Она не стала спешить с ответными действиями. После стольких бездумных выпадов в прошлом, Чэнь Си решила, что в этот раз должна действовать с умом. У Чэнь Си было довольно неплохое настроение, и она не собиралась срывать тот обед в западном стиле — только бы мама потом снова не начала ворчать, когда она вернется домой.
Но стоило Чэнь Си увидеть Ли Цзяхэ, как она тут же оказалась на грани срыва. Перед ней предстал толстяк весом никак не меньше двухсот с лишним цзиней, с лицом размером с обеденную тарелку. Его черты лица так плотно сбились в кучу, что им, казалось, не хватало места: пропорции носа, глаз и рта были просто невообразимыми.
Увидев Чэнь Си, Ли Цзяхэ поспешно вскочил, чтобы отодвинуть для нее стул. От его движений, казалось, задрожал весь ресторан. Чэнь Си уже была готова развернуться и бежать, но тут же передумала: нужно преподать папе с мамой урок.
Подавив отвращение, она села. Ли Цзяхэ услужливо протянул ей меню: Чэнь Си, посмотри, что хочешь поесть. Чэнь Си украдкой включила на телефоне камеру, направив ее на него: Хорошо, я сделаю заказ.
Она, не стесняясь, назаказывала своих любимых блюд, а затем вернула меню Ли Цзяхэ: Заказывай то, что нравится тебе. Ли Цзяхэ взял меню и заказал стейк, используя эталонный лондонский акцент. Чэнь Си до крайности раздражало его позерство: ну какой смысл нормальному китайцу, находясь в Китае, заказывать еду, ломая язык на английском?
А глядя на этого толстомордого Ли Цзяхэ, она вдруг почувствовала невероятную обиду. Почему такой человек, как Линь Си, не обратил на нее внимания? Она столько лет старалась, вкладывала столько сил, а в итоге получила лишь презрение и ненависть.
Чем больше она думала об этом, тем сильнее злилась. За весь обед она не проронила почти ни слова, зато съела всё, что только можно было съесть. Ли Цзяхэ же без умолку болтал на ломаном английском о своей работе, о жизни, о своих буднях в Британии.
Дело было не в том, что Чэнь Си не знала языка — как-никак, она была выпускницей престижного университета из списка 211 и 985, — но видеть, как человек, находясь на родной земле, корчит из себя иностранца, было просто невыносимо. Закончив есть, Чэнь Си собралась уходить, но Ли Цзяхэ остановил ее: Чэнь Си, давай еще поболтаем, ты за весь обед почти ничего не сказала. Чэнь Си отчетливо расслышала в его голосе жалобу, но понятия не имела, о чем с ним говорить.
Зато Ли Цзяхэ проявил заботу: Слышал от папы, что ты работаешь в компании дяди Чжао? Это же совсем рядом с нашей фирмой, можем часто видеться и обедать вместе. Чэнь Си подумала, что папе стоило бы держать язык за зубами — вечно он разбалтывает всё подряд, — и от злости у нее перехватило дыхание.
Не дождавшись ответа, Ли Цзяхэ продолжил: Скажи, разве это не судьба, что наши офисы так близко? Чэнь Си больше не могла этого выносить: Послушай, Ли Цзяхэ, я хочу узнать, сколько ты весишь! Ли Цзяхэ не ожидал такого вопроса.
Он слегка смутился, но не ответить не мог: Двести пятьдесят цзиней. Чэнь Си не спеша поднялась и окинула его презрительным взглядом: По-моему, ты и есть настоящий двести пятьдесят. Сказав это, она зацокала каблуками и вышла вон.
Едва Чэнь Си покинула ресторан, как тут же раздался звонок от отца: Доченька, что происходит? Твой дядя Ли пожаловался мне, говорит, что ты вела себя крайне невоспитанно. Папа, ты как всегда лезешь не в свое дело, мне даже говорить с тобой не хочется.
Я отправлю тебе видео, сама посмотри, как выглядит твой высокообразованный и статный кавалер! И еще: зачем нормальному китайцу бесконечно щеголять английским? Чэнь Си сбросила вызов, от ярости топая ногами на месте.
Ну надо же, этот двести пятьдесят еще и жаловаться посмел! Ну за что ей такая судьба?

Комментарии

Загрузка...