Юй Чжэн окинул незнакомку цепким, оценивающим взглядом. Выцветшая до белизны джинсовая рубашка, мешковатые рабочие штаны, а волосы острижены так коротко, что сквозь них отчётливо проступал рельеф черепа.
Юй Чжэн окинул незнакомку цепким, оценивающим взглядом. Выцветшая до белизны джинсовая рубашка, мешковатые рабочие штаны, а волосы острижены так коротко, что сквозь них отчётливо проступал рельеф черепа.
Со спины её легко можно было принять за щуплого паренька, но узкое, напряжённое лицо безошибочно выдавало в ней женщину лет тридцати.
Со спины её легко можно было принять за щуплого паренька, но узкое, напряжённое лицо безошибочно выдавало в ней женщину лет тридцати.
В её бегающих, вороватых глазах читалась отчаянная хитрость. За спиной висел объёмный мешок, и она то и дело пугливо озиралась по сторонам, словно загнанный зверёк.
В её бегающих, вороватых глазах читалась отчаянная хитрость. За спиной висел объёмный мешок, и она то и дело пугливо озиралась по сторонам, словно загнанный зверёк.
Юй Чжэн не мог пустить это на самотёк. Он только-только выкарабкался из бездны, грозившей уничтожить его репутацию навсегда. Сейчас, когда общественное мнение было раскалено до предела, любой неверный шаг мог стать фатальным. Если эта подозрительная особа натворит дел на территории жилого комплекса «Канлэ», его с таким трудом выправленная судьба вновь полетит под откос.
Юй Чжэн не мог пустить это на самотёк. Он только-только выкарабкался из бездны, грозившей уничтожить его репутацию навсегда. Сейчас, когда общественное мнение было раскалено до предела, любой неверный шаг мог стать фатальным. Если эта подозрительная особа натворит дел на территории жилого комплекса «Канлэ», его с таким трудом выправленная судьба вновь полетит под откос.
Носком дорогого ботинка он подцепил валявшийся на асфальте обломок кирпича.
Носком дорогого ботинка он подцепил валявшийся на асфальте обломок кирпича.
Хрясь!
Хрясь!
Кусок обожжённой глины со звонким стуком отлетел прямо под ноги незнакомке.
Кусок обожжённой глины со звонким стуком отлетел прямо под ноги незнакомке.
— Ой, твою ж!.. — взвизгнула женщина, в панике шарахнувшись в сторону.
— Ой, твою ж!.. — взвизгнула женщина, в панике шарахнувшись в сторону.
Этой ночной гостьей была не кто иная, как Жуань Тянь — частный детектив, нанятая Юй Сясин. Днём она пробралась в квартиру старика Чжао, чтобы установить там скрытую камеру. И всё бы ничего, но эта проклятая миниатюрная линза стоила бешеных денег! Жуань Тянь до глубокой ночи околачивалась в комплексе, выжидая идеального момента, чтобы прокрасться обратно и забрать дорогостоящее оборудование.
Этой ночной гостьей была не кто иная, как Жуань Тянь — частный детектив, нанятая Юй Сясин. Днём она пробралась в квартиру старика Чжао, чтобы установить там скрытую камеру. И всё бы ничего, но эта проклятая миниатюрная линза стоила бешеных денег! Жуань Тянь до глубокой ночи околачивалась в комплексе, выжидая идеального момента, чтобы прокрасться обратно и забрать дорогостоящее оборудование.
Жуань Тянь вскинула голову, и её сердце ухнуло в пятки. Возле роскошного автомобиля возвышался мужчина ростом под метр девяносто. И хотя одет он был подчёркнуто небрежно, от него за версту несло той гремучей смесью аристократического лоска и первобытной жестокости, что присуща лишь выходцам из очень влиятельных семей. Эта аура властного молодого господина давила пуще бетонной плиты.
Жуань Тянь вскинула голову, и её сердце ухнуло в пятки. Возле роскошного автомобиля возвышался мужчина ростом под метр девяносто. И хотя одет он был подчёркнуто небрежно, от него за версту несло той гремучей смесью аристократического лоска и первобытной жестокости, что присуща лишь выходцам из очень влиятельных семей. Эта аура властного молодого господина давила пуще бетонной плиты.
— Воровка? — его голос прозвучал тихо, но от этого ледяного тона по спине детектива пробежал мороз.
— Воровка? — его голос прозвучал тихо, но от этого ледяного тона по спине детектива пробежал мороз.
— Нет! — Жуань Тянь инстинктивно вцепилась в свой мешок и спрятала его за спину.
— Нет! — Жуань Тянь инстинктивно вцепилась в свой мешок и спрятала его за спину.
Юй Чжэну было не до долгих препирательств.
Юй Чжэну было не до долгих препирательств.
— Сюда, — он требовательно протянул руку, сверля её непроницаемым взглядом.
— Сюда, — он требовательно протянул руку, сверля её непроницаемым взглядом.
— Но это мои личные вещи... — пискнула Жуань Тянь.
— Но это мои личные вещи... — пискнула Жуань Тянь.
В следующую секунду тусклый свет фонарей блеснул на воронёном металле. Юй Чжэн небрежно извлёк из кармана короткоствольный пистолет и направил его женщине прямо в грудь:
В следующую секунду тусклый свет фонарей блеснул на воронёном металле. Юй Чжэн небрежно извлёк из кармана короткоствольный пистолет и направил его женщине прямо в грудь:
— Считаю до трёх.
— Считаю до трёх.
«...» Блять, блять, блять!
«...» Блять, блять, блять!
Знала бы, что эта работка окажется такой смертоносной, содрала бы с нанимательницы втридорога! Жуань Тянь сглотнула, не отрывая взгляда от дула. Испепеляющая безжалостность в глазах этого дьявольски красивого парня не была дешёвой театральщиной. Уж она-то, годами барахтающаяся на самом дне общества, умела читать людей. С этим типом шутки плохи. Если довести его до ручки, она и пикнуть не успеет, как схлопочет пулю.
Знала бы, что эта работка окажется такой смертоносной, содрала бы с нанимательницы втридорога! Жуань Тянь сглотнула, не отрывая взгляда от дула. Испепеляющая безжалостность в глазах этого дьявольски красивого парня не была дешёвой театральщиной. Уж она-то, годами барахтающаяся на самом дне общества, умела читать людей. С этим типом шутки плохи. Если довести его до ручки, она и пикнуть не успеет, как схлопочет пулю.
— ...Три, — равнодушно обронил Юй Чжэн.
— ...Три, — равнодушно обронил Юй Чжэн.
— Забирай, забирай! — завопила Жуань Тянь, дрожащими руками чуть ли не швыряя ему свой драгоценный мешок.
— Забирай, забирай! — завопила Жуань Тянь, дрожащими руками чуть ли не швыряя ему свой драгоценный мешок.
Пряча оружие, мужчина распустил завязки и заглянул внутрь, чтобы проверить, не обчистила ли она квартиры жильцов. Но вместо награбленного добра внутри оказалась целая гора шпионского арсенала: микрокамеры, жучки для прослушки, GPS-трекеры... Выудив портативный плеер, он включил воспроизведение, желая посмотреть, что именно она успела заснять.
Пряча оружие, мужчина распустил завязки и заглянул внутрь, чтобы проверить, не обчистила ли она квартиры жильцов. Но вместо награбленного добра внутри оказалась целая гора шпионского арсенала: микрокамеры, жучки для прослушки, GPS-трекеры... Выудив портативный плеер, он включил воспроизведение, желая посмотреть, что именно она успела заснять.
С экрана на него смотрели кадры из квартиры Чжао. То самое видео, что спасло ему жизнь!
С экрана на него смотрели кадры из квартиры Чжао. То самое видео, что спасло ему жизнь!
— Так это ты прислала мне письмо? — Юй Чжэн резко вскинул голову, его взгляд вонзился в женщину подобно удару молнии.
— Так это ты прислала мне письмо? — Юй Чжэн резко вскинул голову, его взгляд вонзился в женщину подобно удару молнии.
Под этим испепеляющим взором Жуань Тянь съёжилась.
Под этим испепеляющим взором Жуань Тянь съёжилась.
— Нет! — затрясла она головой, чувствуя, как волосы на затылке встают дыбом. — Это заказчик! Мне просто велели заснять!
— Нет! — затрясла она головой, чувствуя, как волосы на затылке встают дыбом. — Это заказчик! Мне просто велели заснять!
— Кто твой наниматель? — чеканя каждое слово, процедил Юй Чжэн.
— Кто твой наниматель? — чеканя каждое слово, процедил Юй Чжэн.
— У меня есть профессиональная этика! — Жуань Тянь прижала руки к груди, скорчив мученическую мину. — Я ни за что не предам своего клиента! Разве что... вы заплатите, чтобы купить мою совесть!
— У меня есть профессиональная этика! — Жуань Тянь прижала руки к груди, скорчив мученическую мину. — Я ни за что не предам своего клиента! Разве что... вы заплатите, чтобы купить мою совесть!
Юй Чжэн до зубовного скрежета желал узнать имя своего таинственного спасителя, но идти на поводу у какой-то вымогательницы не собирался. В его руке вновь материализовался пистолет.
Юй Чжэн до зубовного скрежета желал узнать имя своего таинственного спасителя, но идти на поводу у какой-то вымогательницы не собирался. В его руке вновь материализовался пистолет.
— Я всё поняла! Моя ошибка! — тут же пошла на попятную горе-детектив, судорожно замахав руками.
— Я всё поняла! Моя ошибка! — тут же пошла на попятную горе-детектив, судорожно замахав руками.
«Нет слов, ну и скупые же пошли властные президенты! — мысленно причитала Жуань Тянь. — А как же эти сцены из сериалов, где они швыряют безлимитные карты в лицо и кричат: "Впиши любую сумму"?! Воистину, в стране жесточайший экономический кризис, даже понты уже не те...»
«Нет слов, ну и скупые же пошли властные президенты! — мысленно причитала Жуань Тянь. — А как же эти сцены из сериалов, где они швыряют безлимитные карты в лицо и кричат: "Впиши любую сумму"?! Воистину, в стране жесточайший экономический кризис, даже понты уже не те...»
Не раздумывая больше ни секунды, она с потрохами сдала Юй Сясин. Выхватив телефон, Жуань Тянь суетливо разблокировала экран и выложила перед пугающим незнакомцем всё: номер нанимательницы, реквизиты счетов для перевода гонорара, переписки с подробными инструкциями и требованиями...
Не раздумывая больше ни секунды, она с потрохами сдала Юй Сясин. Выхватив телефон, Жуань Тянь суетливо разблокировала экран и выложила перед пугающим незнакомцем всё: номер нанимательницы, реквизиты счетов для перевода гонорара, переписки с подробными инструкциями и требованиями...
Юй Чжэн молча листал сообщения. С каждым свайпом его сердце билось всё яростнее, отдаваясь гулким стуком в висках.
Юй Чжэн молча листал сообщения. С каждым свайпом его сердце билось всё яростнее, отдаваясь гулким стуком в висках.
Как такое вообще возможно?..
Как такое вообще возможно?..
В тот самый миг, когда он стоял на краю пропасти, когда весь мир ополчился против него, его спасла... сестра. Та самая сестра, с которой они находились в состоянии холодной войны больше десяти лет. Та, что всегда смотрела на него с нескрываемым презрением и отвращением.
В тот самый миг, когда он стоял на краю пропасти, когда весь мир ополчился против него, его спасла... сестра. Та самая сестра, с которой они находились в состоянии холодной войны больше десяти лет. Та, что всегда смотрела на него с нескрываемым презрением и отвращением.
Но почему?
Но почему?
В голове царил абсолютный хаос. Глухое недоверие боролось с внезапно нахлынувшей, ни с чем не сравнимой, щемящей радостью. Неужели его гордая, несносная сестрёнка на самом деле давно искала повод помириться? Наверняка она просто не решалась сделать первый шаг в открытую, поэтому и защищала его вот так — тайком, оставаясь в тени.
В голове царил абсолютный хаос. Глухое недоверие боролось с внезапно нахлынувшей, ни с чем не сравнимой, щемящей радостью. Неужели его гордая, несносная сестрёнка на самом деле давно искала повод помириться? Наверняка она просто не решалась сделать первый шаг в открытую, поэтому и защищала его вот так — тайком, оставаясь в тени.
Ведь он и сам был точно таким же...
Ведь он и сам был точно таким же...
Каждый раз, сталкиваясь с сестрой, Юй Чжэн мысленно подбадривал себя: «Давай, заговори с ней, расставь все точки над "i"». И каждый чёртов раз, наткнувшись на её колючий, отчуждённый взгляд, он трусливо отступал, пряча свои истинные чувства за маской ледяного безразличия.
Каждый раз, сталкиваясь с сестрой, Юй Чжэн мысленно подбадривал себя: «Давай, заговори с ней, расставь все точки над "i"». И каждый чёртов раз, наткнувшись на её колючий, отчуждённый взгляд, он трусливо отступал, пряча свои истинные чувства за маской ледяного безразличия.
— Босс, мы закончили? — робкий, заискивающий голос Жуань Тянь вырвал его из водоворота мыслей. — Если да, то, может, вернёте телефон?
— Босс, мы закончили? — робкий, заискивающий голос Жуань Тянь вырвал его из водоворота мыслей. — Если да, то, может, вернёте телефон?
Она с замиранием сердца наблюдала за тем, как калейдоскоп эмоций сменяется на его жёстком лице, мечтая лишь об одном — поскорее унести отсюда ноги.
Она с замиранием сердца наблюдала за тем, как калейдоскоп эмоций сменяется на его жёстком лице, мечтая лишь об одном — поскорее унести отсюда ноги.
— Закончили, — Юй Чжэн наконец пришёл в себя. Вернув телефон сыщице, он резко развернулся, сел в машину и ударил по газам, направляясь прямиком домой.
— Закончили, — Юй Чжэн наконец пришёл в себя. Вернув телефон сыщице, он резко развернулся, сел в машину и ударил по газам, направляясь прямиком домой.
Особняк клана Юй.
Особняк клана Юй.
Юй Сясин лежала в своей просторной кровати, лениво листая ленту новостей. Повсюду транслировались кадры того, как её Пятый брат филигранно разрулил катастрофу, устроив поистине грандиозное шоу.
Юй Сясин лежала в своей просторной кровати, лениво листая ленту новостей. Повсюду транслировались кадры того, как её Пятый брат филигранно разрулил катастрофу, устроив поистине грандиозное шоу.
Что ж, очевидно, тугой узел интриг вокруг смерти старого хрыча был успешно разрублен. Более того, Юй Чжэн умудрился не только выйти сухим из воды, но и изящно слить весь компромат на управляющего Ма, выставив себя в ослепительно белом свете.
Что ж, очевидно, тугой узел интриг вокруг смерти старого хрыча был успешно разрублен. Более того, Юй Чжэн умудрился не только выйти сухим из воды, но и изящно слить весь компромат на управляющего Ма, выставив себя в ослепительно белом свете.
«А у него котелок-то варит, — с лёгкой усмешкой подумала девушка. — После такого финта общественное мнение точно развернётся на сто восемьдесят градусов. А значит, награда за первое задание у меня в кармане!»
«А у него котелок-то варит, — с лёгкой усмешкой подумала девушка. — После такого финта общественное мнение точно развернётся на сто восемьдесят градусов. А значит, награда за первое задание у меня в кармане!»
С чувством глубокого удовлетворения Юй Сясин закрыла глаза и безмятежно уснула.
С чувством глубокого удовлетворения Юй Сясин закрыла глаза и безмятежно уснула.
Когда Юй Чжэн ворвался в дом, сердце его бешено стучало, но горничная сообщила, что молодая госпожа уже почивает. Пришлось отложить откровенный разговор о видео до утра. Однако нервное напряжение последних дней взяло своё — он проспал как убитый до девяти. Спустившись вниз, Юй Чжэн с удивлением узнал от слуг, что Сясин умчалась из дома ещё в семь утра.
Когда Юй Чжэн ворвался в дом, сердце его бешено стучало, но горничная сообщила, что молодая госпожа уже почивает. Пришлось отложить откровенный разговор о видео до утра. Однако нервное напряжение последних дней взяло своё — он проспал как убитый до девяти. Спустившись вниз, Юй Чжэн с удивлением узнал от слуг, что Сясин умчалась из дома ещё в семь утра.
«В такую рань? — нахмурился он. — Неужели она пашет без сна и отдыха ради победы в соревновании?»
«В такую рань? — нахмурился он. — Неужели она пашет без сна и отдыха ради победы в соревновании?»
Эта мысль мгновенно взбодрила его. Юй Чжэн совершенно искренне жаждал помириться с сестрой, но уступать ей первое место в гонке наследников не собирался. Ни за что! Отбросив мысли об утреннем отдыхе, он велел подавать машину и срочно помчался в жилой комплекс «Канлэ» брать ситуацию под свой личный контроль.
Эта мысль мгновенно взбодрила его. Юй Чжэн совершенно искренне жаждал помириться с сестрой, но уступать ей первое место в гонке наследников не собирался. Ни за что! Отбросив мысли об утреннем отдыхе, он велел подавать машину и срочно помчался в жилой комплекс «Канлэ» брать ситуацию под свой личный контроль.
Работать в выходные? Да как бы не так! На самом деле Юй Сясин посвятила этот день исключительно своему «здоровому образу жизни». Её расписание было расписано по минутам: с утра пораньше — расслабляющая йога, в полдень — неспешный обед на ферме экологически чистых продуктов, а после обеда она вооружилась удочкой и вместе с Дяньдянем отправилась на берег живописного озера.
Работать в выходные? Да как бы не так! На самом деле Юй Сясин посвятила этот день исключительно своему «здоровому образу жизни». Её расписание было расписано по минутам: с утра пораньше — расслабляющая йога, в полдень — неспешный обед на ферме экологически чистых продуктов, а после обеда она вооружилась удочкой и вместе с Дяньдянем отправилась на берег живописного озера.
Горькая правда заключалась в том, что сейчас она была на мели. Элитные музыкальные концерты, помпезные художественные выставки — все эти прелести богемной жизни требовали солидных вливаний, которых у неё просто не было. Приходилось довольствоваться рыбалкой — дешёвым, сердитым, но на редкость успокаивающим занятием.
Горькая правда заключалась в том, что сейчас она была на мели. Элитные музыкальные концерты, помпезные художественные выставки — все эти прелести богемной жизни требовали солидных вливаний, которых у неё просто не было. Приходилось довольствоваться рыбалкой — дешёвым, сердитым, но на редкость успокаивающим занятием.
Только к началу десятого вечера Сясин, убаюканная свежим воздухом, неспешно добрела до фамильного особняка, прижимая к груди пушистого шпица. Едва они пересекли порог двора, как Дяньдянь пулей выпорхнул из её объятий и радостно умчался шуршать кустами в саду.
Только к началу десятого вечера Сясин, убаюканная свежим воздухом, неспешно добрела до фамильного особняка, прижимая к груди пушистого шпица. Едва они пересекли порог двора, как Дяньдянь пулей выпорхнул из её объятий и радостно умчался шуршать кустами в саду.
Шагая к дверям, Юй Сясин испытывала странную смесь предвкушения и лёгкого мандража. Сегодня, ровно в полночь, Специальный комитет должен был опубликовать итоговую таблицу баллов за первое задание в гонке наследников. Тот, кто займёт первую строчку, получит солидную надбавку к операционному капиталу. А ведь были ещё и ежемесячные рейтинги с личными премиями, правда, эти деньги выплатят единым кушем только по завершении всего соревнования.
Шагая к дверям, Юй Сясин испытывала странную смесь предвкушения и лёгкого мандража. Сегодня, ровно в полночь, Специальный комитет должен был опубликовать итоговую таблицу баллов за первое задание в гонке наследников. Тот, кто займёт первую строчку, получит солидную надбавку к операционному капиталу. А ведь были ещё и ежемесячные рейтинги с личными премиями, правда, эти деньги выплатят единым кушем только по завершении всего соревнования.
Конечно, сейчас ей катастрофически не хватало наличных, но операционные фонды — это корпоративные деньги. Они всё равно пролетят мимо её кармана прямиком на счета подшефной школы, а значит, ей снова придётся ломать голову, как бы поизящнее разбазарить эту прорву денег.
Конечно, сейчас ей катастрофически не хватало наличных, но операционные фонды — это корпоративные деньги. Они всё равно пролетят мимо её кармана прямиком на счета подшефной школы, а значит, ей снова придётся ломать голову, как бы поизящнее разбазарить эту прорву денег.
«Ох, хоть бы Пятый брат и впрямь оказался тёмной лошадкой, — взмолилась она про себя. — Пусть этот его разворот общественного мнения вытащит его на первое место!»
«Ох, хоть бы Пятый брат и впрямь оказался тёмной лошадкой, — взмолилась она про себя. — Пусть этот его разворот общественного мнения вытащит его на первое место!»
Едва она ступила в полумрак прихожей и даже не успела скинуть туфли, как из глубины гостиной донёсся хрипловатый, ленивый голос:
Едва она ступила в полумрак прихожей и даже не успела скинуть туфли, как из глубины гостиной донёсся хрипловатый, ленивый голос:
— И где мы пропадали? Почему так поздно?
— И где мы пропадали? Почему так поздно?
Сясин вздрогнула, словно наткнулась на привидение, и резко вскинула голову.
Сясин вздрогнула, словно наткнулась на привидение, и резко вскинула голову.
На диване, утопая в подушках, сидел Юй Чжэн. Сегодня он сменил свои строгие деловые костюмы на простую коричневую футболку и серые спортивные штаны. Эта домашняя одежда напрочь стирала с него ауру безжалостного корпоративного хищника, оставляя лишь образ обычного старшего брата, который заботливо дожидался возвращения младшей сестрёнки.
На диване, утопая в подушках, сидел Юй Чжэн. Сегодня он сменил свои строгие деловые костюмы на простую коричневую футболку и серые спортивные штаны. Эта домашняя одежда напрочь стирала с него ауру безжалостного корпоративного хищника, оставляя лишь образ обычного старшего брата, который заботливо дожидался возвращения младшей сестрёнки.
Юй Сясин равнодушно скользнула по нему взглядом и отвернулась, спокойно наклонившись, чтобы переобуться. Затем она снова посмотрела в сторону дивана, и вдруг её глаза комично округлились. Отшатнувшись на пару шагов, она выдала с неподдельным шоком:
Юй Сясин равнодушно скользнула по нему взглядом и отвернулась, спокойно наклонившись, чтобы переобуться. Затем она снова посмотрела в сторону дивана, и вдруг её глаза комично округлились. Отшатнувшись на пару шагов, она выдала с неподдельным шоком:
— А, так это ты! Слышь, не надевай больше коричневое, когда сидишь в этой темени. Я уж было подумала, что Дяньдянь навалил огромную кучу прямо на обивку!
— А, так это ты! Слышь, не надевай больше коричневое, когда сидишь в этой темени. Я уж было подумала, что Дяньдянь навалил огромную кучу прямо на обивку!
Юй Чжэн поперхнулся воздухом.
Юй Чжэн поперхнулся воздухом.
Всё та же старая добрая Сясин. Нападает без предупреждения, оскорбляет с порога, никаких тебе предисловий или пауз на вежливость.
Всё та же старая добрая Сясин. Нападает без предупреждения, оскорбляет с порога, никаких тебе предисловий или пауз на вежливость.
Но стоило ему вспомнить, какую колоссальную услугу она ему оказала, как лёгкая досада моментально растворилась. Эту мелкую шпильку он готов был проглотить не жуя. Похлопав ладонью по свободному месту рядом с собой, он произнёс удивительно мягким тоном:
Но стоило ему вспомнить, какую колоссальную услугу она ему оказала, как лёгкая досада моментально растворилась. Эту мелкую шпильку он готов был проглотить не жуя. Похлопав ладонью по свободному месту рядом с собой, он произнёс удивительно мягким тоном:
— Я ждал тебя полдня. Присаживайся, нам нужно поговорить.
— Я ждал тебя полдня. Присаживайся, нам нужно поговорить.
Юй Сясин не проронила ни звука. Вместо этого она брезгливо зажала нос двумя пальцами, а другой рукой принялась интенсивно обмахивать лицо, словно отгоняя невыносимую вонь. И вот в такой нелепой позе, выделывая ломаные движения, достойные монстра из «Очень странных дел», она начала медленно, но верно отступать спиной к спасительной лестнице.
Юй Сясин не проронила ни звука. Вместо этого она брезгливо зажала нос двумя пальцами, а другой рукой принялась интенсивно обмахивать лицо, словно отгоняя невыносимую вонь. И вот в такой нелепой позе, выделывая ломаные движения, достойные монстра из «Очень странных дел», она начала медленно, но верно отступать спиной к спасительной лестнице.

Комментарии

Загрузка...