услышав, что она сказала не «не осмеливаюсь», а «не умею», Се Бинлинь немного успокоилась. По крайней мере, страха нет — в будущем можно будет научить. Всё равно ведь придётся резать кур и уток, не может же она вечно только смотреть и не есть! Здесь ведь не так, как в её прошлой жизни, где продавали уже зарезанных кур и уток. Свинина, наверное, будет.
Услышав, что она сказала не «не осмеливаюсь», а «не умею», Се Бинлинь немного успокоилась. По крайней мере, страха нет — в будущем можно будет научить. Всё равно ведь придётся резать кур и уток, не может же она вечно только смотреть и не есть! Здесь ведь не так, как в её прошлой жизни, где продавали уже зарезанных кур и уток. Свинина, наверное, будет.
— Не можешь зарезать — значит, не сможем и съесть. Придётся и эту отнести дяде!
— Не можешь зарезать — значит, не сможем и съесть. Придётся и эту отнести дяде!
— Се Бинлинь вынужденно приняла такое решение. Выбросить было бы жалко!
— Се Бинлинь вынужденно приняла такое решение. Выбросить было бы жалко!
— Нельзя!..
— Нельзя!..
— в один голос воскликнули Линь Сюэцин и Се Мяосян.
— в один голос воскликнули Линь Сюэцин и Се Мяосян.
Одну уже отнесли, эту никак нельзя снова отдавать. Они с таким трудом дождались хоть какого-то мяса!
Одну уже отнесли, эту никак нельзя снова отдавать. Они с таким трудом дождались хоть какого-то мяса!
— Тогда что делать?
— Тогда что делать?
— Се Бинлинь подошла к куче дров и села. Она сама точно не осмеливалась резать.
— Се Бинлинь подошла к куче дров и села. Она сама точно не осмеливалась резать.
— Пусть младший брат вернётся и зарежет, — сказала Се Мяосян.
— Пусть младший брат вернётся и зарежет, — сказала Се Мяосян.
— Пусть ваш отец зарежет!
— Пусть ваш отец зарежет!
— сказала Линь Сюэцин.
— сказала Линь Сюэцин.
— Отец — нет. Его нога не выдержит такой возни, иначе травма станет ещё серьёзнее. Пусть Мяоцин вернётся и зарежет. Если не получится, Мяосян, будь нахальнее, отнеси к дяде и попроси его помочь зарезать!
— Отец — нет. Его нога не выдержит такой возни, иначе травма станет ещё серьёзнее. Пусть Мяоцин вернётся и зарежет. Если не получится, Мяосян, будь нахальнее, отнеси к дяде и попроси его помочь зарезать!
— Се Бинлинь знала, как они дорожат этим мясом, поэтому больше не говорила о том, чтобы отдать его кому-то.
— Се Бинлинь знала, как они дорожат этим мясом, поэтому больше не говорила о том, чтобы отдать его кому-то.
На кухне было довольно чисто. Возможно, Линь Сюэцин не могла делать много дел, но с этим она справлялась хорошо, что заставило Се Бинлинь проникнуться к ней большей симпатией. Всё-таки она была покладиста, её можно было обучить.
На кухне было довольно чисто. Возможно, Линь Сюэцин не могла делать много дел, но с этим она справлялась хорошо, что заставило Се Бинлинь проникнуться к ней большей симпатией. Всё-таки она была покладиста, её можно было обучить.
Все четверо братьев и сестёр умели читать. Хотя в семье не было денег на бумагу, кисти и тушь, Се Шэньсы учил их прямо на жёлтой земле перед домом. После того как он повредил ногу, учить пришлось Линь Сюэцин, но она могла только показывать им иероглифы.
Все четверо братьев и сестёр умели читать. Хотя в семье не было денег на бумагу, кисти и тушь, Се Шэньсы учил их прямо на жёлтой земле перед домом. После того как он повредил ногу, учить пришлось Линь Сюэцин, но она могла только показывать им иероглифы.
Многим деревенским детям имена давал Се Шэньсы, иначе их в основном называли Эрдань, Дагоуцзы... и тому подобными именами.
Многим деревенским детям имена давал Се Шэньсы, иначе их в основном называли Эрдань, Дагоуцзы... и тому подобными именами.
Но теперь Се Бинлинь была уже не той Се Бинлинь, что прежде. Сложные иероглифы она читать могла, но написать — только несколько, да и то из памяти прежней хозяйки тела. Потому что прежняя хозяйка, как и сама Се Бинлинь, много читала, но мало что могла написать. Это даже обрадовало Се Бинлинь — видимо, в будущем придётся уделить время тренировкам в письме!
Но теперь Се Бинлинь была уже не той Се Бинлинь, что прежде. Сложные иероглифы она читать могла, но написать — только несколько, да и то из памяти прежней хозяйки тела. Потому что прежняя хозяйка, как и сама Се Бинлинь, много читала, но мало что могла написать. Это даже обрадовало Се Бинлинь — видимо, в будущем придётся уделить время тренировкам в письме!
Се Бинлинь не хотела сидеть и бессмысленно смотреть на мать и сестру. Она встала, взяла несколько кусков имбиря, брошенных Се Мяосян на землю.
Се Бинлинь не хотела сидеть и бессмысленно смотреть на мать и сестру. Она встала, взяла несколько кусков имбиря, брошенных Се Мяосян на землю.
— Такие маленькие!
— Такие маленькие!
— она отломила одну веточку, и резкий запах ударил в нос.
— она отломила одну веточку, и резкий запах ударил в нос.
— Какой сильный запах!
— Какой сильный запах!
— Ладно, не стойте здесь. Мама, иди вышивай свой платок. Мяосян, встреть Мяоцина и остальных, проследи, чтобы Мяосинь не сцепилась с кем-нибудь из деревни.
— Ладно, не стойте здесь. Мама, иди вышивай свой платок. Мяосян, встреть Мяоцина и остальных, проследи, чтобы Мяосинь не сцепилась с кем-нибудь из деревни.
Эта девчонка из десяти походов в деревню восемь раз дралась с другими. Интересно, в кого она такая? Глядя на Се Шэньсы и его жену, они не похожи!
Эта девчонка из десяти походов в деревню восемь раз дралась с другими. Интересно, в кого она такая? Глядя на Се Шэньсы и его жену, они не похожи!
— Ммм, я поняла!
— Ммм, я поняла!
— Се Мяосян хорошо знала свою младшую сестру. Она быстро развернулась и ушла, но перед этим утащила с собой Линь Сюэцин, которая всё ещё с надеждой смотрела на птиц на земле.
— Се Мяосян хорошо знала свою младшую сестру. Она быстро развернулась и ушла, но перед этим утащила с собой Линь Сюэцин, которая всё ещё с надеждой смотрела на птиц на земле.
В другой котёл она положила нарезанный ломтиками имбирь, налила достаточно воды и накрыла деревянной крышкой. Сделав это, снова плюхнулась на кучу дров. Не то чтобы на кухне не было табуреток — просто Се Бинлинь было так удобнее.
В другой котёл она положила нарезанный ломтиками имбирь, налила достаточно воды и накрыла деревянной крышкой. Сделав это, снова плюхнулась на кучу дров. Не то чтобы на кухне не было табуреток — просто Се Бинлинь было так удобнее.
Делать было нечего, и она вспомнила о двух му земли. Честно говоря, они заросли травой, но в её памяти там были посажены овощи. Надо будет после ужина сходить и посмотреть.
Делать было нечего, и она вспомнила о двух му земли. Честно говоря, они заросли травой, но в её памяти там были посажены овощи. Надо будет после ужина сходить и посмотреть.
Если овощей нет, придётся вскопать землю. Вспомнив кое-что, она выбежала из кухни и направилась к дровяному сараю рядом. Там хранилось несколько сельскохозяйственных инструментов. Се Бинлинь хотела найти мотыгу, но после долгих поисков нашла только ржавую двузубую тяпку. В этом доме действительно было пусто. Было удивительно, как эти люди ещё не умерли с голоду.
Если овощей нет, придётся вскопать землю. Вспомнив кое-что, она выбежала из кухни и направилась к дровяному сараю рядом. Там хранилось несколько сельскохозяйственных инструментов. Се Бинлинь хотела найти мотыгу, но после долгих поисков нашла только ржавую двузубую тяпку. В этом доме действительно было пусто. Было удивительно, как эти люди ещё не умерли с голоду.
Вздохнув, она подумала: хоть она и заржавела, но это лучше, чем ничего, и уж точно лучше, чем копать руками.
Вздохнув, она подумала: хоть она и заржавела, но это лучше, чем ничего, и уж точно лучше, чем копать руками.
Взяв эту почти сломанную двузубую тяпку, она вышла во двор и поставила её у входа в кухню.
Взяв эту почти сломанную двузубую тяпку, она вышла во двор и поставила её у входа в кухню.
Трое малышей тоже вернулись. На лицах у них были улыбки. Увидев Се Бинлинь во дворе, они подбежали к ней.
Трое малышей тоже вернулись. На лицах у них были улыбки. Увидев Се Бинлинь во дворе, они подбежали к ней.
— Старшая сестра, мы вернулись!
— Старшая сестра, мы вернулись!
— Вернулись. Эм... Мяоцин, старшая сестра не умеет резать птиц. А ты умеешь?
— Вернулись. Эм... Мяоцин, старшая сестра не умеет резать птиц. А ты умеешь?
— Се Бинлинь немного оробела и не решилась признаться, что боится сама.
— Се Бинлинь немного оробела и не решилась признаться, что боится сама.
— Умею!
— Умею!
— восьмилетний мальчик Се Мяоцин, как настоящий мужчина, хлопнул себя по груди и уверенно ответил. Вот только недавно у него выпали два боковых резца, и говорил он с присвистом. Не только у него выпадали зубы — у Се Мяосян тоже, но она обычно говорила не очень громко, так что это было не так заметно.
— восьмилетний мальчик Се Мяоцин, как настоящий мужчина, хлопнул себя по груди и уверенно ответил. Вот только недавно у него выпали два боковых резца, и говорил он с присвистом. Не только у него выпадали зубы — у Се Мяосян тоже, но она обычно говорила не очень громко, так что это было не так заметно.
— Старшая сестра уже вскипятила воду в котле. Смотри сам!
— Старшая сестра уже вскипятила воду в котле. Смотри сам!
— она ободряюще погладила его по волосам.
— она ободряюще погладила его по волосам.
Парень мгновенно покраснел.
Парень мгновенно покраснел.
— Старшая сестра, я уже вырос. Ты не должна больше гладить меня по голове.
— Старшая сестра, я уже вырос. Ты не должна больше гладить меня по голове.
Се Бинлинь фыркнула.
Се Бинлинь фыркнула.
— Мелкий сопляк, у тебя даже пушок ещё не вырос, а уже вырос!
— Мелкий сопляк, у тебя даже пушок ещё не вырос, а уже вырос!
— но сказала она это тихо, так что те, кто был занят птицами, не расслышали.
— но сказала она это тихо, так что те, кто был занят птицами, не расслышали.
— Старшая сестра, что ты сказала?
— Старшая сестра, что ты сказала?
— спросила Се Мяосинь.
— спросила Се Мяосинь.
— Ничего. Кстати, ты ходила к дяде, видела дедушку?
— Ничего. Кстати, ты ходила к дяде, видела дедушку?
— спросила Се Бинлинь.
— спросила Се Бинлинь.
— Нет, дома была только бабушка. Бабушка сказала, что дедушка, дядя и второй дядя ушли в море.
— Нет, дома была только бабушка. Бабушка сказала, что дедушка, дядя и второй дядя ушли в море.
— Се Мяосинь улыбнулась, прикрыв рот рукой.
— Се Мяосинь улыбнулась, прикрыв рот рукой.
— Бабушка ещё дала мне одну конфету!
— Бабушка ещё дала мне одну конфету!
Се Бинлинь скривила губы. Одной конфетой эту девчонку так легко осчастливить! Се Шэньсин и остальные не отделились от семьи, только Се Шэньсы был изгнан. Можно сказать, что это тоже считалось разделом.
Се Бинлинь скривила губы. Одной конфетой эту девчонку так легко осчастливить! Се Шэньсин и остальные не отделились от семьи, только Се Шэньсы был изгнан. Можно сказать, что это тоже считалось разделом.
Но для Се Бинлинь, которая переселилась душой, это было хорошо. В будущем это избавит от многих хлопот!
Но для Се Бинлинь, которая переселилась душой, это было хорошо. В будущем это избавит от многих хлопот!
— Какая умница. В будущем старшая сестра купит тебе вкусняшек. Иди разжигай огонь!
— Какая умница. В будущем старшая сестра купит тебе вкусняшек. Иди разжигай огонь!
Се Мяосинь больше всех восхищалась Се Бинлинь. Можно сказать, что с самого детства её почти всегда воспитывала старшая сестра, и она была от неё в определённой зависимости.
Се Мяосинь больше всех восхищалась Се Бинлинь. Можно сказать, что с самого детства её почти всегда воспитывала старшая сестра, и она была от неё в определённой зависимости.

Комментарии

Загрузка...