Снова наступил понедельник. Линь Си бодрой походкой вошел в офис, а Ли Вэй, как обычно, семенила следом. Она уже распланировала всю работу на день:
— Директор Линь, на этой неделе нужно передать проект компании L. Раньше вы вместе с директором Хуан занимались им, но канцелярия уже выпустила распоряжение передать этот проект директору Хуан. Я уже связалась с директором Хуан, в среду можно будет оформить передачу.
Линь Си толкнул дверь кабинета:
— Хорошо, отправь мне сегодняшнее расписание, я всё упорядочу.
Проект компании L — это ведь крупный проект, на который столько людей в компании глаз положило. И вот его отдают команде директора Хуан. Хуан Вэньсинь первой была этим недовольна: ей вечно казалось, что между Линь Си и Тиной существуют какие-то заговорщицкие сделки, она даже считала Линь Си абсолютно не заслуживающим доверия человеком. С чего это вдруг какому-то новичку, едва пришедшему в компанию, стали уделять столько внимания? С чего это ему дозволено перевестись в головной офис, когда он пожелает? К тому же он такой загадочный, порою ледяной, ни с кем не церемонится. Но она же навела справки повсюду: у этого Линь Си вовсе не было никаких влиятельных покровителей.
Чем больше Хуан Вэньсинь об этом думала, тем сильнее злилась, и прямиком направилась в кабинет Линь Си:
— Директор Линь, с какой стати проект компании L отдали Тине? В компании не она одна способная. Раньше вы сами вели этот проект, и я слова не сказала, а теперь почему его отдают одной Тине? Нельзя ли вести себя по-справедливости?
Линь Си был занят распределением работы на день, к тому же он продолжал приводить в порядок информацию, которую искал в телефоне в субботу в офисе Жо Си, и даже не поднял головы:
— Этот проект изначально мы делали вместе с директором Хуан, теперь компания поручила вести его ей, я не имею ничего против. К тому же проект уже подходит к концу, никаких проблем возникнуть не должно.
Раньше Хуан Вэньсинь нравилась эта его крутая манера держись особняком, но сегодня такой Линь Си вызывал у нее крайнее отвращение. Скрестив руки на груди, она посмотрела на него с явным презрением:
— Именно потому, что проект подходит к концу, это и несправедливо! Разве тут не всё очевидно? Ничего не делая, просто так получить показатели по проекту — с какой стати? Неужели вы не могли порекомендовать меня? Деньги компании — это же не ваши собственные, за этот год я вам немало помогла.
Линь Си никак не ожидал, что директор Хуан, которая только и знала, что при каждом удобном случае заводить с ним разговоры о роскошной жизни и предметах класса люкс, окажется такой особой, совершенно не любящей свою профессию и измеряющей всё исключительно деньгами. Он поднял голову:
— Директор Хуан, это решение компании, а не моя прихоть. Вы можете обсудить это с канцелярией, но извините, я тут ничем не могу помочь.
Хуан Вэньсинь до того опротивел такой Линь Си, что она вдруг поняла: от ее прежней симпатии к этому человеку не осталось и следа. С крайне недовольным выражением лица она вышла из его кабинета. Ли Вэй впервые видела Хуан Вэньсинь с таким выражением на лице и была просто ошеломлена.
Поскольку приказ о переводе был подписан на выходных, Линь Си еще не успел объявить об этом своей команде. Первым пунктом на сегодня значилась передача дел сотрудникам его собственного отдела. Утреннее совещание выдалось тяжелым: никто не хотел расставаться с этим начальником, который внешне казался холодным и суровым, но при этом так ответственно относился к работе и так хорошо заботился о подчиненных. Глядя на коллег, с которыми плечом к плечу сражался больше года, Линь Си чувствовал, что расставаться с ними тоже нелегко:
— Думаю, все уже знают о моем переводе. В следующем месяце этот отдел примет новый сотрудник. Надеюсь, вы будете и дальше стараться изо всех сил, вы — лучшая команда.
Линь Си был человеком дела и редко говорил вдохновляющие речи или произносил громкие истины, но его профессионализм неизменно оставался на недосягаемой высоте для его ровесников. Линь Си приступил к общей передаче дел и подведению итогов, детально и четко разбирая каждый аспект. Ни один человек в команде не хотел отпускать его. Такой прекрасный руководитель, без тени заносчивости, во время сверхурочной работы всегда находился на самом передовом рубеже. Все хотели выразить свои чувства, но каждый знал, что в рабочее время Линь Си никогда не говорит о личном и не болтает о домашних делах, поэтому все прятали слова глубоко в сердце.
Закончив совещание, Линь Си произнес:
— 30-го числа этого месяца, после окончания работы, я угощаю всех ужином, надеюсь, придут все.
— Хорошо! — в один голос ответили почти все.
Они проработали вместе так долго, но еще ни разу не ужинали с Линь Си.
Проведя одно совещание, Линь Си велел Ли Вэй продолжать готовить следующее. Пообедать, судя по всему, времени не останется. Отдел Линь Си показывал самые высокие результаты во всей компании — поистине, каков командир, таковы и солдаты. Помимо передачи дел, ни одно из текущих заданий компании не было упущено, и сотрудники отдела ни на йоту не снизили темп работы из-за перевода Линь Си.
Линь Си передавал дела другим отделам, и вся команда активно содействовала его работе: цифры и документы проверялись далеко не по одному разу, и каждый надеялся хоть чем-то облегчить заботы Линь Си. Было уже три часа дня, а Линь Си еще не обедал. Ли Вэй принесла ему в кабинет сэндвич, и он в несколько кусков расправился со своим полуденным приемом пищи. Линь Си продолжал уточнять материалы, находившиеся у него в руках: он хотел, чтобы проект компании L был завершен успешно, а главное — чтобы директору Хуан не досталось в наследство слишком много проблем. Перед тем как идти на совещание, ему нужно было привести в идеальный порядок абсолютно всё. В эти дни в самолетах, стоило только разрешить включить технику, Линь Си не отходил от компьютера. Перевод произошел по его личной инициативе, и он очень надеялся, что это перемещение не доставит компании никаких хлопот и убытков.
Эта неделя выдалась до безумия хлопотной: Линь Си вертелся как волчок, но при этом не забывал созваниваться с Жо Си по видеосвязи, пусть даже на это уходило всего минут десять в день. Созванивались они обычно во время ужина — так получалось рациональнее использовать время и заодно проверить, нормально ли Жо Си поела. Жо Си была эталоном тех, кто вечно пренебрегает нормальной едой, готовая питаться любимой малатан, лепешками с начинкой или жареной курицей чуть ли не каждый день. Из-за этого вопроса с едой Линь Си в свое время немало портил на нее настроение. Линь Си обладал не только истинно китайским желудком, но и был законченным гурманом. Возможно, сказывалось то, что в детстве он жил с отцом, но сам он готовил великолепно, а его страсть к китайской кухне носила фанатичный характер. Он то и дело скачивал приложения с кулинарными рецептами и при любой возможности баловал папу с мамой своими кулинарными шедеврами. Однако сегодня ужином Линь Си служил сэндвич — из-за непрекращающихся сверхурочных в последнее время ему еще ни разу не удавалось нормально поесть по расписанию.
В видеочате лицо Жо Си заполнило весь экран, и Линь Си скомандовал командным тоном:
— Нечего тут захватывать весь экран, покажи-ка, что ты сегодня ешь?
Улыбаясь, Жо Си развернула камеру в сторону обеденного стола — снова жареная курица. Она тут же принялась оправдываться:
— Это Ван Сяонин обязательно захотела, я просто компанию ей составляю.
Совсем как ты в студенческие годы, стоило Жо Си поесть жареной курицы вечером, как она начинала нервничать, потому что Линь Си неизменно злился. Сегодня Линь Си был вовсе не намерен злиться — напротив, в нем поднялась острая волна жалости и нежности:
— Ну ты даешь, каждый раз так устаешь на работе, неужели нельзя перестать питаться фастфудом?
Жо Си состроила забавную гримасу:
— Ладно-ладно, со завтрашнего дня перейду на диетическое питание. Вообще-то обычно я ужинаю дома с мамой, просто сегодня у студентки Ван Сяонин настроение испортилось.
У Ван Сяонин действительно было скверное настроение. Если бы не это, она бы уже давно отобрала телефон, но сегодня у нее не было ни малейшего желания шутить, и она, опустив голову, бездумно ковырялась в еде.
— Жо Си, я в субботу рано утром прилетаю в Пекин. Ты на этой неделе еще работаешь сверхурочно?
— Ох, мне нужно идти на корпоративный банкет компании. На этой неделе тебе не нужно приезжать, давай лучше созваниваться по видеосвязи. Ты же сейчас занят передачей дел, наверняка каждый день засиживаешься допоздна, так что летать туда-обратно слишком тяжело.
— Ничего, я все равно вернусь, соскучился.
— Я тоже.
В этот момент Жо Си услышала стук в дверь на стороне Линь Си. Линь Си жестом показал Жо Си обождать и бросил в сторону выхода:
— Войдите.
— Директор Линь, американская видеоконференция начнется через десять минут, подготовьтесь, пожалуйста, там уже установили связь.
— Хорошо, я понял.
Жо Си, видя, как сильно устает Линь Си, чувствовала укол жалости. Она знала, сколько сил он вложил ради того, чтобы вернуться в Пекин, но месячный срок передачи дел пролетит быстро, поэтому она не хотела, чтобы Линь Си метался между двумя городами. В век развитых средств связи она в любой момент могла выкроить время, чтобы самой навестить Линь Си, поэтому она стояла на своем и запрещала ему тратить выходные на перелеты.
Лицо Линь Си снова появилось на экране. Не успел он ничего сказать, как Жо Си сама произнесла:
— Быстро за работу, на этой неделе правда не нужно приезжать. Может, я сама как-нибудь в командировку в Шанхай загляну?
Линь Си поджал губы, словно собираясь что-то сказать, но промолчал, лишь едва заметно улыбнулся и тихо произнес:
— Ладно, пока.
В этот день Ван Сяонин была до крайности расстроена: уже энное количество людей напрямую вопрошало ее о том, какого она все-таки пола — мужчина или женщина. Сегодня пожилой сторож на парковке, заметив, что она заняла своим автомобилем сразу два парковочных места, впопыхах бросился за ней:
— Молодой человек, вы не могли бы припарковать машину ровно? Места и так наперечет, нужно же иметь хоть какое-то уважение к окружающим!
У Ван Сяонин тут же вспыхнула искра:
— Дед, вы глаза-то разуйте, я женщина, женщина! У меня вождения слабое, хотите — сами припаркуйте, раз у меня не выходит ровно встать.
Сторож окончательно рассвирепел:
— Не надо мне тут зубы заговаривать! Машину нормально поставить не может, еще и притворяется женщиной-водителем! Совсем молодежь нынче распустилась, непотребство какое-то.
Ван Сяонин взбеленилась окончательно:
— Я вам так скажу: я человек рассудительный, но сегодня мне совершенно не хочется с вами рассуждать. Не сдвинусь с места, и делайте что хотите!
Ван Сяонин еще только кипела от злости, как зазвонил телефон:
— Алло, я тут на парковке ругаюсь, либо жди меня, либо иди помогай!
С этими словами она бросила трубку. На другом конце провода находился Фэн Жань: у Ван Сяонин полетела операционная система на компьютере, а подобные мелкие поручения всегда выполнял Фэн Жань, и так повелось еще со студенческих времен и по сей день. Зная взрывной характер Ван Сяонин, Фэн Жань тут же выбежал из офиса и бегом бросился на парковку. Издалека он еще до всяких объяснений понял, что в центре событий именно Ван Сяонин: короткая стрижка оттенка седого пепла, рваные джинсы, камуфляжная куртка и ботинки на шнуровке — издалека вылитый парнишка.
Добежав до Ван Сяонин, Фэн Жань даже рта раскрыть не успел, как она набросилась на него с криками:
— Скажи ему! Объясни ему, что я женщина! Не верю я, что мой пол можно вот так запросто поставить под сомнение!
Фэн Жань поначалу даже не понял, в чем дело, но, услышав тираду Ван Сяонин, расхохотался в голос.
Сторож добавил масле в огонь:
— Видите, этот парень сам смеется! Даже сговориться толком не смогли, думали, проведете старого дурака?
Фэн Жань поспешил сгладить углы:
— Дед, она действительно женщина, честное слово, женщина.
Повернувшись к упершей руки в боки Ван Сяонин, он осведомился:
— И на этот раз из-за чего сыр-бор, директор Ван?
— А из-за чего еще! Я машину неудачно поставила, он требует перепарковать. Ну надо перепарковать — так попросил бы по-людски, а он уперся: мол, молодой человек, да еще и ездить не умеешь, прикидываешься бабой за рулем! Сам бы на моем месте не взбесился?
Фэн Жань еще не успел отдышаться, но уже покачивал головой с улыбкой:
— Подумаешь, трагедия. Вы же на совершенно разных волнах общаетесь. Давай ключи от машины, я переставлю.
И, обращаясь к сторожу, добавил:
— Дед, извините ради бога, подруга моя и правда женщина. Вы приглядитесь повнимательнее: ну да, стрижка короткая, стиль одежды дерзкий, но это же стопроцентная красавица без всякой подделки.
Старик извлек из кармана очки с толстыми линзами и принялся тщательно разглядывать Ван Сяонин:
— И впрямь... вроде барышня.
Бормоча это себе под нос и покачивая головой, он поплелся обратно в караулку:
— Тьфу ты, мужчины на мужчин не похожи, женщины на женщин... Старею я, старею. Мало того что глаза подводят, так еще и в башке совсем просветление наступило.
Проводив взглядом удаляющегося старика, Ван Сяонин внезапно отпустило. На нее накатило раскаяние за недавнюю ссору: по ее моральным принципам уважение к старшим было непреложной основой, а она сегодня устроила истерику из-за пустой фразы. И все же — не ей первой задавали вопросы о ее поле. Она решительно не понимала: ну почему такая миловидная красотка с правильными чертами лица то и дело сойдет за паренька? Неужели у нее настолько отвратительный вкус в одежде? Не мудрено, что она до сих пор ходит в одиночках. Нет, срочно нужно менять имидж, ей жизненно необходимо отправляться на свидания вслепую, иначе такими темпами она еще и бородой обрастет.
Положив трубку, Жо Си увидела, что Ван Сяонин сидит, уткнувшись носом в стол и храня молчание, что было совершенно на нее не похоже:
— Глядите-ка, Ван Сяонин сегодня превратилась в немую! Куда подевалась вся ее страсть к сплетням?
Ван Сяонин вгрызлась зубами в куриную ножку:
— Какие тут сплетни, мне тошно.
Она пересказала Жо Си недавнюю стычку, отчего Жо Си расхохоталась до слез:
— Сяонин, тебя ведь не первый раз принимают за парня, с чего это ты на сей раз приняла всё так близко к сердцу?
Ван Сяонин скорчила жалобную гримасу:
— Ты сама-то присмотрись, у меня усы случайно не пробиваются? Я уже и сама перестаю понимать, кто я — барышня или парень. У меня что, и вправду настолько убогий вкус? Что вообще происходит?!
Ван Сяонин запустила пальцы в свою пепельно-серую шевелюру и взъерошила ее самым бессовестным образом.
— Ой, всё, прекрати устраивать тут перформанс современного искусства! Ты просто одеваешься слишком бесполо, да и к тому же — скажи на милость, с какой стати типичной уроженке Вэньчжоу уродилась такой каланчой? Девочки и сами по себе кажутся высокими, а уж когда у тебя рост под метр семьдесят и при этом ты наряжаешься вот так... если посмотреть со спины, и впрямь иной раз...
Ван Сяонин уперлась локтями в столешницу, подперла растрепанную голову ладонями и закрыла лицо руками, изображая рыдания:
— Ну вот, я же говорю! Я скоро обрасту щетиной. Как ты можешь изо дня в день смотреть на меня и хоть словом не обмолвиться? Я иду на свидания вслепую, боюсь, если так пойдет и дальше, у меня мужские гормоны из ушей полезут.
— Подруга, у тебя совесть есть? Сколько раз я тебе об этом намекала, а что ты отвечала? Заявляла, мол, я ничего не понимаю в стиле и вечно несу деревню.
Ван Сяонин приподняла голову, придерживая растрепанные пряди:
— Серьезно? Я говорила?
Жо Си в упор посмотрела на нее:
— Ладно-ладно, раз дело зашло о смене имиджа, давай прямо сейчас! Вставай, я составлю тебе компанию в шоппинге!
Ван Сяонин мгновенно вскочила на ноги:
— Заметано, выдвигаемся немедленно! — с этими словами она потащила Жо Си за собой к выходу. Жо Си сопротивлялась на ходу:
— Алло, начальница, мы же еще даже счет не оплатили! Я не собираюсь уходить по-английски.
Перебирая вешалки с одеждой, Ван Сяонин бросила:
— В выходные пойдешь со мной на свидание вслепую!
Жо Си изумленно моргнула:
— С чего такая спешка? И с кем ты вообще собралась встречаться?
— Да с кем угодно! Зарегистрируюсь на сайте знакомств под VIP-статусом, не верю я, что от заявок отбоя не будет.
Жо Си знала пробивную силу Ван Сяонин: если та что-то затеяла, промедления не будет и в секунду.
— На этой неделе никак не получится, мы же договорились идти на корпоратив компании директора Вана.
Ван Сяонин, прикладывая к себе всевозможные наряды, отмахнулась:
— Ой, совсем забыла! Но банкет ведь вечером, успеем, сходи со мной.
— Сперва разберись со своими делами. Где это видано, чтобы свидания назначались по щелчку пальцев?
Жо Си присмотрела длинное платье и вертелась с ним перед зеркалом:
— Сяонин, как тебе это, симпатичное?
Ван Сяонин даже не взглянула:
— Красиво или нет — ты сперва примерь, а потом рассуждай.
Жо Си знала, что у Ван Сяонин в данный момент включился туннельный синдром — на всё остальное у нее просто не оставалось ресурсного внимания. Жо Си скрылась в примерочной кабинке. Чтобы оценить платье должным образом, она распустила длинные волосы и обула туфли на высоких каблуках, ожидавших ее внутри.
Стоило Жо Си выйти из примерочной, как к ней тут же подскочила продавщица-консультант:
— Невероятно! На вас этот наряд смотрится даже лучше, чем на моделях из нашего лукбука.
— Правда?
Жо Си была женщиной решительной, она улыбнулась своему отражению в зеркале и коротко бросила:
— Беру.
Ван Сяонин появилась на пороге примерочной, обвешанная ворохом вещей:
— Чжоу Жоси, если ты не пойдешь в актрисы, твоя внешность и фигура пропадут даром. Только не говори мне, что ты собираешься заявиться в таком виде в Шанхай — это же чистой воды показуха.
Жо Си рассмеялась, глядя на ошарашенную физиономию подруги:
— Неужели настолько вычурно? Вообще-то это вечернее платье для корпоративного приема компании директора Вана.
— Офигеть, а я уж грешным делом подумала, что ты сменила имидж! Привыкнуть никак не могу.
Жо Си, окинув взглядом живописный хаос вокруг Ван Сяонин, произнесла:
— Я бегу переодеваться, сейчас выйду и побуду твоим стилистом-консультантом.
Ван Сяонин с грудой одежды в обнимку выдохнула:
— Идеально! У меня уже голова кругом идет. Я столько лет жила в этом своем стиле и понятия не имею, какие еще образы вообще способна вывезти.
Жо Си обладала безупречным чутьем супербайера. Возможно, сказывалась работа в индустрии моды, но ее эстетический вкус неизменно опережал тренды. Сама она предпочитала расслабленный кэжуал, но стоило Жо Си задаться целью выглядеть ослепительно, как перед окружающими представала настоящая королева. И все же она неизменно выбирала для себя комфорт.
Стоило подобрать несколько комплектов, как Ван Сяонин преобразилась до неузнаваемости:
— Сяонин, тебе вовсе не обязательно превращаться в рафинированную принцессу. Базовый вектор останется прежним, просто из чисто мужского стиля мы сместим акцент в женственную сторону. Посмотри на себя — такая стройная и высокая, это платье сидит на тебе как влитое, однозначно берем! А эта длинная толстовка в паре с джинсовыми шортами и высокими сапогами? Если добавить крупные серьги — сущий писк моды, этот комплект тоже забираем. И третий вариант: одновременно стильный, дерзкий и не лишенный очарования. В нем столько породы, берем непременно!
Ван Сяонин разглядывала составленные Жо Си образы с восторгом и полным удовлетворением. Она тут же извлекла банковскую карту и протянула ее продавцу:
— Красавица, все три комплекта в одну упаковку, оплата картой.
По своему складу характера Жо Си и Ван Сяонин были близнецами-сестрами: принимали решения молниеносно, исполняли безукоризненно. Объединив усилия, эти две красавицы успешно провернули не один крупный проект. Их страсть к общему делу и искренняя преданность работе исходили из самого сердца. С того момента, как Жо Си взяла бразды правления компанией в свои руки, детище Чжоу Ифаня пережило немало штормов, постепенно превращаясь в восходящую звезду индустрии.
Глядя на Ван Сяонин, волочившую за собой гору фирменных пакетов, Жо Си подумала, что та сейчас совсем не похожа на себя — скорее уж на Чэнь Си. Поход по магазинам с Чэнь Си всегда растягивался на целый день, в течение которого та скупала горы нужных и совершенно бесполезных вещей:
— Директор Ван, как же я обожаю шоппиться с вами — быстро и без лишних рефлексий. Больше всего на свете я боюсь ходить по магазинам с Чэнь Си. Это же пытка на целый день: она будет перебирать всё подряд, ставить на уши персонал любого бутика до тех пор, пока бедные продавцы не начнут падать от усталости, перемеряв буквально каждую вещь в зале, чтобы в итоге либо уйти с пустыми руками, либо прихватить какую-нибудь мелочь. Бедные консультанты каждый раз готовы кровью харькать от ее капризов.
Ван Сяонин с легкой досадой покосилась на подругу:
— Жо Си, ну и железобетонные же у тебя нервы! Как у тебя язык поворачивается сейчас вспоминать Чэнь Си? Ты что, совсем к ней ничего не чувствуешь? Как меня воротит от ее манерничанья и ее системы ценностей... Скажи, не страдаю ли я раздвоением личности? Мы же при каждой встрече грыземся как кошка с собакой, и при этом я дружу с ней столько лет.
Услышав это, Жо Си и сама призадумалась. Действительно: как она могла мириться с «синдромом принцессы» у Чэнь Си и терпеть ее жеманство? Притом что их взгляды на жизнь расходились кардинально. И тем не менее они ухитрялись оставаться подругами на протяжении стольких лет — неужели у нее самой и впрямь какая-то скрытая двойная мораль?
Жо Си потрепала себя по волосам:
— И правда... Неужели и у меня раздвоение личности? Мы же с ней полярные люди, но при этом она моя хорошая подруга.
— Подруга? Дорогая моя, в лучшем случае шапочная знакомая, какая она тебе подруга! Человек открыто попытался увести у тебя парня, а ты всё твердишь про дружбу. Никаких принципов у тебя нет! На моем месте я бы давно расставила все точки над i и порвала с ней всякие отношения.

Комментарии

Загрузка...